EP272

La fin de la Conférence Argentée
Fichier:Episode272.png
Nom japonais	フルバトルの果てに！それぞれの道!! Furu Batoru no hate ni! Sorezore no michi!!
Série
Nouveau(x) Pokémon	aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Synopsis

A venir

Personnages

Humains

• Fichier:Sacha.PNG - Sacha
• Fichier:MiniOndine.png - Ondine
• Fichier:Pierre.png - Pierre
• Fichier:MiniJessie.png - Jessie
• Fichier:MiniJames.png - James
• Fichier:MiniRégis.PNG - Régis
• Fichier:MiniProf.Chen.PNG - Professeur Chen
• Fichier:MiniDelia.png - Delia Ketchum
• Fichier:Miniagentjenny.png - Agent Jenny
• John Dickson
• Harrison
• Le public
• Fichier:MiniJacky.png - Jacky (Flashback)
• Fichier:MiniSeko.png - Professeur Seko (Flashback)

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 248 Tyranocif

Présents « physiquement » dans l'épisode

Pokémon de l'épisode
Fichier:Sprite 2 a 006.png Dracaufeu (de Sacha)	Fichier:Sprite 2 a 007.png Carapuce (de Sacha)	Fichier:Sprite 2 a 009.png Tortank (de Régis)	Fichier:Sprite 2 a 025.png Pikachu (de Sacha)	Fichier:Sprite 2 a 052.png Miaouss (Team Rocket)	Fichier:Sprite 2 a 078.png Galopa (de John Dickson)	Fichier:Sprite 2 a 111.png Rhinocorne (de John Dickson)	Fichier:Sprite 2 a 112.png Rhinoféros (du finaliste)
Fichier:Sprite 2 a 164 s.png Noarfang (de Sacha)	Fichier:Sprite 2 a 175.png Togepi (d'Ondine)	Fichier:Sprite 2 a 186.png Tarpaud (d'Ondine)	Fichier:Sprite 2 a 200.png 4 Feuforêve (sauvages)		Fichier:Sprite 2 a 202.png Qulbutoké (de Jessie)	Fichier:Sprite 2 a 229.png Démolosse (d'Harrison)	Fichier:Sprite 3 r 257.png Brasegali (d'Harrison)

Au laboratoire du Professeur Chen

Pokémon de l'épisode
Fichier:Sprite 2 a 019.png Rattata	Fichier:Sprite 2 a 043.png Mystherbe	Fichier:Sprite 2 a 044.png Ortide	Fichier:Sprite 2 a 045.png Rafflesia	Fichier:Sprite 2 a 069.png Chetiflor	Fichier:Sprite 2 a 228.png Malosse

Les pensées de Régis

Pokémon de l'épisode
Fichier:Sprite 2 a 106.png Kicklee	Fichier:Sprite 2 a 107.png Tygnon	Fichier:Sprite 2 a 129.png Magicarpe	Fichier:Sprite 2 a 130.png Léviator	Fichier:Sprite 2 a 133.png Evoli	Fichier:Sprite 2 a 134.png Aquali	Fichier:Sprite 2 a 135.png Voltali
Fichier:Sprite 2 a 136.png Pyroli	Fichier:Sprite 2 a 196.png Mentali	Fichier:Sprite 2 a 197.png Noctali	Fichier:Sprite 2 a 223.png Rémoraid	Fichier:Sprite 2 a 224.png Octillery	Fichier:Sprite 2 a 236.png Débugant	Fichier:Sprite 2 a 237.png Kapoera

Les pensées d'Harisson

Pokémon de l'épisode
Fichier:Sprite 3 r 263.png Zigzaton	Fichier:Sprite 3 r 270.png Nenupiot	Fichier:Sprite 3 r 273.png Grainipiot	Fichier:Sprite 3 r 285.png Balignon	Fichier:Sprite 3 r 319.png Sharpedo	Fichier:Sprite 3 r 320.png Wailmer

Flashback

Pokémon de l'épisode
Fichier:Sprite 2 a 122.png Mimie (de Delia)	Fichier:Sprite 2 a 153.png Macronium (de Sacha)	Fichier:Sprite 2 a 208.png Steelix (d'Harrison)	Fichier:Sprite 3 r 352.png Kecleon (d'Harrison)

Lieux

• Conférence Argentée

Les choses importantes de l'épisode

• Sacha perd le match contre Harrison.
• Harrison perd en demi-finale.
• John Dickson gagne la Conférence Argentée.

Descriptions du Pokédex

Aucune

Titre dans d'autres langues

• Allemand : Zeit des Abschieds
• Anglais : Johto Photo Finish
• Espagnol (Espagne) : El reñido final de Johto
• Espagnol (Amérique) : ¡La final de la liga Johto!
• Hébreu : !פוטופיניש ג'וטו (Photofinish Johto!)
• Italien : Il torneo della vittoria (quarta parte)
• Japonais : フルバトルの果てに！それぞれの道!!
• Mandarin : 全力戰鬥之後！！各人的道路！！
• Portugais (Brésil) : A Última Foto da Liga Johto