Poképédia se prépare à l'arrivée des jeux Pokémon Épée et Bouclier !
Aidez-nous à préparer le terrain ! Plus d'info ici

Pierre Rochard/Citations

De Poképédia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ceci est la liste des citations de Pierre Rochard.

Sommaire

Pokémon Rubis, Saphir et Émeraude[modifier]

Grotte Granite[modifier]

"Cet appareil que tu as là... C'est un PokéNav. Je crois que cet appareil permet aux Dresseurs de garder une trace de leurs combats. Oh, excuse-moi. Je suis Pierre. Je m'intéresse aux pierres rares, alors je vais ici et là. Oh ? C'est une lettre pour moi ? OK, merci. Tu as fait tout ça rien que pour me la remettre ? Il faut que je te remercie. Laisse-moi voir... Je vais te donner cette CT. Elle contient ma capacité préférée, Aile d'Acier. Tes Pokémon semblent être tout à fait compétents. En continuant à t'entraîner, un jour, tu pourrais même devenir le Maître de la Ligue Pokémon. Je le pense vraiment. Maintenant, il faut que je me dépêche."

Route 118[modifier]

"Salut ! C'est toi le Dresseur que j'ai rencontré au Village Myokara ! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ah, oui, tu es Joueur. Je m'en souviens. Joueur. Dans ce vaste monde, il existe de nombres sortes de Pokémon. Ils se subdivisent en différents types. Élèves-tu différents types de Pokémon ? Ou n'en élèves-tu qu'un seul type ? Qu'en penses-tu en tant que Dresseur ? Désolé, je n'ai pas à te demander ça, pas vrai ? Bon, en tout cas, j'espère qu'on se reverra."

Route 120[modifier]

"Hum ? Salut Joueur. Ça faisait longtemps. Il y a quelque chose ici que tu ne peux pas voir, n'est-ce pas ? Et si j'utilisais cet appareil sur cet obstacle invisible... Non, non. Plutôt que de t'expliquer, je ferais mieux de te montrer. Ce serait plus sympa. Joueur, tes Pokémon sont-ils prêts à se battre ?"
►Oui
"Joueur, montre-moi tes véritables pouvoirs de Dresseur !"

►Non
"Non ? Alors j'attends ici qu'ils soient prêts."

"Je vois... Ta façon de combattre est intrigante. Tes Pokémon ont en effet grandi depuis notre dernière rencontre à Myokara. J'aimerais que tu prennes ce Devon Scope. Qui sait ? Il pourrait y avoir un autre Pokémon caché. Joueur. J'aime voir des Pokémon et des Dresseurs se donner du mal ensemble. Je trouve que tu le fais très bien. Bon, on s'affrontera ailleurs une prochaine fois."

Algatia[modifier]

"Joueur ? Oui, c'est chez moi. C'est un peu gênant que ce soit aussi vide ici. Oh, tiens, tu devrais prendre cette CS ! Elle contient Plongée. Je l'ai déjà apprise à mon Pokémon. (Le joueur reçoit la CS08) Quand tu utiliseras Surf, tu verras des zones d'eau plus sombres. Utilise Plongée si tu es au-dessus des profondeurs. Tu iras au fond de la mer. Si tu veux remonter à la surface, utilise Plongée à nouveau. Cependant, à certains endroits, il ne sera pas possible de remonter."

"Apparemment, il y a une caverne sous l'eau entre Algatia et Atalanopolis. Tu sais, celle que le Capt. Poupe a découverte avec son sous-marin."

Ligue Pokémon[modifier]

"Bienvenue, Joueur. J'espérais vivement te voir ici un jour. Tu... Qu'as-tu constaté durant ton périple avec tes Pokémon ? Qu'as-tu ressenti en rencontrant tant d'autres Dresseurs comme toi ? Qu'est-ce que ça a éveillé en toi ? Fais ressortir tout ça en m'affrontant ! Maintenant, c'est parti !"

"Moi, le Maître, j'accepte ma défaite... Gloire à toi, Joueur ! Tu es un Dresseur de Pokémon de grande noblesse !"

"Félicitations ! Les sentiments que tu as pour tes Pokémon... Et les Pokémon qui répondent à ces sentiments de toute leur force... Tout ceci n'a formé qu'un seul tout et créé une puissance encore plus grande. Et c'est ainsi que tu as pu remporter la victoire aujourd'hui ! De toute la région de Hoenn, tu es à juste titre le nouveau..."

Intervention du (de la) rival(e) et du Professeur Seko.

"Joueur... Le nouveau Maître ! Suis-moi. Je suis désolé, mais... Jusqu'ici, seuls les Dresseurs qui sont devenus Maîtres ont pu entrer. Vous allez devoir attendre à l'extérieur avec le Professeur."

"Cette pièce... C'est là que les performances des Pokémon qui remportent les combats les plus difficiles sont conservées. C'est ici que les Maîtres de la Ligue Pokémon sont honorés. Viens inscrire ton nom et ceux de tes partenaires de combat. On te reconnaîtra comme un des glorieux Dresseurs de la Ligue Pokémon."

Pokémon Rubis[modifier]

Chenal 128[modifier]

"Joueur ! Que se passe-t-il ? C'est terrible... Si ça continue, tout Hoenn... Non, le monde entier va s'assécher. Le soleil ardent qui cause ce désastre fait rage au-dessus d'Atalanopolis... Que peut-il bien se passer là-bas ? Inutile d'épiloguer là-dessus ici... Les réponses sont à Atalanopolis... Joueur... Je ne sais pas ce que tu comptes faire, mais ne fais rien d'imprudent. OK. Je vais à Atalanopolis."

Atalanopolis[modifier]

"Joueur, tu es là aussi ? Malgré ce soleil ardent...Ah, oui, tu peux écouter ce que mon ami a à dire?"

Marc : "Je m'appelle Marc. Je suis le Champion d'Arène de cette ville. J'ai aussi été chargé de la protection de la Grotte Origine. Ce soleil ardent est causé par un pouvoir émanant de la Grotte Origine. C'est... c'est l'Orbe Rouge. Je vois. Suis-moi !"

"Ce soleil... Les hommes et les Pokémon ont besoin des rayons du soleil pour vivre... Mais pourquoi ce soleil nous remplit-il d'effroi ? L'ardeur du soleil au-dessus d'Atalanopolis s'intensifie. Toute la région de Hoenn sera bientôt touchée par ce vif éclat. Si cela devait se produire..."

Marc : "La Grotte Origine est devant. Personne à Atalanopolis n'est autorisé à entrer dans la Grotte Origine. Mais il faut que tu y ailles. Et avec ton Orbe Rouge. Il ne faut pas que tu penses à ce qui t'attend à l'intérieur de la grotte..."

"Joueur, je n'aurais jamais cru que tu puisses porter l'Orbe Rouge. Tu seras très bien. Avec tes Pokémon, tu vas pouvoir accomplir ce que tu veux. J'en suis persuadé !"

"Tu seras très bien. Avec tes Pokémon, tu te débrouilleras toujours, peu importe ce qui se passera. J'en suis persuadé !"

"Joueur, on te doit tout. Le ciel au-dessus d'Atalanopolis est redevenu normal. Marc t'en remercie aussi. Et ce même Marc t'attend à l'intérieur. Il est fort. Mais vu ton état actuel, tu devrais être au même niveau que lui. Fais de ton mieux !"

Pokémon Saphir[modifier]

Chenal 128[modifier]

"Joueur ! Que se passe-t-il ? C'est terrible... Si ça continue, tout Hoenn... Non, le monde entier va sombrer. Cet énorme nuage s'étend depuis Atalanopolis ? Que peut-il bien se passer là-bas ? Inutile d'épiloguer là-dessus ici... Les réponses sont à Atalanopolis... Joueur... Je ne sais pas ce que tu comptes faire, mais ne fais rien d'imprudent. OK. Je vais à Atalanopolis."

Atalanopolis[modifier]

"Joueur, tu es là aussi ? Malgré cette pluie torrentielle... Ah, oui, tu peux écouter ce que mon ami a à dire ?"

Marc : "Je m'appelle Marc. Je suis le Champion d'Arène de cette ville. J'ai aussi été chargé de la protection de la Grotte Origine. Cette pluie diluvienne provient d'un pouvoir émanant de la Grotte Origine. C'est... c'est l'Orbe Bleu. Je vois. Suis-moi !"

"Cette pluie... Les hommes et les Pokémon ont besoin d'eau pour vivre... Mais pourquoi cette pluie nous remplit-elle d'effroi ? Les nuages de pluie au-dessus d'Atalanopolis vont grossir et s'étendre sur toute la région de Hoenn. Si cela devait se produire..."

Marc : "La Grotte Origine est devant. Personne à Atalanopolis n'est autorisé à entrer dans la Grotte Origine. Mais il faut que tu y ailles. Et avec ton Orbe Bleu. Il ne faut pas que tu penses à ce qui t'attend à l'intérieur de la grotte..."

"Joueur, je n'aurais jamais cru que tu puisses porter l'Orbe Bleu. Tu seras très bien. Avec tes Pokémon, tu vas pouvoir accomplir ce que tu veux. J'en suis persuadé !"

"Tu seras très bien. Avec tes Pokémon, tu te débrouilleras toujours, peu importe ce qui se passera. J'en suis persuadé !"

"Joueur, on te doit tout. Le ciel au-dessus d'Atalanopolis est redevenu normal. Marc t'en remercie aussi. Et ce même Marc t'attend à l'intérieur. Il est fort. Mais vu ton état actuel, tu devrais être au même niveau que lui. Fais de ton mieux !"

Pokémon Émeraude[modifier]

Chenal 128[modifier]

"Joueur ! Que se passe-t-il ? C'est terrible... Après la vague de chaleur, c'est maintenant un déluge que nous devons affronter. Si ça continue, tout Hoenn... Non, le monde entier va sombrer. Cet énorme nuage s'étend depuis Atalanopolis... Que peut-il bien se passer là-bas? Inutile d'épiloguer là-dessus ici... Les réponses sont à Atalanopolis... Joueur... Je ne sais pas ce que tu comptes faire, mais ne fais rien d'imprudent. OK. Je vais à Atalanopolis."

