René/Citations

Ceci est la liste des citations de Barry/René.

Pokémon Diamant, Perle et Platine

Bonaugure

Pokémon Diamant et Perle

"Boum !!! C'était quoi, ça ?! Oh, salut, Joueur ! Hé ! Je vais au lac ! Tu viens aussi ! Et dépêche-toi un peu ! OK, Joueur ? Tu me devras 10 000 Pokédollars si tu es en retard !"

"Oh, mince ! J'ai oublié un truc !"

"… Je ferais mieux de prendre aussi mon Sac et mon Journal… Oh, salut, Joueur ! On va au lac ! Je t'attendrai sur la route ! Tu me devras 100 000 Pokédollars si tu es en retard !"

Pokémon Platine

"Te voilà ! Hé, Joueur ! T'as regardé la télé? Le Professeur Sorbier, c'est ce grand savant qui étudie les Pokémon, pas vrai ? Ça veut dire qu'il doit avoir des tonnes et des tonnes de Pokémon. Je parie qu'il acceptera de nous en donner quelques-uns si on lui demande ! Hé ! T'as un nouveau PC ?! Euh… J'en étais où, déjà ? J'y suis ! Allons voir le Professeur Sorbier pour qu'il nous donne des Pokémon. Je t'attends dehors. OK, Joueur ? Si t'es en retard, tu me devras 100000 Pokédollars !"

"Boum !!! C'était quoi, ça ?! Hé, Joueur ! Je vais voir le Professeur Sorbier !"

"Oh, mince ! J'ai oublié un truc !"

"… Je ferais mieux de prendre aussi mon Sac et mon Journal… Oh, salut, Joueur ! Je t'attendrai sur la route ! Tu me devras 100000 Pokédollars si tu es en retard !"

Route 201

Pokémon Diamant et Perle

"Hé, tu as vu le bulletin d'information à la télé, pas vrai ? Tu sais, « À la recherche du Léviator rouge ! », sur l'apparition mystérieuse d'un Pokémon furieux dans un lac ? Cette émission m'a fait réfléchir. Je parie que notre lac a aussi un Pokémon rare comme celui-là ! Alors, voilà ce qu'on va faire. On va trouver ce Pokémon !"

Si le joueur tente de rebrousser chemin : "Hé ! Où est-ce que tu vas ? Et ce mystérieux Pokémon de la télé ? Il m'appelle ! Ne pense même pas à rentrer chez toi !"

"Si on rencontre un Pokémon, j'essaierai de l'attraper. Je veux être Dresseur de Pokémon ! Tu sais ce que c'est, non ? Les combats de Pokémon, et tout et tout ?"

"Les Pokémon ont tous des capacités différentes, non ? Un Dresseur fait combattre ses Pokémon en leur faisant utiliser des capacités. C'est vraiment super cool !"

"Je suis pressé d'avoir mes propres Pokémon. Je pourrai les emmener où je veux et voyager avec eux."

"Il y a un Pokémon mirage qui vit dans ce lac. Tout le monde dit que c’est faux, mais je sais que j'ai raison."

"Je vais devenir Dresseur ! Mais pas n'importe quel Dresseur, le meilleur qui existe ! C'est mon rêve."

"Bon, assez parlé. On va au lac, allez, allez, allez !"

"Bon allez, on y va ! Hop, hop, hop !"

En revenant du Lac Vérité : "Ce combat de Pokémon… T'as pas trouvé ça trop génial ? Sans rire, je choisis une capacité, et boum ! Mon Pokémon attaque ! Tu sais quoi, je vais faire des tas de combats et devenir super proche de mon Pokémon ! Tu verras !"

"Les Pokémon ont tous des capacités différentes, non ? Un Dresseur fait combattre ses Pokémon en leur faisant utiliser des capacités. C'est vraiment super cool !"

"Tu y crois, toi ? Moi, j’ai du mal à y croire. Toi et moi, on est des Dresseurs de Pokémon maintenant ! Mais hé, on a plein de choses à apprendre sur les Pokémon ! Enfin bon, quand je regarde cette Poké Ball et que je pense à <Starter>… Je me dis que je peux y arriver ! Que rien n'est impossible !"

"Il y a un Pokémon mirage qui vit dans ce lac. Tout le monde dit qu'il n'y a rien du tout, mais je sais que j'ai raison."

En retrouvant le Professeur Sorbier : "C'est encore ces gens ! Est-ce que ce vieil homme nous regarde ?"

Sorbier : "Hum… Aurore/Louka m'a dit que vous aviez utilisé nos Pokémon. Montrez-les-moi, s'il vous plaît. Hum… <Starter de Joueur> et <Starter de Barry>… … Hum… Je vois… Alors, c'est comme ça… Aurore/Louka ! Je retourne à mon labo !"

Aurore/Louka : "Hum… Oui ! Attendez-moi, professeur ! Je pense que vous devriez passer nous rendre visite à notre labo. OK, à plus tard !"

