ゲームボーイ「ポケモン」のサウンドがまるごと入って、遊べるCD
- Pour les articles homonymes, se référer à Super Music Collection.
| ゲームボーイ「ポケモン」のサウンドがまるごと入って、遊べるCD | |
|---|---|
Pochette de l'album ゲームボーイ「ポケモン」のサウンドがまるごと入って、遊べるCD. | |
| Nom japonais | ゲームボーイ「ポケモン」のサウンドがまるごと入って、遊べるCD Game Boy "Pokémon" no Sound ga Marugoto Haitte, Asoberu CD |
| Présentation | |
| Label | Pikachu Records |
| Numéro de catalogue | TGCS-384 |
| Nombre de pistes | 197 |
| Dates de sortie | |
| Japon | 1er novembre 1997 |
| Amérique du Nord | Non sorti |
| France | Non sorti |
ゲームボーイ「ポケモン」のサウンドがまるごと入って、遊べるCD (Game Boy "Pokémon" no Sound ga Marugoto Haitte, Asoberu CD, en français L'intégrale CD de l'audio de « Pokémon » sur Game Boy, pour se divertir) est un album musical consacré à la bande-son de Pokémon Rouge et Vert. Il est sorti au Japon uniquement le 1er novembre 1997 au format CD. Il a également été réédité le 27 avril 2016 lors de la sortie, toujours exclusivement japonaise, de l'album ポケモン 赤・緑 スーパーミュージック・コレクション dans lequel il occupe les disques 1 et 2.
Liste des pistes[modifier]
Cet album est composé de deux disques. La première moitié du disque 1 contient les pistes des musiques de Pokémon Rouge et Vert, auxquelles de la réverbération et des effets sonores des jeux ont été ajoutés. La seconde moitié du disque 1 et la quasi-totalité du disque 2 contiennent quant à elles les entrées du Pokédex des 151 Pokémon des jeux, énoncées oralement par Shin-ichiro Miki de façon similaire à Dexter dans Pokémon, la série.
L'album n'étant pas sorti en français, les traductions des titres des pistes sont adaptées depuis ceux de Pokémon Rouge Feu et Pokémon Vert Feuille - Super Music Collection.
Disque 1[modifier]
Les pistes « 勝利(VS野生ポケモン) » et « 勝利(VSトレーナー) » sont inversées par erreur dans l'album.
| N° | Titre japonais | Traduction française | Composition | Arrangement | Durée |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 〜オープニング〜 | Écran titre | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:58 |
| 2 | マサラタウンのテーマ | Musique de Bourg Palette | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:18 |
| 3 | オーキド博士 | Professeur Chen | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:48 |
| 4 | オーキド研究所 | Laboratoire du Professeur Chen | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:46 |
| 5 | ライバルあらわる | Le rival apparaît | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:43 |
| 6 | トキワへの道－マサラより | De Bourg Palette à Jadielle | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:00 |
| 7 | 戦い(VS野生ポケモン) | Combat (Pokémon sauvage) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:30 |
| 8 | 勝利(VS野生ポケモン) | Victoire (Pokémon sauvage) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:37 |
| 9 | ニビシティのテーマ | Musique d'Argenta | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 2:11 |
| 10 | ポケモンセンター | Centre Pokémon | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:14 |
| 11 | ポケモン回復 | Pokémon soignés ! | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:07 |
| 12 | トキワの森 | Forêt de Jade | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:53 |
| 13 | 道案内 | Guide | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:38 |
| 14 | トレーナーあらわる(女の子編) | Un Dresseur apparaît (version fille) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:25 |
| 15 | 戦い(VSトレーナー) | Combat (combat de Dresseurs) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 3:17 |
| 16 | 勝利(VSトレーナー) | Victoire (combat de Dresseurs) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:31 |
| 17 | おつきみ山のどうくつ | Les cavernes du Mont Sélénite | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:40 |
| 18 | ハナダへの道－おつきみ山より | Du Mont Sélénite à Azuria | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:29 |
| 19 | ハナダシティのテーマ | Musique d'Azuria | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:17 |
| 20 | ポケモンジム | Arène Pokémon | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:15 |