Atalanopolis[modifier]

"Ces deux Pokémon... Groudon... et Kyogre... Ces deux Pokémon ancestraux ont été tirés de leur long sommeil... Et maintenant, ils sont en train de s'affronter en utilisant leurs pouvoirs incontrôlables... ... Joueur. À te voir là, j'imagine que tu as prévu de tenter quelque chose, non? Bien, dans ce cas, il y a quelqu'un que j'aimerais te faire rencontrer. Viens avec moi, s'il te plaît."

"Très bien, nous sommes arrivés! À l'intérieur, tu trouveras quelqu'un qui se prénomme Marc. Je crois que tu seras en mesure de l'aider..."

Site Météore[modifier]

"Oh, waouh, Joueur. Je suis surpris que tu aies su où me trouver. Est-ce que tu me considères juste comme un maniaque du type Roche ? Non, je ne pense pas... Nous nous sommes battus côte à côte au Centre Spatial d'Algatia. Tu dois savoir mieux que quiconque de quelle façon je me bats. OK, Joueur, si tu cherches un vrai défi, je suis ton homme !"

"Toi...Je ne pensais pas que tu avais progressé à ce point..."

"En y repensant, j'en avais eu la certitude lors de notre première rencontre à la Grotte Granite du Village Myokara. Ma première impression est souvent la bonne. Et où veux-tu te rendre? … … … … … … … … … … … … Pfiuu, même moi, je n'aurais pas pu deviner ça."


Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver[modifier]

Carmin-sur-Mer[modifier]

Pokémon Or HeartGold[modifier]

Bonjour. Je suis Pierre Rochard. Je suis le Maître de la Ligue de Hoenn. Ne nous sommes-nous pas déjà... ? Non, ce doit juste être une impression. Les Dresseurs que j'ai affrontés jusque-là ont tous les mêmes yeux... Oui... Tous ces Dresseurs qui m'ont fait tant de mal... Au fait, as-tu déjà entendu parler d'un Pokémon appelé Latias?

Pokémon Argent SoulSilver[modifier]

Bonjour. Je suis Pierre Rochard. Je suis le Maître de la Ligue de Hoenn. Ne nous sommes-nous pas déjà... ? Non, ce doit juste être une impression. Les Dresseurs que j'ai affrontés jusque-là ont tous les mêmes yeux... Oui... Tous ces Dresseurs qui m'ont fait tant de mal... Au fait, as-tu déjà entendu parler d'un Pokémon appelé Latios? Normalement, il vit à Hoenn, mais il semble s'être déplacé jusqu'à Kanto. Je suis ici pour comprendre pourquoi. Latios a un lien très fort avec un joyau appelé la Rosée Âme. S'il est venu à Kanto, c'est peut-être que la Rosée Âme s'y trouve aussi... ? C'est un Pokémon qui est capable de parcourir de très longues distances. Sans appareil qui permette de le suivre, il est très difficile de le rencontrer. Mais en tant que Dresseur, n'as-tu pas envie de tenter ta chance? Je dois y aller. Nous nous reverrons peut-être...

Sylphe SARL[modifier]

Allô... Ah, euh, excuse-moi... Je ne t'entends pas très bien... Tout dépend de la décision de mon père, à ce stade... Bien, compris. Je rentre tout de suite. Ah, tu es... Je connais ces yeux! Je n'oublierai jamais la lueur que les Dresseurs ont dans le regard... Oh! C'est un Pokédex! Je vois, toi aussi tu cherches les Pokémon... Bien... laisse-moi t'aider. Imagine que tu as une belle pierre devant toi. De quelle couleur est-elle?

Verte:

Haha, très bon choix! Je vais donc t'offrir ce Arcko! Prends-en bien soin. Si tu le fais grandir avec amour, je serai ravi pour vous deux.

Rouge:

Haha, très bon choix! Je vais donc t'offrir ce Poussifeu! Prends-en bien soin. Si tu le fais grandir avec amour, je serai ravi pour vous deux.

Bleue:

Haha, très bon choix! Je vais donc t'offrir ce Gobou! Prends-en bien soin. Si tu le fais grandir avec amour, je serai ravi pour vous deux.

Musée des Sciences d'Argenta[modifier]

Toutes les lumières qui brillent la nuit sont autant de pierres inconnues...

Musée des Sciences d'Argenta (avec le Mystécristal)[modifier]

Pierre : Les gens qui ont consacré leur vie à une cause méritent notre respect. Mais pour ce qui est de la volonté, je ne leur cède en rien! ... Oh? Qu'est-ce que tu tiens là? Quelle étrange pierre... Quelque chose brille dans son cœur... C'est fascinant, comme si elle cachait un merveilleux secret... ! Je pense qu'il faudrait le faire examiner par un spécialiste.

Chercheur : Je vais examiner cette pierre, laissez-moi un moment. Désolé d'avoir pris autant de temps! Je n'étais pas sûr de moi au début, mais j'ai mené mon analyse jusqu'au bout! C'est un cristal mystérieux doté de pouvoirs étranges, que l'on appelle la Rosée Âme.

Pierre : On raconte que la Rosée Âme serait créée par la minéralisation des esprits d'êtres tels que Latios et Latias... Elle aurait le pouvoir de réveiller leur potentiel latent. On dit même que leur âme serait appelée par celle du cristal... J'ignore pourquoi une Rosée Âme se trouve à Kanto, mais nous allons nous en servir pour attirer l'un de ces Pokémon!

Argenta (avec le Mystécristal)[modifier]

Pokémon Or HeartGold[modifier]

Nous avons enfin réussi à attirer ce Latios! Ce Latios a l'air de vouloir se battre... J'aimerais y aller, mais pour cette fois, je te laisse ma place!

C'était formidable, merci pour tout! Et je ne pense même pas que tu aies montré toute ta puissance, tu retenais tes coups... C'en est effrayant. Bon, il faudrait peut-être que je regagne la Ligue Pokémon de Hoenn! J'y vais. Adieu. ... Je ne t'ai pas demandé ton nom... ... Bah! Tu me le diras la prochaine fois! Gardons-en pour plus tard!

Pokémon Argent SoulSilver[modifier]

Nous avons enfin réussi à attirer ce Latias! Ce Latias a l'air de vouloir se battre... J'aimerais y aller, mais pour cette fois, je te laisse ma place!

C'était formidable, merci pour tout! Et je ne pense même pas que tu aies montré toute ta puissance, tu retenais tes coups... C'en est effrayant. Bon, il faudrait peut-être que je regagne la Ligue Pokémon de Hoenn! J'y vais. Adieu. ... Je ne t'ai pas demandé ton nom... ... Bah! Tu me le diras la prochaine fois! Gardons-en pour plus tard!

Sylphe SARL[modifier]

On se retrouve ! Tu connais Hoenn? Il y a des endroits magnifiques, avec la mer à perte de vue... J'aimerais bien te les montrer! Tiens! Et si l'on échangeait des Pokémon? Je cherche un Foretress. Si tu en as un, je peux te donner un Terhal en échange.

Réponse oui:

Très bien! C'est parti!

Réponse non:

Ah bon. Dommage.

Pokémon Noir 2 et Blanc 2[modifier]

Hello, je suis Pierre Rochard. Tes Pokémon m'ont l'air pas mal du tout.

Quel Dresseur magnifique tu fais!

Félicitations! Ce sont tes sentiments pour tes Pokémon qui leur ont fait tout donner pour se montrer à la hauteur. Cet ensemble dégage une telle force... C'est grâce à ça que tu as pu gagner!

Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha[modifier]

Grotte Granite[modifier]

Évidemment... Ces Pokémon ancestraux venus de temps immémoriaux... On dit qu'ils possédaient une force inégalée... Une puissance terrifiante... Et cette force semble différente de celle conférée par une Méga-Évolution... Hmm... Nous n'avons fait qu'effleurer le problème. Oui? Qui es-tu? ... Ah. Enchanté, Joueur. Excuse-moi, je ne me suis pas présenté. Mon nom est Pierre. Ma passion pour les pierres rares me pousse à voyager sans cesse. Une lettre? Pour moi? Je te remercie. J'aimerais te récompenser pour avoir fait tout ce chemin afin de me la remettre. Ah, je sais. Je t'offre la CT Aile d'Acier, l'une de mes préférées. Je voulais te demander... Tu ne ressens rien de particulier devant cette paroi? Il y a plusieurs milliers d'années, alors que le monde était encore jeune... Des Pokémon ancestraux dotés d'un pouvoir dépassant l'imagination sont devenus une menace pour l'humanité. Il suffit de jeter un coup d'œil à cette peinture rupestre pour imaginer à quel point leur pouvoir était terrifiant. Oh! Mais je vois que tes Pokémon n'auraient rien à craindre d'eux! Ils semblent excellents. Si vous continuez à vous entraîner, tu pourrais même devneir Maître de la Ligue, un jour. C'est du moins l'impression que vous me donnez. Bon, je dois y aller. Au plaisir!

Route 118[modifier]

Pokémon Rubis Oméga[modifier]

Pierre : Salut! Ça faisait bien longtemps! On s'est rencontrés dans la Grotte Granite, tu te souviens? Et tu t'appelles... Joueur, c'est bien ça? Content de voir que ton voyage semble bien se dérouler! À propos... Le monde regorge de Pokémon de types variés, tous plus différents les uns que les autres. Certains aiment élever des Pokémon de types différents, alors que d'autres ont une liste de favoris... Et toi, en tant que Dresseur, qu'en penses-tu? À dire vrai, je ne devrais pas m'en préoccuper... Mais tu m'intrigues, je ne peux pas faire comme si tu n'étais qu'un Dresseur ordinaire... Bah... Sur ce, je m'en vais. J'espère que nous nous reverrons!

