"L'heure de vérité à Illumis !" (en japonais "ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！" ce qui donne en français : « Arène d'Illumis ! Sacha VS Lem !! ») a été diffusé le 9 avril 2015 au Japon et le 25 août 2015 en France.
Dans cet épisode, Sacha va enfin affronter Lem pour tenter de gagner son 5e Badge. Jérémy (le père de Lem et Clem), Clem et Serena sont aussi là pour observer le match. La première manche oppose Sapereau a Pikachu. Cependant, cette fois-ci Sapereau connaît une nouvelle attaque qui est Éclair Fou. Pikachu réussi finalement à battre Sapereau. Le deuxième Pokémon de Lem est Iguolta, quant à Sacha, il utilise cette fois-ci Muplodocus. Cependant, la vitesse d'Iguolta est le fait qu'il réussisse à paralyser Muplodocus, car Iguolta a appris l'attaque Cage-Éclair. Ce qui oblige Sacha à changer de Pokémon. Il envoie donc Brutalibré en remplacement. Cette fois-ci il est plus rapide. Grâce à une observation qu'il fait sur le point faible d'Iguolta car il a aussi appris Flash, Brutalibré réussit à battre Iguolta. Lem envoit ensuite son dernier Pokémon qui est Luxray. Sacha continue son match avec Brutalibré. Cependant, grâce à la stratégie qu'il a mis en place, Lem bat Brutalibré en deux temps trois mouvements. Pikachu continue donc le combat. Il se fait cependant lui aussi dépasser par la puissance écrasante de Luxray. Il ne reste donc plus qu'un Pokémon à Sacha qui n'est autre que Muplodocus. Pendant le combat, on apprend que le talent de Muplodocus est Hydratation ce qui lui permet de se soigner de la paralysie provoquée par Iguolta plus tôt, et en même temps arrête la modification du terrain provoquée par Luxray avec son attaque Champ Électrifié. Après un combat acharné, Muplodocus réussit à battre Luxray. Le vainqueur est donc Sacha. Quelques instants après avoir reçu son Badge, Serena propose à Sacha pour son prochain match d'Arène, la ville de Romant-sous-Bois.
Sacha a remporté son cinquième Badge de la région de Kalos !
Luxray (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - 
Muplodocus (Reste du monde)
Quel est ce Pokémon ? C'est Muplodocus !
.png)
.png)
.png)
.png)
Sapereau
Pikachu
Iguolta
Brutalibré