"Mais c'est fou, cette histoire ! Je veux dire, s'il était en colère, il aurait pu juste nous crier dessus… Et il n'a pas envie de récupérer ses Pokémon… ? Joueur… On devrait rentrer, nous aussi…"

Pokémon Platine

"Dépêche-toi un peu ! Allez ! En route pour le labo du Professeur Sorbier. … … Quoi ? Évitons les hautes herbes ? Pas de problème ! Ce n'est pas grave que nous n'ayons pas de Pokémon. Fais-moi confiance. J'ai une idée ! Écoute. Tu sais que les Pokémon surgissent quand on marche dans les hautes herbes ? Il suffit de passer en trombe les zones herbeuses, avant même que les Pokémon aient le temps d'apparaître ! Si on fait ça, on pourra atteindre Littorella sans encombre ! Allez, suis-moi ! Allez, en route ! À vos marques…"

Sorbier : "Halte ! Vous ne semblez pas avoir de Pokémon, vous deux… On peut savoir ce que vous comptiez faire dans les hautes herbes ?!"

"… …"

Sorbier : "… … … …"

"Hé, Joueur. Ce vieux bonhomme… C'est le Professeur Sorbier, pas vrai ? Que fait-il ici… ?"

Sorbier : "… … Ils sont allés dans les hautes herbes pour capturer des Pokémon… Hum… Que faire… ? Leur vision du monde changerait du tout au tout s'ils croisaient des Pokémon… Est-ce la meilleure chose à faire… ? … … Vous deux. Vous aimez vraiment les Pokémon, n'est-ce pas ?"

► Non
"Hein, quoi ? Mais qu'est-ce que tu racontes ?!"

Sorbier : "Ahem ! Je n'ai pas bien entendu, je vais vous reposer la question."

► Oui
"Moi aussi, j'aime les Pokémon !"

Sorbier : "Je vais vous reposer la question. Vous deux. Vous aimez vraiment les Pokémon, n'est-ce pas ?"

"Quoi ?! Vous pouvez bien la poser cent fois ! La réponse ne changera jamais ! On répondra toujours qu'on aime les Pokémon ! Pas vrai, Joueur ?

► Non
… Les plus courtes sont les meilleures !"

► Oui
Sorbier : "Deux petits sots qui se promènent dans les hautes herbes alors qu'ils n'ont même pas de Pokémon… ? Je m'inquiète de ce qu'ils pourraient faire s'ils en avaient."

"Euh… Eh bien, je, euh… … … Alors tant pis pour moi, mais donnez un Pokémon à mon acolyte ! Vous savez, c'est moi qui ai insisté pour aller dans les hautes herbes…"

Sorbier : "! Tu as beaucoup de cœur… Alors, c'est décidé ! Je vais vous confier des Pokémon ! Et je vous présente mes excuses pour vous avoir testés comme ça. Cependant, vous devez me promettre que vous ne prendrez plus de risques inutiles. Alors, voyons… Euh, qu'est-ce que j'en ai fait… ?"

Aurore/Louka : "Professeur Sorbier. Vous aviez oublié votre mallette au lac [Vérité] ! Oh ? Il y a un problème ?"

Sorbier : "Ah ! La voilà ! Bien joué, Aurore/Louka. Je m'apprêtais à donner leurs propres Pokémon à ces deux jeunes."

Aurore/Louka : "Pardon ?! Ces Pokémon sont irremplaçables. Vous êtes sûr d'être prêt à vous en défaire ?"

Sorbier : "Hum ! Nous coexistons avec les Pokémon. Tout le monde devrait en côtoyer à un moment ou à un autre. C'est une expérience propre à changer sa vision du monde. Le moment est venu pour ces enfants. Allez ! Ouvrez la mallette et choisissez un Pokémon !"

"Vraiment ?! Professeur Sorbier ! Je n'en crois pas mes oreilles ! Je suis si heureux que j'ai du mal à me contenir ! Hé, Joueur. Choisis en premier. Tu comprends, je suis presque adulte, alors je dois montrer l'exemple."

"Vas-y, Joueur. Tu peux choisir en premier. Allez ! Eh oui, je peux réagir en homme. Être humble et patient, tout ça. Ouaip."

Après que le joueur a fait son choix : "C'est toi que je choisis ! Je prends ce <Starter> !"

Sorbier : "Très bien ! Vous avez choisi de bons Pokémon. À présent, écoutez-moi bien. Les Pokémon que je vous ai confiés ne connaissent pas encore le monde. En cela, ils vous ressemblent beaucoup. Vous avez tout à découvrir, j'espère que vous ferez de bonnes équipes. En cas de problème, n'hésitez pas à venir me voir dans mon labo de Littorella. Bien, à présent, partons."

Aurore/Louka : "Professeur ! Attendez-moi ! Veuillez m'excuser… Je dois y aller."

"Qu'est-ce que tu dis de ça ? Le Professeur Sorbier est très gentil. Rien à voir avec ce que je m'étais imaginé en le voyant à la télé. Hé, hé, Joueur ! Maintenant, on a chacun un Pokémon. Il n'y a plus qu'une chose à faire, non ? Tu te sens à la hauteur ?