Latias : Tiaaasss!

Pierre : Mmmh? Latias!

Latias : Tiaaasss... !

Pierre : Tu nous demandes de monter sur ton dos? Joueur... Viens avec moi. On dirait que Latias souhaite qu'on lui vienne en aide... Très bien! En route!

Pokémon Saphir Alpha[modifier]

Pierre : Salut! Ça faisait bien longtemps! On s'est rencontrés dans la Grotte Granite, tu te souviens? Et tu t'appelles... Joueur, c'est bien ça? Content de voir que ton voyage semble bien se dérouler! À propos... Le monde regorge de Pokémon de types variés, tous plus différents les uns que les autres. Certains aiment élever des Pokémon de types différents, alors que d'autres ont une liste de favoris... Et toi, en tant que Dresseur, qu'en penses-tu? À dire vrai, je ne devrais pas m'en préoccuper... Mais tu m'intrigues, je ne peux pas faire comme si tu n'étais qu'un Dresseur ordinaire... Bah... Sur ce, je m'en vais. J'espère que nous nous reverrons!

Latios : Tiooosss!

Pierre : Mmmh? Latios!

Latios : Tiooosss... !

Pierre : Tu nous demandes de monter sur ton dos? Joueur... Viens avec moi. On dirait que Latios souhaite qu'on lui vienne en aide... Très bien! En route!

Île du Sud[modifier]

Pokémon Rubis Oméga[modifier]

Pierre : Nous y voilà. Merci, Latias.

Pierre : Quel est ce sentiment qui m'envahit? Ce n'est ni de la peur ni de l'angoisse... mais c'est... déstabilisant. C'est très étrange, comme si je rêvais tout éveillé. Ça me rappelle une histoire que j'ai entendue... Deux Pokémon protégeant les secrets d'une évolution particulière, la Méga-Évolution, vivraient sur cette île... Je suppose que cela fait d'elle une cible rêvée pour des individus peu recommandables... Quoi qu'il en soit, reprenons notre route...

Pierre : Latios... Quelle majesté... Hum, si je devais le comparer à une pierre, ce serait... comme une Pierre Eau... Non, plus brillant... Cet éclat, tel une Pierre Aube... Il est peut-être aussi beau qu'un Pokémon de type Acier... ... Tiens? La Team Magma? Je vois... Latios savait que ces scélérats viendraient, c'est pour ça qu'il nous a appelés.

Courtney : ... ... Qui êtes-vous?

Sbire Magma : Hein? Chef! Le(a) mioche, là! C'est lui(elle) qui nous a rossés! Cette saleté n'arrête pas de nous mettre des bâtons dans les roues! Et euh... Le type qui a trop la classe à côté, il ne m'est pas franchement inconnu. Où ai-je bien pu voir un type aussi stylé? C'est une star des Concours Pokémon?

Courtney : Je vois... Peu importe... DISPARAISSEZ! ... Le Pokémon derrière vous... Qu'est-ce qu'il a entre les pattes? C'est une Méga-Gemme, n'est-ce pas? La Team Magma en a besoin! Alors... Faites votre CHOIX!

On ne bouge pas de là! Pierre : Bravo, bien répondu. Je vais me battre, moi aussi! Nous devons les protéger de ces vauriens! Des êtres aussi vils ne doivent pas mettre la main sur Latios ni sur la Méga-Gemme.

Courtney : ... Très bien... ... ... Il va donc falloir vous ÉLIMINER.

Courtney : ... Hu fu! ♪

Courtney : ... C'est bien ce que je pensais... Hmm... Toi... Je t'ai dans le collimateur... Désormais, je ne vais plus te quitter des yeux... Hu fu! ♪ On rentre.

Sbire Magma : Attendez-moi, cheeeeeeef! Chef Courtney!

Pierre : Pfiouh! Beau travail, mon brave Joueur. Ah oui, n'oublions pas de redonner des forces à tes Pokémon. Ils se sont bien battus! Tu t'es vraiment démené. C'est grâce à toi que nous avons pu sauver ce Pokémon et la Méga-Gemme qu'il tient. J'ai même l'impression que Latios t'a reconnu comme un Dresseur digne de confiance! Regarde, il semble te faire allégeance. Je crois qu'il a envie de parcourir le monde avec toi. Vas-y, tends-lui la main. Tu mérites aussi quelque chose de ma part... Prends ceci! Lorsqu'un lien fort se crée entre ce Méga-Bracelet et une Méga-Gemme tenue par un Pokémon, celui-ci peut accroître sa puissance. C'est un phénomène différent d'une simple évolution: on appelle ça une « Méga-Évolution ». La prochaine fois que tu combattras aux côtés de Latios, tu n'as qu'à essayer! La Méga-Évolution est, aujourd'hui encore, un phénomène entouré de mystère. Que sont les Méga-Gemmes et les Gemmes Sésame? Quelle est donc cette énergie qui garantit au Dresseur et à son Pokémon une force nouvelle? D'où vient-elle? La réponse à ces questions se trouve, je l'espère, dans le Méga-Bracelet que tu viens de recevoir... Qui sait? Allez, rentrons! Latias nous attend dehors.

Pokémon Saphir Alpha[modifier]

Pierre : Nous y voilà. Merci, Latios.

Pierre : Quel est ce sentiment qui m'envahit? Ce n'est ni de la peur ni de l'angoisse... mais c'est... déstabilisant. C'est très étrange, comme si je rêvais tout éveillé. Ça me rappelle une histoire que j'ai entendue... Deux Pokémon protégeant les secrets d'une évolution particulière, la Méga-Évolution, vivraient sur cette île... Je suppose que cela fait d'elle une cible rêvée pour des individus peu recommandables... Quoi qu'il en soit, reprenons notre route...

Pierre : Latias... Quelle majesté... Hum, si je devais le comparer à une pierre, ce serait... comme une Pierre Soleil... Non, plus brillant... Cet éclat, tel une Pierre Aube... Il est peut-être aussi beau qu'un Pokémon de type Acier... ... Tiens? La Team Aqua? Je vois... Latias savait que ces scélérats viendraient, c'est pour ça qu'il nous a appelés.

Matthieu : Ho ho ho! Peu importe les détails, on s'en fiche. Je me nomme Matthieu! Eh oui, LE Matthieu, le bras droit du chef de la Team Aqua! Tremblez! Bon, assez blablaté. Laissez-moi attraper ce Latias, derrière vous... et aussi la jolie Méga-Gemme qu'il trimballe. On a besoin du pouvoir absolu des Méga-Évolutions pour mener à bien l'ambition de la Team Aqua! Alors? Vous allez vous pousser bien gentiment?

Hors de question!

Pierre : Bravo, bien répondu. Je vais me battre, moi aussi! Nous devons les protéger de ces vauriens! Des êtres aussi vils ne doivent pas mettre la main sur Latias ni sur la Méga-Gemme!

Matthieu : Bouahaha! Grands fous! Vous allez voir ce que vous allez voir!

Matthieu : Bouahaha! C'est ce qui s'appelle perdre en beauté!

Matthieu : Mouahaha!!! Attends... Quoi? Bouahaha! Quelle force! Ça manque pas de piquant, tout ça! J'aime ça! Des Dresseurs qui sortent les griffes et qui ne s'en laissent pas compter! Ouuuh! J'adore! Notre leader adoré, Arthur, est comme ça aussi! Un vrai Chaffreux sauvage! C'est pour ça qu'on l'aime! Du coup, je vais réserver une toute petite place dans mon cœur, à vous aussi! La prochaine fois que je vous vois, je vous écrase. Comme ça, vous ne prendrez pas trop d'espace! On remballe! Allez, hop hop hop! Un peu de nerf, l'affreuse.

Sbire Aqua : Ou-oui, chef!!!

Pierre : Pfiouh! Beau(bon) travail, mon(ma) brave(chère) Joueur. Ah oui, n'oublions pas de redonner des forces à tes Pokémon. Ils se sont bien battus! Tu t'es vraiment démené. C'est grâce à toi que nous avons pu sauver ce Pokémon et la Méga-Gemme qu'il tient. J'ai même l'impression que Latias t'a reconnu comme un Dresseur digne de confiance! Regarde, il semble te faire allégeance. Je crois qu'il a envie de parcourir le monde avec toi. Vas-y, tends-lui la main. Tu mérites aussi quelque chose de ma part... Prends ceci! Lorsqu'un lien fort se crée entre ce Méga-Bracelet et une Méga-Gemme tenue par un Pokémon, celui-ci peut accroître sa puissance. C'est un phénomène différent d'une simple évolution: on appelle ça une « Méga-Évolution ». La prochaine fois que tu combattras aux côtés de Latias, tu n'as qu'à essayer! La Méga-Évolution est, aujourd'hui encore, un phénomène entouré de mystère. Que sont les Méga-Gemmes et les Gemmes Sésame? Quelle est donc cette énergie qui garantit au Dresseur et à son Pokémon une force nouvelle? D'où vient-elle? La réponse à ces questions se trouve, je l'espère, dans le Méga-Bracelet que tu viens de recevoir... Qui sait? Allez, rentrons! Latios nous attend dehors.

Retour à la Route 118[modifier]

Pokémon Rubis Oméga[modifier]

Pierre : Beau travail, Joueur!

Latias : Tiaaasss!

Pierre : Je pense qu'il te demande de prendre soin de Latios.

Latias : Tiaaaaasss!

Pierre : Tu m'as épaté, cette fois-ci. Tes compétences dépassent tout ce que j'ai imaginé. Avec un potentiel pareil, tu peux sans problème t'aventurer sur la Route 119 qui mène à Cimetronelle, et te lancer à l'assaut de son Arène. J'ai hâte de voir à quel point tu auras progressé lorsque nous nous croiserons à nouveau! Sur ce, à plus tard, Joueur!

Pokémon Saphir Alpha[modifier]

Pierre : Beau travail, Joueur!

Latios : Tiooosss!