| 21 | マサキのもとへ－ハナダより | D'Azuria à chez Léo | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:52 |
| 22 | プリンの歌 | Le chant de Rondoudou | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:11 |
| 23 | クチバシティのテーマ | Musique de Carmin sur Mer | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:03 |
| 24 | サントアンヌ号 | L'Océane | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:24 |
| 25 | シオンへの道－クチバより | De Carmin sur Mer à Lavanville | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:17 |
| 26 | ポケモンの笛 | Pokéflûte | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:15 |
| 27 | トレーナーあらわる(男の子編) | Un Dresseur apparaît (version garçon) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:30 |
| 28 | 戦い(VSジムリーダー) | Combat (Champion d'Arène) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 2:00 |
| 29 | 勝利(VSジムリーダー) | Victoire (Champion d'Arène) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:57 |
| 30 | サイクリング | À Bicyclette | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:25 |
| 31 | シオンタウンのテーマ | Musique de Lavanville | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:49 |
| 32 | ポケモンタワー | Tour Pokémon | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 2:21 |
| 33 | タマムシシティのテーマ | Musique de Céladopole | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:17 |
| 34 | カジノ | Casino Rocket | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:30 |
| 35 | トレーナーあらわる(悪いヤツ編) | Un Dresseur apparaît (version méchant) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:28 |
| 36 | ロケット団アジト | Repaire Rocket | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 2:29 |
| 37 | シルフカンパニー | Sylphe SARL | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:21 |
| 38 | 海 | La mer | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:30 |
| 39 | グレンタウンのテーマ | Musique de Cramois'Île | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:59 |
| 40 | ポケモン屋敷 | Manoir Pokémon | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:24 |
| 41 | 進化 | Évolution | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 0:35 |
| 42 | 最後の道 | La dernière route | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:14 |
| 43 | ラストバトル(VSライバル) | Combat final (rival) | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 2:30 |
| 44 | 殿堂入り | Panthéon | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:04 |
| 45 | 〜エンディング〜 | Générique de fin | Junichi Masuda | Junichi Masuda | 1:46 |
| 46 | ポケモン図鑑〜フシギダネ | Pokédex : Bulbizarre | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 47 | ポケモン図鑑〜フシギソウ | Pokédex : Herbizarre | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 48 | ポケモン図鑑〜フシギバナ | Pokédex : Florizarre | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 49 | ポケモン図鑑〜ヒトカゲ | Pokédex : Salamèche | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 50 | ポケモン図鑑〜リザード | Pokédex : Reptincel | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 51 | ポケモン図鑑〜リザードン | Pokédex : Dracaufeu | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 52 | ポケモン図鑑〜ゼニガメ | Pokédex : Carapuce | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 53 | ポケモン図鑑〜カメール | Pokédex : Carabaffe | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 54 | ポケモン図鑑〜カメックス | Pokédex : Tortank | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 55 | ポケモン図鑑〜キャタピー | Pokédex : Chenipan | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 56 | ポケモン図鑑〜トランセル | Pokédex : Chrysacier | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 57 | ポケモン図鑑〜バタフリー | Pokédex : Papilusion | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 58 | ポケモン図鑑〜ビードル | Pokédex : Aspicot | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 59 | ポケモン図鑑〜コクーン | Pokédex : Coconfort | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 60 | ポケモン図鑑〜スピアー | Pokédex : Dardargnan | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 