"La chasse au trésor de Cornil !" (en japonais "トレジャーハンター・バクとヤジロン!" ce qui donne en français : « Chasseur de trésor・Cornil et Balbuto ! ») a été diffusé le 17 juin 2010 au Japon et le 3 avril 2011 en France.
Ce Pokémon Poupargile est la forme évoluée de Balbuto. On dit que Kaorine a pris vie lorsqu'une ancienne poupée d'argile a été exposée à une lumière mystérieuse.
Jessie : « Pour les véritables héros de l'histoire » James : « Qui vont encore se couvrir de gloire »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant sur l'océan » Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »