"La naissance d'un rêve !" (en japonais "夢へ向かってゴー!サトシとゴウ!!" ce qui donne en français : « Aller au Bout de Votre Rêve ! Sacha et Goh !! ») a été diffusé le 5 avril 2020 au Japon et le 27 septembre 2020 en France.
Le Pokémon Chadeville. Il est de type Normal. Persian a six vibrisses, qui lui permettent de sentir les mouvements de l'air, pour savoir ce qui se trouve à proximité.
Le Pokémon Vénépic. Il est de type Poison. Le mâle Nidoran commence par évoluer en Nidorino, ensuite en Nidoking. La femelle Nidoran, moins agressive, commence par évoluer en Nidorina, ensuite en Nidoqueen.
Le Pokémon Oiseau. Il est de type Normal et Vol. Roucoups utilise une vaste surface pour son territoire, et donne d'énergiques coups de bec aux intrus.
Le Pokémon Herbe. Il est de type Plante, et c'est la dernière évolution de Germignon. La fleur de Méganium émet un parfum relaxant pour atténuer l'agressivité de l'ennemi.
Jessie : « Bonjour les ennuis ! En cage ou en liberté ! » James : « La Team Rocket est là, pour vous les apporter ! »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Voici Jessie ! »
James :« Et James ! »
Jessie : « La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous immédiatement, ou ce sera la guerre » Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! » Qulbutoké : « Qulbutoké ! »