61 | ポケモン図鑑〜ポッポ | Pokédex : Roucool | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 62 | ポケモン図鑑〜ピジョン | Pokédex : Roucoups | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 63 | ポケモン図鑑〜ピジョット | Pokédex : Roucarnage | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 64 | ポケモン図鑑〜コラッタ | Pokédex : Rattata | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 65 | ポケモン図鑑〜ラッタ | Pokédex : Rattatac | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 66 | ポケモン図鑑〜オニスズメ | Pokédex : Piafabec | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 67 | ポケモン図鑑〜オニドリル | Pokédex : Rapasdepic | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 68 | ポケモン図鑑〜アーボ | Pokédex : Abo | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 69 | ポケモン図鑑〜アーボック | Pokédex : Arbok | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 70 | ポケモン図鑑〜ピカチュウ | Pokédex : Pikachu | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 71 | ポケモン図鑑〜ライチュウ | Pokédex : Raichu | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 72 | ポケモン図鑑〜サンド | Pokédex : Sabelette | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 73 | ポケモン図鑑〜サンドパン | Pokédex : Sablaireau | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 74 | ポケモン図鑑〜ニドラン♀ | Pokédex : Nidoran♀ | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 75 | ポケモン図鑑〜ニドリーナ | Pokédex : Nidorina | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 76 | ポケモン図鑑〜ニドクイン | Pokédex : Nidoqueen | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 77 | ポケモン図鑑〜ニドラン♂ | Pokédex : Nidoran♂ | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 78 | ポケモン図鑑〜ニドリーノ | Pokédex : Nidorino | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 79 | ポケモン図鑑〜ニドキング | Pokédex : Nidoking | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 80 | ポケモン図鑑〜ピッピ | Pokédex : Mélofée | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 81 | ポケモン図鑑〜ピクシー | Pokédex : Mélodelfe | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 82 | ポケモン図鑑〜ロコン | Pokédex : Goupix | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 83 | ポケモン図鑑〜キュウコン | Pokédex : Feunard | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 84 | ポケモン図鑑〜プリン | Pokédex : Rondoudou | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 85 | ポケモン図鑑〜プクリン | Pokédex : Grodoudou | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 86 | ポケモン図鑑〜ズバット | Pokédex : Nosferapti | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 87 | ポケモン図鑑〜ゴルバット | Pokédex : Nosferalto | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 88 | ポケモン図鑑〜ナゾノクサ | Pokédex : Mystherbe | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 89 | ポケモン図鑑〜クサイハナ | Pokédex : Ortide | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 90 | ポケモン図鑑〜ラフレシア | Pokédex : Rafflesia | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 91 | ポケモン図鑑〜パラス | Pokédex : Paras | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 92 | ポケモン図鑑〜パラセクト | Pokédex : Parasect | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 93 | ポケモン図鑑〜コンパン | Pokédex : Mimitoss | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 94 | ポケモン図鑑〜モルフォン | Pokédex : Aéromite | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 95 | ポケモン図鑑〜ディグダ | Pokédex : Taupiqueur | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 96 | ポケモン図鑑〜ダグトリオ | Pokédex : Triopikeur | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 97 | ポケモン図鑑〜ニャース | Pokédex : Miaouss | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 98 | ポケモン図鑑〜ペルシアン | Pokédex : Persian | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
Disque 2[modifier]
La piste « ポケモンテクノ ゲームボーイ「ポケモン」効果音集 » est composée de deux parties :
- la première est une musique techno qui mixe différents effets sonores et leitmotivs de Pokémon Rouge et Vert ;
- la seconde, qui débute à 4:46, joue les effets sonores et les fanfares à la suite en y ajoutant de la réverbération.