Pierre : Je pense qu'il te demande de prendre soin de Latias.

Latios : Tiooooosss!

Pierre : Tu m'as épaté, cette fois-ci. Tes compétences dépassent tout ce que j'ai imaginé. Avec un potentiel pareil, tu peux sans problème t'aventurer sur la Route 119 qui mène à Cimetronelle, et te lancer à l'assaut de son Arène. J'ai hâte de voir à quel point tu auras progressé lorsque nous nous croiserons à nouveau! Sur ce, à plus tard, Joueur!

Route 120[modifier]

Hmmm? Ah! Joueur! Comme on se retrouve! Comment se passe ton aventure? Tu tires parti du Méga-Bracelet? Vous connaissant, toi et tes Pokémon, je n'ai aucun souci à me faire! À propos... Tu ne le vois pas, mais il y a une présence par ici, comme un être invisible... Si tu utilises cet outil en le dirigeant vers cette chose invisible... Hmmm... La pratique vaut mieux qu'un long discours. Je te propose plutôt de l'essayer. Mais avant cela, Joueur, je dois m'assurer de quelque chose... Êtes-vous prêts pour le combat, ton équipe et toi?

Oui

Très bien, Joueur. Prends ceci. Essaie-le. Je suis sûr qu'il va t'aller comme un gant!

C'est remarquable, n'est-ce pas? Cet appareil extraordinaire s'appelle le Devon Scope. Il permet de voir les Pokémon capables de se camoufler. Je t'en fais cadeau! Prends-le. Et je t'offre également ceci... Personnellement, je mettrais cette gemme dans mon top cinq des pierres les plus fabuleuses! Je suis sûr que ton Pokémon l'appréciera autant que moi. Joueur... J'aime voir les Pokémon et les Dresseurs qui donnent le meilleur d'eux-mêmes. Et je te trouve exceptionnel(elle)! ... Tiens? J'ai cru voir comme une lueur dans ton Sac... Elle me donne... le même genre de sentiment que certaines pierres me procurent... Serait-ce... une météorite? Non, je divague, sans doute... Allez, je te laisse. À bientôt! Nos routes se croiseront à nouveau.

Algatia[modifier]

Joueur! Lévy et Tatia m'ont indiqué que tu étais passé(e) à l'Arène. Je voulais en profiter pour venir te voir, mais j'ai soudain découvert que... ... Je ne peux pas en parler ici. Allons chez moi.

Eh oui, c'est chez moi ici! Je sais, c'est vide, ce n'est pas un endroit pour recevoir des gens, mais enfin... ... Venons-en aux faits. Commençons par récapituler les événements qui se sont déroulés récemment autour de nous. Le grondement de la terre et l'explosion assourdissante de tout à l'heure... Tout ces événements indiquent que le sceau caché au fond de l'océan a été brisé. Il y a fort longtemps, un Pokémon antique fut enfermé dans la Caverne Fondmer, au fin fond du Chenal 128. Il s'y endormit, et l'entrée de la caverne fut scellée grâce au pouvoir d'un certain Pokémon pour empêcher quiconque, humains comme Pokémon, d'y pénétrer. Malheureusement, il semble que des personnes fort mal intentionnées soit parvenues à briser le sceau. De toute évidence, leur objectif est de libérer ce Pokémon ancestral afin de s'approprier son pouvoir. Joueur... Si par malheur ils parvenaient à s'emparer de ce pouvoir, cela briserait l'équilibre du monde et mettrait en danger la vie de tous les êtres vivants sur cette planète. Je suis prêt à faire tout mon possible pour empêcher que la situation ne dégénère jusque-là. Ceci dit, je n'y parviendrai pas seul... C'est pour cela que j'ai besoin de toi. Aide-moi à mettre un terme aux agissements de la Team Aqua et de la Team Magma! Si nos Pokémon et nous unissons nos forces, nous parviendrons à surmonter cette situation désespérée! C'est le seul espoir qu'il nous reste. Tiens, je te confie ceci... C'est la CS Plongée. C'est une capacité exceptionnelle qui te permet de plonger sous l'eau avec tes Pokémon. Et pour que tu puisses respirer sous l'eau avec eux, tu auras besoin de ceci. Utilise Plongée quelque part sur le Chenal 128 pour atteindre l'entrée de la Caverne Fondmer. Je t'y rejoindrai à tire-d'aile dès que j'en aurai fini avec mon travail ici. D'ici là, je compte sur toi pour ralentir la Team Aqua et la Team Magma! J'ai confiance en toi!

Chenal 128[modifier]

Pokémon Rubis Oméga[modifier]

Joueur! Excuse mon retard... Quelle catastrophe... Ainsi, les peintures découvertes dans la Grotte Granite décrivaient de tels événements... Si on ne fait rien, Hoenn... Que dis-je, le monde entier sera réduit en cendres! Les humains et les Pokémon seront rayés de la surface du globe! Il semble qu'une boule de feu dégageant une chaleur intense soit apparue au-dessus d'Atalanopolis... C'est maintenant que tout se joue... ... ... Non. Inutile de tergiverser ici... Nous devrions nous rendre sur place. Joueur... J'ai confiance en toi. Je sais que tu accepteras de me venir en aide, mais prends bien garde à toi... Très bien... Je me rends de ce pas à Atalanopolis. À plus tard.

Pokémon Saphir Alpha[modifier]

Joueur! Excuse mon retard... Quelle catastrophe... Ainsi, les peintures découvertes dans la Grotte Granite décrivaient de tels événements... Si on ne fait rien, Hoenn... Que dis-je, le monde entier sombrera sous la mer! Les humains et les Pokémon seront rayés de la surface du globe! Il semble que des nuages chargés de pluie se forment au-dessus d'Atalanopolis... C'est maintenant que tout se joue... ... ... Non. Inutile de tergiverser ici... Nous devrions nous rendre sur place. Joueur... J'ai confiance en toi. Je sais que tu accepteras de me venir en aide, mais prends bien garde à toi... Très bien... Je me rends de ce pas à Atalanopolis. À plus tard.

Atalanopolis[modifier]

Pokémon Rubis Oméga[modifier]

Pierre : Joueur! Je t'attendais, j'était sûr que tu viendrais. ... Cette sécheresse est vraiment terrible. Si ça continue, le soleil va tout réduire en cendres. Écoute ce que ce brave Marc a à dire.

Marc : Bonjour. Je m'appelle Marc et je suis le Champion d'Arène de cette ville. Je suis également chargé de la protection de la Grotte Origine. Cette sécheresse est causée par une force qui émane de la Grotte Origine. Mais... tu as la Gemme Bleue! Très bien. Viens avec moi.

Pierre : Hommes et Pokémon... Nous avons tous besoin du soleil pour vivre... Nous ne devrions pas le craindre... Le soleil brille de plus en plus fort au-dessus d'Atalanopolis... Bientôt, c'est tout Hoenn qui sera touché. Si cela continue...

Max : ... ...

Pierre : Les Teams Aqua et Magma...

Arthur : T'en a mis du temps, gamin(e)!

Kelvin : Max... On doit vraiment lui donner ça?

Max : ... Fais. Voici le fruit de la recherche des génies scientifiques de la Team Magma et de la société Devon... Nous te confions ce sommet de la technologie de Hoenn

Joueur obtient un Scaph. Magma!

Kelvin : En fait, on l'avait élaboré pour pouvoir nous approcher de Groudon... Mais la situation nous dépasse, à présent. On va devoir te confier notre futur... pas le choix.

Max : Ceci dit, maintenant que l'énergie de la nature a rendu ce magma encore plus dangereux, je doute que tu puisses le traverser uniquement avec ce scaphandre.

Kelvin : C'est vrai... On dirait que la force des éléments est bien supérieure à nos pronostics.

Marc : Vous n'avez aucun souci à vous faire à ce sujet. Vous voyez la Gemme Bleue qu'il(elle) porte? La force ancestrale qu'elle renferme les protège, ses Pokémon et lui(elle).

Arthur : Mais oui! J'me souviens de c'que racontaient les vioques du Mont Mémoria! La Gemme Rouge permet de libérer les pouvoirs de Groudon, c'qu'on appelle la Primo-Résurgence. La Gemme Bleue, elle, sert à diminuer sa puissance.

Marc : L'énergie qui afflue de la Grotte Origine est identique à celle de Groudon. En tenant la Gemme Bleue, il est possible de diminuer la force des coulées de lave qui bloquent le passage. Bien sûr, la seule puissance de la Gemme Bleue ne suffit pas pour atteindre l'antre de Groudon au Cœur de Hoenn. Si tu combines son pouvoir avec celui du scaphandre que tu viens de recevoir, tu pourras surmonter la puissance des éléments!

Pierre : Joueur! Qui aurait cru qu'un jour tu posséderais la Gemme Bleue? Tout va bien se passer! Je suis sûr que tes Pokémon et toi serez à la hauteur! Tu as toute ma confiance.

Marc : Nous, Peuple Atalan, ne sommes pas autorisés à pénétrer dans la Grotte Origine. C'est donc à toi de t'y rendre en emportant cette Gemme Bleue. Et ce malgré les dangers que tu pourras rencontrer à l'intérieur...

Arthur : Nous, on va s'rassembler pour aller aider les victimes, habitants et Pokémon. Gamin... Désolé d'le laisser faire le sale boulot. T'as tout mon soutien!

Max : Je m'en veux de... Je suis sincèrement désolé d'être la cause de tout ça, et de te laisser tout régler pour moi. À présent, tes Pokémon et toi êtes les seuls en mesure d'affronter Groudon. Je... Je t'en supplie, sauve notre monde!

