AG090
| Pokéblocks et recettes de choc | |
|---|---|
| |
| Nom japonais | ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！ Minamoshiti tōchaku! Po rokku to tsuba-me ga eshi! |
| Série | Pokémon, la série cycle 2 : Advance Génération |
| Saison | saison 7 : Advanced Challenge |
| Nouveau(x) Pokémon | Groret |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | 2005 |
| Sortie(s) au Japon | 19 août 2004 |
| Sortie(s) aux États-Unis | 3 septembre 2005 |
Pokéblocs et recettes de choc (titre japonais : ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！, ce qui donne en français : « Arrivée à Nénucrique ! Pokéblocs et Aéropique ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 19 août 2004, aux États-Unis le 3 septembre 2005 et en France le ??.
Synopsis[modifier]
Le Pokégroupe est arrivé à Nénucrique. Sacha et Pikachu sont affamés, mais Flora repère la tenue du Concours Pokémon de la ville. Sur le chemin vers un restaurant, Pikachu ressent la proximité du marché aux Baies de Nénucrique et s'y précipite. Sacha et ses amis y rencontrent une jeune fille, Kelly, et son Groret qui participera au concours qui arrive. La Team Rocket voit une bonne opportunité dans la capture de Groret. Kelly explique l'importance des Pokéblocs dans un concours, apprend par Max que Flora a déjà deux rubans et veut les voir à tout prix.
Kelly emmène le groupe dans le magasin de Pokéblocs de sa mère, qui est aussi sa maison, et tout le monde y mange. Ensuite, Sacha part entraîner Hélédelle à utiliser Aéropique et Flora confectionne des Pokéblocs avec Kelly et sa mère.
Pendant son entraînement, Sacha rencontre Ralph qui lui donne des conseils, afin d'apprendre Aéropique à son Pokémon. Flora, de son côté, confectionne ses premiers Pokéblocs, les fait goûter à ses Pokémon, et seul Charmillon les apprécie. Après une discussion entre filles sur leur avenir, la Team Rocket débarque en ballon et subtilise Groret, mais un Stratopercut de Galifeu le libère. Le Fouet Lianes de Bulbizarre lui évite une chute et le Vent Argenté de Charmillon envoie le trio au loin. Un atterrissage dans une poubelle plus tard, Jessie se met en tête de participer au concours avec Éoko.
Le concours démarre, Flora fait l'ouverture avec Galifeu, mais son Danse Flamme est trop puissant et sur le point de se retourner contre sa Dresseuse.
Personnages[modifier]
Humains[modifier]
- Sacha
- Pierre
- Flora
- Max
- Jessie
- James
- Infirmière Joëlle
- Viviane Meridian
- Monsieur Contesta
- Monsieur Sukizo
- Kelly
- Ralph
- Mère de Kelly
- Public
- Coordinateurs
Pokémon[modifier]
Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]
Lieu[modifier]
Moments importants[modifier]
- Flora et Jessie participent au concours de Nénucrique.
- Le Pokégroupe apprend comment sont faits les Pokéblocs.
- Sacha commence à entraîner Hélédelle à l'attaque Aéropique.
Équipe des personnages[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
|
Pikachu | 
|
Hélédelle | 
|
Massko |
|
Écrapince | 
|
Chartor |
Pokémon de Pierre[modifier]
|
Foretress | 
|
Lombre | 
|
Gobou |
Pokémon de Flora[modifier]
|
Galifeu | 
|
Charmillon | 
|
Skitty |
|
Bulbizarre |
Pokémon de Jessie[modifier]
|
Qulbutoké | 
|
Séviper | 
|
Papinox |
Pokémon de James[modifier]
|
Cacnea | 
|
Éoko |
Devise de la Team Rocket[modifier]
Jessie : « Nous sommes de retour, retournez donc à vos fourneaux »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, c'est notre boulot »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Éoko : « Éoko »
Anecdotes[modifier]
- Le titre anglais vient de l'expression Lock, stock, and barrel.
- Ralph est la version animée du donneur de capacités des jeux vidéo.
- Dans les jeux vidéo, Nénucrique est habitée par l'Effaceur de Capacités.
- Son surnom de Vladimer l'attaqueur fait référence à Vladimir l'Empaleur ayant pour autre surnom Dracula.
Erreur[modifier]
- Le titre, lors de la diffusion originale, a gardé l'orthographe anglaise du mot Pokébloc, ceci a été corrigé depuis.
Descriptions du Pokédex[modifier]
- Groret
- Le Pokémon Magouilleur. Groret est la forme évoluée de Spoink. Il se sert de sa perle noire pour accumuler ses attaques Psyko et manipuler ses adversaires.
Titre dans d'autres langues[modifier]
| Langue | Titre | Ce qui donne en français |
|---|---|---|
| Allemand | Vladimer, der Angreifer! | Vladimer, l'attaqueur ! |
| Anglais | Pokéblock, Stock, and Berry* | Pokébloc, Récipient et Baie |
| Espagnol (Europe) | Pokécubos, recetas y bayas | Pokéblocs, récipients et Baies |
| Italien | Il negozio di PokéMelle | Le magasin de Pokéblocs |
| Japonais | ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！ | Arrivée à Nénucrique ! Pokéblocs et Aéropique ! |
| Portugais (Brésil) | As Pokébarras | Les Pokéblocs |
|
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
|---|