| N° | Titre japonais | Traduction française | Composition | Arrangement | Durée |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ポケモン図鑑〜コダック | Pokédex : Psykokwak | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 2 | ポケモン図鑑〜ゴルダック | Pokédex : Akwakwak | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 3 | ポケモン図鑑〜マンキー | Pokédex : Férosinge | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 4 | ポケモン図鑑〜オコリザル | Pokédex : Colossinge | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 5 | ポケモン図鑑〜ガーディ | Pokédex : Caninos | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 6 | ポケモン図鑑〜ウインディ | Pokédex : Arcanin | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 7 | ポケモン図鑑〜ニョロモ | Pokédex : Ptitard | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 8 | ポケモン図鑑〜ニョロゾ | Pokédex : Têtarte | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 9 | ポケモン図鑑〜ニョロボン | Pokédex : Tartard | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 10 | ポケモン図鑑〜ケーシィ | Pokédex : Abra | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 11 | ポケモン図鑑〜ユンゲラー | Pokédex : Kadabra | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 12 | ポケモン図鑑〜フーディン | Pokédex : Alakazam | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 13 | ポケモン図鑑〜ワンリキー | Pokédex : Machoc | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 14 | ポケモン図鑑〜ゴーリキー | Pokédex : Machopeur | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 15 | ポケモン図鑑〜カイリキー | Pokédex : Mackogneur | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 16 | ポケモン図鑑〜マダツボミ | Pokédex : Chétiflor | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 17 | ポケモン図鑑〜ウツドン | Pokédex : Boustiflor | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 18 | ポケモン図鑑〜ウツボット | Pokédex : Empiflor | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 19 | ポケモン図鑑〜メノクラゲ | Pokédex : Tentacool | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 20 | ポケモン図鑑〜ドククラゲ | Pokédex : Tentacruel | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 21 | ポケモン図鑑〜イシツブテ | Pokédex : Racaillou | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 22 | ポケモン図鑑〜ゴローン | Pokédex : Gravalanch | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 23 | ポケモン図鑑〜ゴローニャ | Pokédex : Grolem | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 24 | ポケモン図鑑〜ポニータ | Pokédex : Ponyta | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 25 | ポケモン図鑑〜ギャロップ | Pokédex : Galopa | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 26 | ポケモン図鑑〜ヤドン | Pokédex : Ramoloss | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 27 | ポケモン図鑑〜ヤドラン | Pokédex : Flagadoss | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 28 | ポケモン図鑑〜コイル | Pokédex : Magnéti | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 29 | ポケモン図鑑〜レアコイル | Pokédex : Magnéton | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 30 | ポケモン図鑑〜カモネギ | Pokédex : Canarticho | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 31 | ポケモン図鑑〜ドードー | Pokédex : Doduo | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 32 | ポケモン図鑑〜ドードリオ | Pokédex : Dodrio | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 33 | ポケモン図鑑〜パウワウ | Pokédex : Otaria | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 34 | ポケモン図鑑〜ジュゴン | Pokédex : Lamantine | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 35 | ポケモン図鑑〜ベトベター | Pokédex : Tadmorv | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 36 | ポケモン図鑑〜ベトベトン | Pokédex : Grotadmorv | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 37 | ポケモン図鑑〜シェルダー | Pokédex : Kokiyas | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 38 | ポケモン図鑑〜パルシェン | Pokédex : Crustabri | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 39 | ポケモン図鑑〜ゴース | Pokédex : Fantominus | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 40 | ポケモン図鑑〜ゴースト | Pokédex : Spectrum | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 41 | ポケモン図鑑〜ゲンガー | Pokédex : Ectoplasma | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 42 | ポケモン図鑑〜イワーク | Pokédex : Onix | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 43 | ポケモン図鑑〜スリープ | Pokédex : Soporifik | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 44 | ポケモン図鑑〜スリーパー | Pokédex : Hypnomade | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 45 | ポケモン図鑑〜クラブ | Pokédex : Krabby | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 46 | ポケモン図鑑〜キングラー | Pokédex : Krabboss | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 47 | ポケモン図鑑〜ビリリダマ | Pokédex : Voltorbe | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 48 | ポケモン図鑑〜マルマイン | Pokédex : Électrode | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 49 | ポケモン図鑑〜タマタマ | Pokédex : Noeunoeuf | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 50 | ポケモン図鑑〜ナッシー | Pokédex : Noadkoko | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:22 |