Pierre : ... La Team Magma et la Team Aqua... Leur manière de penser et leurs objectifs sont totalement différents, mais ils semblent tout de même capables de s'entendre. Je ne pense pas que tout va changer du jour au lendemain... Mais les événements d'aujourd'hui leur ont permis de franchir une étape. En ce moment même, la région de Hoenn est en plein bouleversement. Je pense que tu devrais repartir à l'aventure pour le constater de tes propres yeux. D'ailleurs, je te conseille de commencer par tenter de relever le défi de l'Arène de cette ville. Je suis sûr que Marc, qui nous a apporté son aide tout à l'heure, t'attend avec impatience à l'intérieur. Il est très fort, mais je pense que tu seras à la hauteur. Tiens, ceci te sera fort utile lorsque le temps sera venu pour toi de parcourir le monde. C'est une de mes flûtes favorites. La Flûte Éon est le symbole du lien qui te rattache à Latios. Si tu souffles dans cet instrument, Latios saura te rejoindre, où que tu te trouves. Tu pourras alors monter sur son dos pour voyager dans les cieux, tout comme la fois où il nous a transportés vers l'Île du Sud. Les humains, les Pokémon, la nature... Je ne m'en étais pas rendu compte jusqu'à maintenant, mais tous les êtres vivants de cette planète coexistent et vivent en harmonie. Je me languis de savoir quel avenir radieux nous attend, et de quelle manière notre monde va évoluer. Et autre chose, Joueur... Je suis également très impatient de voir quelle sera ta contribution à l'évolution de ce monde, et quel avenir toi et tes Pokémon bâtirez. Quand nous nous reverrons, j'espère que tu partageras ce que tu as appris avec mes Pokémon et moi. Sur ce...

Pokémon Saphir Alpha[modifier]

Pierre : Joueur! Je t'attendais, j'était sûr que tu viendrais. ... La pluie n'en finit pas de tomber. Si ça continue, la terre entière va être inondée. Écoute ce que ce brave Marc a à dire.

Marc : Bonjour. Je m'appelle Marc et je suis le Champion d'Arène de cette ville. Je suis également chargé de la protection de la Grotte Origine. Ce déluge est causé par une force qui émane de la Grotte Origine. Mais... tu as la Gemme Rouge! Très bien. Viens avec moi.

Pierre : Hommes et Pokémon... Nous avons tous besoin d'eau pour vivre... Nous ne devrions pas la craindre... Les nuages de pluie qui s'amoncellent au-dessus d'Atalanopolis sont de plus en plus nombreux... Bientôt, ils recouvriront tout Hoenn. Si cela continue...

Arthur : ... ...

Pierre : Les Teams Aqua et Magma...

Max : Je t'attendais!

Sarah : Arthur... Tu es bien sûr de vouloir lui donner ce que nous avons développé?

Arthur : Mais oui! Prends ceci. C'est le Scaphandre Aqua.

Sarah : Il s'agit d'une super combinaison protectrice créée grâce aux technologies avancées de la Team Aqua et de la société Devon. Elle devait nous servir à nous approcher de Kyogre sans danger... Je te la confie.

Arthur : Ah, mais... J'pense pas que t'pourras r'joindre Kyogre dans les profondeurs juste avec ça sur toi.

Sarah : Effectivement. L'énergie qui émane de cette grotte est bien plus puissante que ce que nous avions imaginé. En conséquence, les courants marins sont particulièrement violents...

Marc : Vous n'avez aucun souci à vous faire à ce sujet. Vous voyez la Gemme Rouge qu'il(elle) porte? La force ancestrale qu'elle renferme les protège, ses Pokémon et lui(elle).

Max : Mais bien sûr! Je me souviens des paroles des anciens du Mont Mémoria... La Gemme Bleue libère les pouvoirs de Kyogre, et lui permet d'effectuer sa Primo-Résurgence. La Gemme Rouge, au contraire, sert à dompter sa puissance.

Marc : L'énergie qui afflue de la Grotte Origine est identique à celle de Kyogre. En tenant la Gemme Rouge, il est possible d'apaiser les courants violents qui bloquent le passage. Bien sûr, la seule puissance de la Gemme Rouge ne suffit pas pour atteindre l'antre de Kyogre dans le Cœur de Hoenn. Si tu combines son pouvoir avec celui du scaphandre que tu viens de recevoir, tu pourras surmonter la puissance des éléments!

Pierre : Joueur! Qui aurait cru qu'un jour tu posséderais la Gemme Rouge? Tout va bien se passer! Je suis sûr que tes Pokémon et toi serez à la hauteur! Tu as toute ma confiance.

Marc : Nous, Peuple Atalan, ne sommes pas autorisés à pénétrer dans la Grotte Origine. C'est donc à toi de t'y rendre en emportant cette Gemme Rouge. Et ce malgré les dangers que tu pourras rencontrer à l'intérieur...

Max : Quant à nous, nous nous sommes mobilisés afin de venir en aide aux victimes, humains comme Pokémon. Chacun d'entre nous s'efforce à sa manière d'apporter sa pierre à l'édifice. Je suis vraiment navré de te faire porter le fardeau, mais tu l'as bien cher... Hum... Tu as tout mon soutien!

Arthur : ... ... ... ... Désolé... Va sauver le monde d'la menace de Kyogre... J'compte sur toi...

Pierre : ... La Team Magma et la Team Aqua... Leur manière de penser et leurs objectifs sont totalement différents, mais ils semblent tout de même capables de s'entendre. Je ne pense pas que tout va changer du jour au lendemain... Mais les événements d'aujourd'hui leur ont permis de franchir une étape. En ce moment même, la région de Hoenn est en plein bouleversement. Je pense que tu devrais repartir à l'aventure pour le constater de tes propres yeux. D'ailleurs, je te conseille de commencer par tenter de relever le défi de l'Arène de cette ville. Je suis sûr que Marc, qui nous a apporté son aide tout à l'heure, t'attend avec impatience à l'intérieur. Il est très fort, mais je pense que tu seras à la hauteur. Tiens, ceci te sera fort utile lorsque le temps sera venu pour toi de parcourir le monde. C'est une de mes flûtes favorites. La Flûte Éon est le symbole du lien qui te rattache à Latias. Si tu souffles dans cet instrument, Latias saura te rejoindre, où que tu te trouves. Tu pourras alors monter sur son dos pour voyager dans les cieux, tout comme la fois où il nous a transportés vers l'Île du Sud. Les humains, les Pokémon, la nature... Je ne m'en étais pas rendu compte jusqu'à maintenant, mais tous les êtres vivants de cette planète coexistent et vivent en harmonie. Je me languis de savoir quel avenir radieux nous attend, et de quelle manière notre monde va évoluer. Et autre chose, Joueur... Je suis également très impatient de voir quelle sera ta contribution à l'évolution de ce monde, et quel avenir toi et tes Pokémon bâtirez. Quand nous nous reverrons, j'espère que tu partageras ce que tu as appris avec mes Pokémon et moi. Sur ce...

... La Team Magma et la Team Aqua... Leur manière de penser et leurs objectifs sont totalement différents, mais ils semblent tout de même capables de s'entendre. Je ne pense pas que tout va changer du jour au lendemain... Mais les événements d'aujourd'hui leur ont permis de franchir une étape. En ce moment même, la région de Hoenn est en plein bouleversement. Je pense que tu devrais repartir à l'aventure pour le constater de tes propres yeux. D'ailleurs, je te conseille de commencer par tenter de relever le défi de l'Arène de cette ville. Je suis sûr que Marc, qui nous a apporté son aide tout à l'heure, t'attend avec impatience à l'intérieur. Il est très fort, mais je pense que tu seras à la hauteur. Tiens, ceci te sera fort utile lorsque le temps sera venu pour toi de parcourir le monde. C'est une de mes flûtes favorites.

Joueur obtient une Flûte Éon!

La Flûte Éon est le symbole du lien qui te rattache à Latias. Si tu souffles dans cet instrument, Latias saura te rejoindre, où que tu te trouves. Tu pourras alors monter sur son dos pour voyager dans les cieux, tout comme la fois où il nous a transportés vers l'Île du Sud. Les humains, les Pokémon, la nature... Je ne m'en étais pas rendu compte jusqu'à maintenant, mais tous les êtres vivants de cette planète coexistent et vivent en harmonie. Je me languis de savoir quel avenir radieux nous attend, et de quelle manière notre monde va évoluer. Et autre chose, Joueur... Je suis également très impatient de voir quelle sera ta contribution à l'évolution de ce monde, et quel avenir toi et tes Pokémon bâtirez. Quand nous nous reverrons, j'espère que tu partageras ce que tu as appris avec mes Pokémon et moi. Sur ce...

Éternara (première fois)[modifier]

Bienvenue, Joueur. Je t'attendais. Mais dis-moi plutôt... Qu'avez-vous vu, ton équipe et toi, au cours de ce périple? Qu'as-tu ressenti, face à tous les Dresseurs que tu as croisés? Ton voyage dans la région de Hoenn a vraisemblablement fait naître en toi une force que je ne soupçonnais pas... Je serais ravi que tu nous en fasses une démonstration, à mes Pokémon et moi. Nous t'attendons de pied ferme! Assez parlé, commençons!

Tu as réussi à me battre, moi, le Maître...

Je n'en attendais pas moins de toi, Joueur! Tu es vraiment un Dresseur d'exception! Mes félicitations les plus chaleureuses. Et merci infiniment! J'ai enfin compris ta manière d'appréhender le monde... Nous devons bâtir un idéal, main dans la main avec les Pokémon! L'amour dont tu fais preuve envers ton équipe... Elle te le rend bien, en se battant de toutes ses forces. Tout cet amour donne naissance à une immense puissance. Et c'est pour cela que tu as gagné! Quand je t'ai rencontré pour la première fois, j'ai su tout de suite que tu possédais quelque chose de spécial. Tu étais destiné à devenir le nouveau...

Intervention du (de la) rival(e) et du Professeur Seko.

Joueur! Je veux dire... Maître! Suis-moi! Désolé, mais... Seuls les Dresseurs devenus Maître peuvent entrer dans cette pièce. Tu peux attendre là, avec le Professeur?

Rival : QUOI?! ... ... Non, mais, euh, ça va, je comprends, je reste là, c'est la règle, c'est comme ça! Encore une fois, bravo, Joueur!

