NB031

◄

Épisode 687

Épisode 688

Épisode 689

►

Le troisième combat de Sacha et Niko !
Nom japonais	ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！ Raibaru batoru ! Vanipeti to Dokkorer sansen !!
Série	Pokémon, la série cycle 4 : Noir & Blanc
Saison	saison 14 : Noir & Blanc
Nouveau(x) Pokémon	Charpenti, Sorbébé, Frison, Batracné
Dates de sortie
Sortie(s) en France	23 octobre 2011
Sortie(s) au Japon	12 mai 2011
Sortie(s) aux États-Unis	3 septembre 2011

"Le troisième combat de Sacha et Niko !" (en japonais "ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！" ce qui donne en français : « Combat de Rivaux – Charpenti et Sorbébé au combat !! ») a été diffusé le 12 mai 2011 au Japon et le 23 octobre 2011 en France.

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Sacha et Iris se balancent de lianes en lianes pendant que Rachid prépare le dîner. Mais Sacha et Iris renversent le dîner et Rachid, frustré, leur a demandé de s'éloigner tant qu'il n'aurait pas fini. Glissant le long d'une falaise, Sacha atterrit sur un Batracné que Niko essayait d'attraper avec son Sorbébé. Sacha a donc fait échouer la capture. Iris arrive, et après avoir vu Sorbébé, elle révèle avoir peur des Pokémon de type Glace, ce qui est compréhensible car les Dragons y sont sensibles. Niko lui demande donc un combat, mais elle refuse car son Minotaupe et son Emolga ne lui obéissent pas. Sacha se propose donc pour l'affronter. Le combat commence donc par le duel Lianaja/Vipélierre que Lianaja remporte car il est arrivé à contrer l'Attraction de Vipélierre grâce à Phytomixeur. Niko révèle son rêve, affronter Goyah pour être le Champion d'Unys. Il choisit donc son Charpenti et Sacha choisit Moustillon. Après un combat assez dur, c'est Moustillon qui l'emporte grâce à Coquilame. Mais pendant le combat, il a utilisé Aqua-Jet, attaque qu'il n'arrive pas à contrôler. Niko, après l'avoir pris en photo, montre à Sacha le problème : Moustillon n'ouvre pas ses yeux dans l'eau et c'est pour ça qu'il rate toujours sa cible. Il leur reste donc un Pokémon chacun. Niko choisit Sorbébé, au désespoir d'Iris, et Sacha choisit Gruikui. Mais malgré son avantage dû au type, c'est un match nul. Pendant ce temps, Rachid a préparé un festin et il attend toujours Sacha et Iris avec Feuillajou et Crabicoque.

Humains

• Sacha
• Iris
• Rachid
• Niko
• Goyah (Flash-back des souvenirs de Niko)

Goyah dans les souvenirs de Niko.

Pokémon

Quel est ce Pokémon ?

• 
  Quel est ce Pokémon ?
• 
  C'est Sorbébé !

Présents « physiquement » dans l'épisode

• 
  Vipélierre
  (de Sacha)
• 
  Lianaja
  (de Niko)
• 
  Gruikui
  (de Sacha)
• 
  Moustillon
  (de Sacha)
• 
  Feuillajou
  (de Rachid), Coupenotte (d'Iris)
  et Pikachu (de Sacha)
• 
  Charpenti
  (de Niko)
• 
  Batracné
  (sauvage)
• 
  Crabicoque
  (de Rachid)
• 
  Sorbébé
  (de Niko)

Flash-back

• 
  Ponchien
  (d'un Dresseur)
• 
  Frison
  (de Goyah)

Lieu

• Route 4

Match

Match Niko vs Sacha, 3 vs 3
Niko	VS	Sacha	Victoire
Lianaja	vs	Vipélierre	Lianaja
Charpenti	vs	Moustillon	Moustillon
Sorbébé	vs	Gruikui	Égalité
Vainqueur du match :		Match nul

Moments importants de l'épisode

• Iris est révélée avoir peur des Pokémon de type Glace.
• Sacha découvre grâce à Niko la raison pour laquelle son Moustillon ne réussit pas son Aqua-Jet.
• Niko est révélé avoir capturé un Sorbébé et un Charpenti.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Colombeau		Moustillon
	Gruikui		Vipélierre		Baggiguane

Pokémon d'Iris

Minotaupe

Coupenotte

Emolga

Pokémon de Rachid

Feuillajou

Crabicoque

Pokémon de Jessie

Chovsourir

Pokémon de James

Tutafeh

Erreurs

Durant l'épisode, quand Niko utilise son Charpenti contre Moustillion, celui-ci demande à Charpenti d'utiliser "Balayage" au lieu de Balayette.

Description du Pokédex

Batracné

Le Pokémon Vibration. Batracné peut vivre à la fois sous l'eau et sur la terre ferme. Il capture ses proies grâce à sa longue langue gluante.

Sorbébé

Le Pokémon Poudreuse. La respiration de Sorbébé est de 50° en dessous de 0 et lorsqu'il expire, il crée des cristaux de glace qui font tomber la neige.

Charpenti

Le Pokémon Costaud. Charpenti transporte toujours avec lui un morceau de bois. Quand il peut le soulever facilement, c'est qu'il est prêt à évoluer.

Devise de la Team Rocket

Aucune

Titre dans d'autres langues

Anglais : Ash and Trip's Third Battle!