| 51 | ポケモン図鑑〜カラカラ | Pokédex : Osselait | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 52 | ポケモン図鑑〜ガラガラ | Pokédex : Ossatueur | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 53 | ポケモン図鑑〜サワムラー | Pokédex : Kicklee | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 54 | ポケモン図鑑〜エビワラー | Pokédex : Tygnon | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 55 | ポケモン図鑑〜ベロリンガ | Pokédex : Excelangue | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 56 | ポケモン図鑑〜ドガース | Pokédex : Smogo | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 57 | ポケモン図鑑〜マタドガス | Pokédex : Smogogo | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 58 | ポケモン図鑑〜サイホーン | Pokédex : Rhinocorne | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 59 | ポケモン図鑑〜サイドン | Pokédex : Rhinoféros | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 60 | ポケモン図鑑〜ラッキー | Pokédex : Leveinard | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 61 | ポケモン図鑑〜モンジャラ | Pokédex : Saquedeneu | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 62 | ポケモン図鑑〜ガルーラ | Pokédex : Kangourex | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 63 | ポケモン図鑑〜タッツー | Pokédex : Hypotrempe | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 64 | ポケモン図鑑〜シードラ | Pokédex : Hypocéan | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 65 | ポケモン図鑑〜トサキント | Pokédex : Poissirène | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 66 | ポケモン図鑑〜アズマオウ | Pokédex : Poissoroy | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 67 | ポケモン図鑑〜ヒトデマン | Pokédex : Stari | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 68 | ポケモン図鑑〜スターミー | Pokédex : Staross | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 69 | ポケモン図鑑〜バリヤード | Pokédex : M. Mime | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 70 | ポケモン図鑑〜ストライク | Pokédex : Insécateur | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 71 | ポケモン図鑑〜ルージュラ | Pokédex : Lippoutou | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:22 |
| 72 | ポケモン図鑑〜エレブー | Pokédex : Élektek | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 73 | ポケモン図鑑〜ブーバー | Pokédex : Magmar | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 74 | ポケモン図鑑〜カイロス | Pokédex : Scarabrute | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 75 | ポケモン図鑑〜ケンタロス | Pokédex : Tauros | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 76 | ポケモン図鑑〜コイキング | Pokédex : Magicarpe | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 77 | ポケモン図鑑〜ギャラドス | Pokédex : Léviator | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 78 | ポケモン図鑑〜ラプラス | Pokédex : Lokhlass | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 79 | ポケモン図鑑〜メタモン | Pokédex : Métamorph | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 80 | ポケモン図鑑〜イーブイ | Pokédex : Évoli | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:18 |
| 81 | ポケモン図鑑〜シャワーズ | Pokédex : Aquali | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 82 | ポケモン図鑑〜サンダース | Pokédex : Voltali | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 83 | ポケモン図鑑〜ブースター | Pokédex : Pyroli | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 84 | ポケモン図鑑〜ポリゴン | Pokédex : Porygon | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 85 | ポケモン図鑑〜オムナイト | Pokédex : Amonita | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 86 | ポケモン図鑑〜オムスター | Pokédex : Amonistar | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 87 | ポケモン図鑑〜カブト | Pokédex : Kabuto | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 88 | ポケモン図鑑〜カブトプス | Pokédex : Kabutops | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 89 | ポケモン図鑑〜プテラ | Pokédex : Ptéra | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 90 | ポケモン図鑑〜カビゴン | Pokédex : Ronflex | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 91 | ポケモン図鑑〜フリーザー | Pokédex : Artikodin | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 92 | ポケモン図鑑〜サンダー | Pokédex : Électhor | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 93 | ポケモン図鑑〜ファイヤー | Pokédex : Sulfura | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 94 | ポケモン図鑑〜ミニリュウ | Pokédex : Minidraco | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:19 |
| 95 | ポケモン図鑑〜ハクリュー | Pokédex : Draco | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 96 | ポケモン図鑑〜カイリュー | Pokédex : Dracolosse | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:20 |
| 97 | ポケモン図鑑〜ミュウツー | Pokédex : Mewtwo | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:21 |
| 98 | ポケモン図鑑〜ミュウ | Pokédex : Mew | Junichi Masuda | Junichi Masuda Shin-ichiro Miki |
0:24 |
| 99 | ポケモンテクノ ゲームボーイ「ポケモン」効果音集 |
Techno Pokémon Compilation des effets sonores de « Pokémon » sur Game Boy |
Junichi Masuda | Junichi Masuda | 7:38 |
Imagerie[modifier]
-
Verso de la pochette de l'album.