Pierre : C'est dans cette pièce que les performances des Pokémon ayant remporté les combats les plus difficiles sont conservées. C'est aussi ici que les Maîtres de la Ligue Pokémon sont honorés. Viens inscrire ton nom et ceux de tes partenaires de combat. On te reconnaîtra comme un des glorieux vainqueurs de la Ligue Pokémon.

Durant l'Épisode Delta[modifier]

Clémenti-Ville (appel sur le Poké Multi-Navi)[modifier]

... ô ... ... llô ? ... ... Joueur? C'est moi, Pierre. Comment vas-tu? Tu te n'y attendais pas, hein? En fait, une option de communication encore en cours de développement a été ajoutée à ton Multi-Navi. J'ai pensé que ça pourrait servir, si jamais j'avais besoin de te contacter en cas d'urgence. Et justement, urgence il y a. Peux-tu venir au siège de la société Devon, à Mérouville? J'ai besoin de t'entretenir de quelque chose. Je t'attends... À très vite. ... ...

Mérouville[modifier]

Joueur! Tu me pardonneras de t'avoir appelé ainsi de façon si cavalière. Parmi les nombreuses qualités pour lesquelles je suis célèbre, j'ai un instinct infaillible. Qui d'autre que moi eût pu prévoir que nous nous retrouverions si vite? Et dans des circonstances si sombres... ... Hum. Ce n'est pas une discussion à avoir en extérieur. Abritons-nous. Après toi.

Devon SARL[modifier]

Pierre : Père! Joueur est arrivé.

M. Rochard : Bienvenue, bienvenue! Il y a longtemps qu'on ne s'est pas vus! Enfin, je crois... Ho ho ho... C'est que je ne suis plus tout jeune, moi! Ces derniers temps, les détails m'échappent complètement, ho ho!

Pierre : Père...

M. Rochard : Oui, oui... Je sais exactement ce que tu vas dire. Pas la peine de stresser tout le monde! Comment le Maître de la Ligue Pokémon peut-il être aussi peu patient? Ah, mais suis-je bête! C'est Joueur, le nouveau Maître! Dans ce cas, peu importe que tu sois si impatient. Ho ho ho!

Pierre : Père!

M. Rochard : Roh là là! Tu n'as vraiment aucun sens de l'humour. À nous, Joueur... J'ai quelque chose à te raconter, mais cela risque d'être long et pas très réjouissant. Est-ce que tu es prêt, psychologiquement?

Réponse oui:

Hmmm... Très bien. L'histoire que je vais te raconter remonte à près de 3 000 ans. Je vais te parler d'une terrible guerre qui faisait rage dans une région loin, très loin d'ici. Un homme inventa une arme qui permit d'y mettre fin. Mais à ton avis, d'où une arme aussi puissante tirait-elle l'énergie nécessaire à son fonctionnement? En réalité... elle consommait l'énergie vitale des Pokémon. Nombreux sont ceux qui considèrent cela comme une abomination... Mais comme le disait mon grand-père, notre ancien patron: « Cette énergie ne pourrait-elle pas améliorer la vie des gens et des Pokémon? ... » C'est ainsi qu'est née la fierté de la société Devon: l'Énergie ∞ (infinie). C'est grâce à cette Énergie ∞ que Devon s'est taillé sa réputation et s'est développée pour devenir la plus grande entreprise de la région de Hoenn. D'ailleurs, te souviens-tu du Pack Devon que tu as protégé pour nous? Il s'agit en fait d'un moteur de sous-marin qui fonctionne à l'Énergie ∞! De plus, pour promouvoir la prospérité de l'espèce humaine, nous avons établi une agence d'exploration spatiale. La fusée du Centre Spatial d'Algatia, propulsée par l'Énergie ∞, résulte de la combinaison de notre ferveur, de notre technologie et de nos rêves. Je n'aurais jamais imaginé qu'elle puisse devenir le symbole de la sauvegarde de l'humanité! L'introduction fut longue, mais à présent, nous entrons dans le vif du sujet. Nous sommes menacés par un terrible danger... Une météorite de plus de 10 km de diamètre fonce tout droit sur notre planète! Dès que nous en avons pris connaissance, nous nous sommes associés avec le Centre Spatial d'Algatia afin de mettre au point une stratégie de défense qui utiliserait cette fusée. Cependant, pour ce faire, nous avons besoin d'un Éclat de Météorite...

Pierre : Je vois où tu veux en venir... Tu veux qu'on se charge de te procurer cet Éclat de Météorite, n'est-ce pas?

M. Rochard : Ha ha, tu es bien mon fils! Tu me comprends mieux que personne!

Pierre : Si tu crois me faire plaisir en me félicitant pour une chose aussi anodine...

M. Rochard : Je veux que tu te diriges vers la Grotte Granite. D'après nos recherches, ce serait là que se trouve l'Éclat de Météorite dont nous avons besoin. Quant à Pierre, il faudrait qu'il aille au Centre Spatial d'Algatia. Ils auront besoin de son aide pour entreprendre la connexion du Câble Link.

Pierre : Le Câble Link... La clé du système de translation du... Bien reçu. Et toi, tu vas à la Grotte Granite... Tu te souviens? C'est là qu'on s'est rencontrés la première fois, devant les fresques antiques... C'est vrai qu'il y avait beaucoup de fragments de météorites, là-bas... Écoute-moi bien, Joueur. Je pars pour le Centre Spatial d'Algatia. S'il se passe quoi que ce soit, je te contacterai immédiatement. Évidemment, ce sera un message à sens unique, comme celui de tout à l'heure. Bonne chance.

M. Rochard : Pierre... Sois prudent.

Pierre (hoche la tête)

M. Rochard : Bien! Je compte sur toi! Si tu as la moindre hésitation, viens me voir pour te rafraîchir la mémoire!

Grotte Granite (appel sur le Poké Multi-Navi)[modifier]

Joueur! As-tu trouvé un Éclat de Météorite? Si c'est le cas, dépêche-toi de me retrouver au Centre Spatial d'Algatia. Nous n'avons pas beaucoup de temps! Je t'attends! ...

Centre Spatial d'Algatia[modifier]

Professeur Kosmo : Ah, Joueur! Enfin! Tu as trouvé un Éclat de Météorite, n'est-ce pas?

Pierre : Je ne savais pas que tu connaissais le Professeur. Tu es jeune, mais tu sais te faire des relations. Enfin... revenons-en à nos Wattouat. Professeur, pouvez-vous nous exposer à nouveau votre plan?

Professeur Kosmo : Bien sûr. Suivez-moi, je vous prie.

Professeur Kosmo : J'imagine que M. Rochard a déjà dû vous expliquer les grandes lignes... Dans un premier temps, nous devons associer l'énergie vitale Pokémon stockée dans la fusée et l'énergie humaine concentrée dans la Gemme Sésame. En d'autres termes, reproduire de façon artificielle l'incroyable charge énergétique libérée lors d'une Méga-Évolution. Ensuite, nous devrons expulser cette énergie vers l'espace depuis la fusée. Ceci permettra alors de créer un trou de ver sur la trajectoire de la météorite. Cette dernière sera alors transportée ailleurs... Je ne sais pas où et je m'en moque! Ce qu'on veut, c'est qu'elle nous fiche la paix. En réalité, nous disposons déjà de cette technologie. Certains appareils font appel à elle. Vous savez bien... les téléporteurs... Je suis sûr que vous en avez déjà utilisé un.

Pierre : Hum... Vous pensez que ça peut marcher? Téléporter la météorite, d'accord... mais où?

Professeur Kosmo : Ça, c'est la question à 1 000 000 Pokédollars. Ça dépendra du dispositif utilisé pour créer un trou de ver... On a appelé celui-ci le « Câble Link ». Pas de panique! Théoriquement, on est quasiment certains de pouvoir renvoyer la météorite loin de notre planète. Par contre, il va nous falloir plus de puissance que prévu pour contrôler le Câble Link. Nous allons avoir besoin d'un autre Éclat de Météorite, j'en ai bien peur.

Amaryllis : Waouh! Alors c'est ici, le cœur du célèbre Centre Spatial? C'est impressionnant, hein, Marie-Lise?

Marie-Lise : Maaa! Maaaaa!

Gardienne : Hé, vous! Que faites-vous ici?

Amaryllis : Détendez-vous, ma grande. Nous ne faisons rien de mal. N'est-ce pas, chérie?

Gardienne : Argh...

Pierre : Qui est cette... Elle a quelque chose de... différent.

Amaryllis : Tiens donc, quel hasard! Nous nous rencontrons souvent, ces temps-ci, euh... ... Joueur, c'est bien ça? Oui, je crois que c'est ça.

Professeur Kosmo : Qui... qui êtes-vous?

Amaryllis : Qui? Moi? Je m'appelle Amaryllis, je suis une simple touriste. L'espace m'a toujours fascinée... Cet endroit est incroyable... Quand je pense à toute la technologie que l'humanité a dû déployer pour en arriver là... Tous ces espoirs, tout ce sang, cette sueur, ces larmes, et j'en passe... Je sais bien avec quelle énergie vous pensez faire fonctionner cette fusée... C'est la même technologie abominable qu'il y a 3 000 ans... Sous prétexte de sauver l'humanité et le monde, vous vous apprêtez à répéter la même erreur que vos ancêtres il y a bien longtemps. Et mon petit doigt me dit que vous seriez même sur le point de commettre une erreur encore plus grave.

Pierre : Et alors quoi? On reste ici à s'arracher les cheveux en attendant que la météorite nous tombe sur le coin du front?

Amaryllis : Ha ha ha! T'as pas inventé l'eau tiède, dis-moi. Je te croyais plus intelligent, toi, l'ancien Maître. Voyons voir ce que le Maître en titre va trouver à dire... En espérant qu'il ait un peu plus de jugeote. Alors, Joueur? Qu'en penses-tu? Tu as une meilleure idée?

Bien sûr!:

Amaryllis : Vraiment? Je meurs d'envie de l'entendre. Tu pourrais me l'expliquer bien tranquillement, autour d'une tasse de thé. Mais maintenant, on n'a pas le temps. Je n'ai pas l'intention de vous dicter comment penser correctement. Mais je préférerais que vous réfléchissiez à nouveau aux tenants et aboutissants de votre solution. Que vous mesuriez de façon plus exacte le poids... des sacrifices nécessaires et des sacrifices inutiles. Comment est-il possible que des gens qui possèdent de telles connaissances et une technologie soient assez bêtes pour répéter les erreurs du passé, et en commettre en plus de nouvelles? Êtes-vous à ce point dépourvus d'imagination?

Professeur Kosmo : ...

Amaryllis : ... Ah! Mais je vous ai interrompus en pleine discussion! Toutes mes excuses. Nous disparaissons sur-le-champ. Dis au revoir, Marie-Lise.

Marie-Lise : Maaa-maaa-maaa!

Pierre : ... Mais qui était-ce? Et sa façon de parler... Elle semblait vouloir vérifier quelque chose... mais quoi? Et puis... j'ai l'impression de l'avoir déjà croisée quelque part... Mais au fait, Professeur... Qu'essayiez-vous de nous dire avant son arrivée?

Professeur Kosmo : Euh... Eh bien voilà... Pour créer le trou de ver, nous avons besoin d'un autre Éclat de Météorite, extrêmement pur.

Pierre : Vous voulez que nous retournions à la Grotte Granite?

Professeur Kosmo : Non... Le type de météorite dont nous avons besoin n'a jamais été repéré hors du Site Météore...

Pierre : Le Site Météore! Je vois... Je crois comprendre... Je pars devant! Rejoins-moi quand tu seras prêt. Qui sait, nous y trouverons peut-être plus qu'un Éclat de Météorite.

Site Météore[modifier]

Pierre : Joueur, j'ai déjà récupéré l'Éclat de Météorite. Comme je m'en doutais, j'ai découvert beaucoup de choses. Mais avant tout, laisse-moi te présenter cette dame: une descendante du Peuple du Météore.

Experte : En effet, je suis une représentante du Peuple du Météore. Je fais partie de ceux qui ont été chargés de transmettre aux générations futures l'histoire de la Méga-Évolution et du grand Rayquaza, par qui tout a commencé. Il y a bien longtemps, la région de Hoenn fut frappée par de grands désastres... Des météorites destructrices, venues de nulle part... Des Pokémon ancestraux ayant subi une Primo-Résurgence... À chaque fois, le grand Rayquaza vint à notre secours. Lorsque les menaces apparurent, la Gardienne du Savoir se mit à prier devant la pierre irisée... Le grand Rayquaza fut enveloppé d'un éclat éblouissant et réapparut sous une nouvelle forme. Sa force avait décuplé, dépassant de loin celles de Primo-Kyogre et de Primo-Groudon.

Pierre : Une pierre irisée... Les prières de la Gardienne du Savoir... La nouvelle forme de Rayquaza... Cela ressemble beaucoup à une Méga-Évolution.

Experte : Tu m'ôtes les mots de la bouche! Un Pokémon qui adopte une nouvelle forme grâce à ses liens avec une pierre et un humain... C'est exactement ce que les générations suivantes ont appelé « Méga-Évolution ».

Pierre : Ce serait donc à cette occasion de cette rencontre avec Rayquaza que l'humanité aurait découvert le mécanisme de la Méga-Évolution... Hmmm... Cependant, quelque chose me turlupine... Qui est donc cette Gardienne du Savoir dont vous avez parlé?

Experte : La Gardienne du Savoir est la personne qui a reçu les connaissances et la puissance nécessaires pour invoquer le grand Rayquaza si le monde est en danger. De nos jours, c'est une certaine Amaryllis qui remplit cette fonction. Pour la troisième fois, une terrible menace pèse sur nous. Après avoir mûrement réfléchi, Amaryllis a imaginé un plan pour éviter le pire, et a commencé à le mettre en œuvre. Afin de pouvoir invoquer Rayquaza, elle a infiltré une organisation qui cherchait à réveiller un Pokémon ancestral et parcourt le monde à la recherche de Gemmes Sésame.

Pierre : Ainsi, la fille du Centre Spatial fait partie du Peuple du Météore... J'aurais dû m'en douter. Par contre, je n'aurais jamais imaginé qu'elle était impliquée dans la résurrection du Pokémon ancestral. Pourquoi provoquer une telle situation, en sachant ce dont il est capable et à quel point les effets des changements climatiques peuvent être dévastateurs? A-t-elle seulement réalisé qu'elle mettait en danger la vie de nombreux humains et Pokémon? Était-elle prête à les sacrifier pour protéger la planète de la météorite?

Experte : L'histoire est condamnée à se répéter... Nous avons fait notre possible pour préserver la paix, quitte à payer le prix fort pour y parvenir. C'est ainsi que notre peuple a réussi à surmonter les catastrophes du passé et à protéger les hommes, les Pokémon et la nature. Vous n'imaginez quand même pas qu'on peut protéger quelque chose sans faire le moindre sacrifice? Amaryllis va suivre ses convictions jusqu'au bout, quelles que soient les conséquences. Même si elle doit le payer de sa propre vie.

Pierre : ... Je comprends... Merci pour toutes ces informations. Hum hum... J'ai un drôle de pressentiment... Et mon instinct me trompe rarement. Je file chez Devon à Mérouville. Retrouvons-nous là-bas!

Centre Spatial d'Algatia (après le passage au Site Météore)[modifier]

Pokémon Rubis Oméga[modifier]

Pierre : Tu tombes bien, Joueur... Qu'est-ce que la Team Magma... a l'intention de faire avec cet appareil? Vous devez savoir que c'est notre dernier espoir de sauver la planète, pourtant!

Courtney : ... Le «dernier espoir» ? ... Hu fu fu! ♪ Hu fu fu! ♪ Hu fu fu fu! ♪♪♪ Hu fu fu HA HA HA HA! ♪♪♪♪ L'organisation en laquelle j'avais investi TOUS MES ESPOIRS... a été anéantie... par Max... TU ENTENDS?! IL A TOUT RAVAGÉ!!!

Pierre : Eh bien, que de rancœur!

Courtney : La ferme! Grrr... J'en ai assez de ce monde pourri! Mais ceci dit... Je suis au COURANT, hu fu ! ♪ Je SAIS que la fusée renferme de l'énergie vitale Pokémon... Une quantité impressionnante... Aussi puissante, voire PLUS, que l'arme ultime, il y a trois mille ans...

Pierre : ?!

Courtney : Hu fu fu! ♪ Vous nous préparez un joli feu d'artifice? Plus grand que celui qui a mis fin à la guerre? Vous allez tout faire SAUTER? Cette histoire de météorite, moi, j'y crois pas trop. Je préfère anéantir le monde MOI-MÊME en faisant exploser la fusée ici. C'est plus sûr... Je vais mener le Projet AZOTH à bien... en commençant par DÉTRUIRE le convecteur spatiotemporel qui permet de téléporter la météorite! Hu fu! ♪

Pierre : Joueur... Nous ne pouvons pas permettre ça... Le monde est vraiment en danger. Nous seuls pouvons empêcher cette catastrophe! Tu es prêt à te battre?

Si le joueur répond « oui » :

Pierre : C'est parti!

Courtney : Microbe... HORS DE MON CHEMIIIIIIIIIIIN!!!!

... Gniii... hi!

Pourquoi... ? POURQUOI?! Pourquoi tu nous mets TOUJOURS des bâtons dans les roues?! Grrr... ! BON SANG!

Pierre : ... Joueur! Maintenant! Le convecteur spatiotemporel!

Marie-Lise : Maaamaaamaaa!

Courtney : ... ?!

Marie-Lise a volé le convecteur spatiotemporel à Courtney!

Pierre : Ce Pokémon...

Amaryllis : Bravo, Marie-Lise!

Pierre : Vous! Vous venez du peuple...

Amaryllis : ... du Météore, exactement. ... Amaryllis... Vous vous souvenez? Marie-Lise!

Marie-Lise : Maaa!

Amaryllis : Merchi! Bien... C'est magique, la science! Vous allez faire disparaître la météorite en claquant des doigts et hop, tout est bien qui finit bien? Ha ha! Cela dit, l'ancien Maître n'a pas tout à fait tort. Cela représente un immense espoir pour les hommes et les Pokémon qui vivent dans ce monde. Mais réfléchissez bien... Est-ce que vous vous rendez compte des conséquences? Du mal que cela pourrait causer à d'autres hommes, à d'autres Pokémon?

Pierre : Que veux-tu dire?

Amaryllis : Toi, tu ne comprendras rien, je n'attends rien de toi.

Pierre : Grrr...

Amaryllis : Mais toi, Joueur... Tu comprends, n'est-ce pas? Quand je dis que sauver un monde peut en plonger un autre dans le désespoir?

Je comprends:

Amaryllis : Tu dis ça pour me faire plaisir. Mon peuple, lui, sait de quoi je parle, car nous nous transmettons notre histoire de génération en génération. Celle d'un monde ébranlé par la Méga-Évolution. Un monde semblable à celui-ci, et pourtant différent. Oui... Imaginez un monde presque identique à notre belle région de Hoenn. Un monde où les hommes et les Pokémon seraient un peu différents de ce que nous connaissons. Un monde où les Pokémon n'évolueraient pas exactement de la même façon... Où la Méga-Évolution n'existerait pas. Où aucune guerre n'aurait eu lieu il y a 3 000 ans... Un monde comme Hoenn, mais où l'arme ultime n'aurait jamais existé... Imaginez ce qui se passerait, si une météorite surgissait soudain de nulle part et s'abattait sur ce monde. Un monde qui ne disposerait pas forcément de la technologie permettant de détruire cette météorite... ou de la téléporter vers un autre lieu... Qu'adviendrait-il de ses habitants? ... Vous êtes incapables de l'imaginer.

Professeur Kosmo : Imbécile! Un monde parallèle? Semblable au nôtre et pourtant différent? Nous n'avons aucune preuve de l'existence d'un tel endroit! Les élucubrations de ton imagination galopante ne justifient en rien d'avoir détruit le convecteur spatiotemporel!

Amaryllis : C'est... fini... Adieu, espoirs futiles!

Professeur Kosmo : Comment comptes-tu réparer ce que tu as fait?

Amaryllis : Du calme, professeur. Ne vous inquiétez pas. Je... Nous sommes en mesure de protéger ce monde et les autres.

Pierre : Qui ça, «nous» ? Que veux-tu dire par là?

Amaryllis : Ah, j'oubliais! Je dois encore vous emprunter autre chose...

Courtney : Qu... QUOI? Qu...

Amaryllis : Une Gemme Sésame... Il ne nous reste plus qu'à la combiner avec un objet qui se trouve dans la planque de ces types...

Marie-Lise : Maaa!

Amaryllis : Bien, j'ai d'autres Miaouss à fouetter. Vous m'excuserez! À très vite, j'espère!

Marie-Lise : Maaa!

Courtney : ... La Gemme Sésame de Max... Je... Elle me l'a VOLÉE!!!

Pierre : Misère... C'est donc vers le repaire de la Team Magma qu'elle se dirige... Raaah, il faut que je réfléchisse! On doit pouvoir faire quelque chose !

Pokémon Saphir Alpha[modifier]

Pierre : Tu tombes bien, Joueur... Qu'est-ce que la Team Aqua... a l'intention de faire avec cet appareil? Vous devez savoir que c'est notre dernier espoir de sauver la planète, pourtant!

Matthieu : Hein? J'ai bien entendu? T'as le culot de parler d'espoir? Ha ha ha! Bouahahahaha... BOUAHAHAHAHA! Ha... Assez rigolé! C'est pas drôle! Je le considérais comme mon grand frère, et lui... Tous les liens qu'on avait tissés... Tout ce qu'on avait fait... Il a dit que c'était que du vent... qu'il s'était trompé... C'est à cause de toi qu'il a changé!

Pierre : Eh bien, que de rancœur!

Matthieu : La ferme! Je... je... Je sais des choses, au fait... Je sais que c'te fusée est bourrée d'énergie... Comme l'arme de destruction massive qui a mis fin à la guerre y'a 3000 ans...

Pierre : ?!

Matthieu : J'ai trouvé c'te Gemme Sésame au Site Météore. Avec elle, bam! On peut faire exploser toute l'énergie qu'il y a là-dedans! Faire méga-évoluer votre belle fusée! Je suis pas du genre à compter sur une météorite, moi! Je vais anéantir le monde moi-même. Je vais terminer le Projet AZOTH! Remettre les pendules du monde à l'heure!

Pierre : Joueur... Nous ne pouvons pas permettre ça... Le monde est vraiment en danger. Nous seuls pouvons empêcher cette catastrophe! Tu es prêt à te battre?

Oui:

Pierre : C'est parti!

Matthieu : Ça va barder! YAAAAAA!

YAAAAA!!!

Aaahh... argh... Pourquoi... Pourquoi est-ce que je n'y arrive pas? ... Boss!!!

Pierre : ... Joueur! Maintenant! Le convecteur spatiotemporel!

Marie-Lise : Maaamaaamaaa!

Matthieu : Qu... ?!

Marie-Lise a volé le convecteur spatiotemporel à Matthieu!

Pierre : Ce Pokémon...

Amaryllis : Bravo, Marie-Lise!

Pierre : Vous! Vous venez du peuple...

Amaryllis : ... du Météore, exactement. ... Amaryllis... Vous vous souvenez? Marie-Lise!

Marie-Lise : Maaa!

Amaryllis : Merchi! Bien... C'est magique, la science! Vous allez faire disparaître la météorite en claquant des doigts et hop, tout est bien qui finit bien? Ha ha! Cela dit, l'ancien Maître n'a pas tout à fait tort. Cela représente un immense espoir pour les hommes et les Pokémon qui vivent dans ce monde. Mais réfléchissez bien... Est-ce que vous vous rendez compte des conséquences? Du mal que cela pourrait causer à d'autres hommes, à d'autres Pokémon?

Pierre : Que veux-tu dire?

Amaryllis : Toi, tu ne comprendras rien, je n'attends rien de toi.

Pierre : Grrr...

Amaryllis : Mais toi, Joueur... Tu comprends, n'est-ce pas? Quand je dis que sauver un monde peut en plonger un autre dans le désespoir?

Je comprends:

Amaryllis : Tu dis ça pour me faire plaisir. Mon peuple, lui, sait de quoi je parle, car nous nous transmettons notre histoire de génération en génération. Celle d'un monde ébranlé par la Méga-Évolution. Un monde semblable à celui-ci, et pourtant différent. Oui... Imaginez un monde presque identique à notre belle région de Hoenn. Un monde où les hommes et les Pokémon seraient un peu différents de ce que nous connaissons. Un monde où les Pokémon n'évolueraient pas exactement de la même façon... Où la Méga-Évolution n'existerait pas. Où aucune guerre n'aurait eu lieu il y a 3 000 ans... Un monde comme Hoenn, mais où l'arme ultime n'aurait jamais existé... Imaginez ce qui se passerait, si une météorite surgissait soudain de nulle part et s'abattait sur ce monde. Un monde qui ne disposerait pas forcément de la technologie permettant de détruire cette météorite... ou de la téléporter vers un autre lieu... Qu'adviendrait-il de ses habitants? ... Vous êtes incapables de l'imaginer.

Professeur Kosmo : Imbécile! Un monde parallèle? Semblable au nôtre et pourtant différent? Nous n'avons aucune preuve de l'existence d'un tel endroit! Les élucubrations de ton imagination galopante ne justifient en rien d'avoir détruit le convecteur spatiotemporel!

Amaryllis : C'est... fini... Adieu, espoirs futiles!

Professeur Kosmo : Comment comptes-tu réparer ce que tu as fait?

Amaryllis : Du calme, professeur. Ne vous inquiétez pas. Je... Nous sommes en mesure de protéger ce monde et les autres.

Pierre : Qui ça, «nous» ? Que veux-tu dire par là?

Amaryllis : Ah, j'oubliais! Je dois encore vous emprunter autre chose...

Matthieu : ?! Mais...

Amaryllis : Une Gemme Sésame... Il ne nous reste plus qu'à la combiner avec un objet qui se trouve dans la planque de ces types...

Marie-Lise : Maaa!

Amaryllis : Bien, j'ai d'autres Miaouss à fouetter. Vous m'excuserez! À très vite, j'espère!

Marie-Lise : Maaa!

Matthieu : Cette sale petite peste! Oser voler la Gemme Sésame d'Arthur! Elle va le regretter!

Pierre : Misère... C'est donc vers le repaire de la Team Aqua qu'elle se dirige... Raaah, il faut que je réfléchisse! On doit pouvoir faire quelque chose!

Éternara (durant la cinématique de fin de l'Épisode Delta)[modifier]

Pierre : Je te remercie pour ton aide au Pilier Céleste...

Marc : Ha ha ha! Quel sérieux! Ça ne te ressemble pas.

Pierre : Tu sais... Avec tout ce qui s'est passé, j'ai enfin compris qu'il y a beaucoup de choses que j'ignore sur le monde. Si tu n'avais pas été là pour nous aider cette fois... le Pokémon ancestral aurait... Je ne sais pas ce qu'il serait advenu de Hoenn. Seul, je n'aurais rien pu faire...

Marc : Inutile de te torturer, Pierre. Tu n'es pas un surhomme!

Pierre : Peut-être... En réalité, je ne suis ni désespéré ni choqué par ma propre impuissance. Au contraire...

Marc : ... Au contraire?

Pierre : Le monde est si vaste! J'ai réalisé que j'avais encore beaucoup à apprendre au sujet de la nature, des Pokémon et bien sûr des êtres humains. Je veux arpenter le monde, le voir de mes propres yeux, le sentir sur ma propre peau. Je dois mettre en pratique tous les conseils que j'ai donnés à Joueur.

Marc : ... ? Pierre... Tu n'envisages quand même pas...

Pierre : Ne t'inquiète pas, je ne vais pas disparaître du jour au lendemain. Je suis conscient de mes responsabilités envers la Ligue Pokémon. En revanche... Quand le jour sera venu pour moi de poursuivre mes rêves... Ce jour-là, Marc, j'espère que je pourrai compter sur toi.

Marc : ... Pfff... Que veux-tu que je réponde à ça? Il faut bien que quelqu'un fasse ton travail pendant que tu fais tes caprices d'enfant gâté! ... Évidemment que tu peux compter sur moi.

Pierre : Haha! Merci, Marc...

Éternara (deuxième fois)[modifier]

Bienvenue, Maître. Aujourd'hui, je suis prêt à recevoir tous les enseignements que tu voudras me dispenser!

Pfiou...

Tu es plus fort(e) que moi, et tu le prouves encore... Mais je ne t'en veux pas! Chaque fois que nous nous affrontons, j'apprends quelque chose de nouveau sur les Pokémon... Hum, il faut que je te remercie pour tout ce que tu as fait, et pour tous ces bons moments. Tiens!

Joueur reçoit une Métalossite!

C'est l'une des pierres les plus précieuses de ma collection. Je sais que toi, tu en comprendras la valeur et tu en prendras grand soin. Bien, allons-y! Il est temps de célébrer tes exploits!

C'est dans cette pièce que les performances des Pokémon ayant remporté les combats les plus difficiles sont conservées. C'est aussi ici que les Maître de la Ligue Pokémon sont honorés. Viens inscrire ton nom et ceux de tes partenaires de combat. On te reconnaîtra comme un des glorieux vainqueurs de la Ligue Pokémon.