► Non
??

► Oui
J'ai toujours rêvé de dire ça… L'heure a enfin sonné ! Joueur ! Je te défie en combat singulier !"

Premiers dégâts : "Mais… mais non ! Hé, arrête tout de suite !"

Pokémon en état critique : "Je n'abandonnerai pas ! On a encore des ressources ! Regarde !"

Après sa défaite : "Qu'est-ce que ça veut dire ? On a vraiment perdu ?"

"Waouh ! Rentrons à la maison. Ce combat m'a épuisé. Et mon Pokémon aussi a besoin de repos. À plus, Joueur !"

"T'en as pas marre de traîner ? Moi, j'en ai marre d'attendre ! Je me rends chez le Professeur Sorbier pour le remercier. J'ai eu une super idée. Écoute-moi ça. Tu sais, le lac où on va souvent jouer ? On raconte qu'un Pokémon légendaire y vit. Tu as deviné ! Allons attraper ce Pokémon. Le Professeur Sorbier sera fou de joie, j'en suis sûr ! Ensemble, on n'a rien à craindre !"

Rive Lac Vérité

Pokémon Diamant et Perle

"Direction le lac ! On va se trouver un Léviator rouge !"

"Passe devant… Je sais bien que ces Pokémon ne sont pas à nous et qu'on doit les rendre… Mais je voudrais passer un peu plus de temps avec ce petit gars…"

Si le joueur tente de rebrousser chemin : "Hé, ho ! Où est-ce que tu vas ? On doit aller rendre ces Pokémon…"

Pokémon Platine

"Le lac ! On y est presque ! Prépare-toi, on va capturer le Pokémon légendaire. Crois-moi, c'est là ! D'ailleurs, c'est même écrit sur le panneau !"

Lac Vérité

Pokémon Diamant et Perle

"Qu'est-ce qui se passe… ?" (ils aperçoivent le Professeur Sorbier et Aurore/Louka)

Sorbier, en passant  : "Laissez-nous passer, s'il vous plaît."

Aurore/Louka : "Je suis désolé(e), nous avons du travail."

"Qu'est-ce qu'ils fabriquaient ces deux-là… Hé, Joueur, regarde ça ! Allons voir de plus près ! … … Qu'est-ce que tu dis ? Il ne faut pas aller dans les hautes herbes ? T'inquiète pas ! On n'y sera pas assez longtemps pour qu'un Pokémon sauvage nous attaque."

Dans les hautes herbes : "C'est… une mallette ? Ils l'ont oubliée. Qu'est-ce qu'on doit faire ? On pourrait leur rendre, mais où ? L'un des deux a l'air d'être un professeur. (deux Étourmi sauvages apparaissent) Waaah ! Des… des Pokémon ! Qu'est-ce qu'on va faire ?! Regarde ! Ce sont des Poké Balls ! Utilisons-les pour nous battre ! Euh… ? Laquelle veux-tu, alors ?"

Après le combat : "Waouh ! Ton <Starter> a été plutôt bon ! Mais mon <Starter> était deux fois plus fort ! Mais ces Pokémon ne sont pas à nous… On n'avait pas le choix, il fallait qu'on les utilise. Tu crois qu'on va avoir des problèmes ?"

Aurore/Louka : "Oh ! La mallette est là ! Le professeur aurait été furieux si je l'avais perdue… Mais… ?! Oh, non! Vous avez… Vous avez utilisé les Pokémon ? Oui ?! Oh, non ! Que va dire le professeur… ? C'est pas bon du tout ça… Je vais reprendre la mallette."

"C'est quoi toutes ces histoires ? Je ne sais pas trop ce qui se passe, mais on ferait mieux d'y aller. Mon Pokémon a été blessé pendant le combat. Si on se fait encore attaquer, ça pourrait mal se passer."

Pokémon Platine

"Qu'est-ce qui se passe… ?" (ils aperçoivent Hélio)

Hélio : "Le temps qui s'écoule… L'espace en perpétuelle expansion… Tout ça m'appartiendra, un jour… Hélio est mon nom. Rappelez-vous en… D'ici là, dormez tant que vous le pouvez encore, Pokémon légendaires des lacs… (il passe devant le duo) Laissez-moi passer. Hors de mon chemin."

"C'est quoi son problème ? Maboul, va… OK, Joueur ! Capturons ce Pokémon légendaire !"

Créfollet : "Follééé !"

"! T'as entendu ça, Joueur ?! C'était le cri du Pokémon légendaire ! C'est obligé ! OK ! C'est le moment ou jamais ! Attrapons-le ! Attends ! On n'est pas du tout équipés ! Ben oui, on n'a pas de Poké Balls, quoi ! P-O-K-E accent aigu Balls ! Sans Poké Balls, on ne risque pas de capturer des Pokémon ! Tu crois que le Professeur Sorbier nous en donnerait quelques-unes ? Tu te rappelles de ce qu'il a dit ? Comme quoi on pouvait venir le voir au labo en cas de besoin. OK, Joueur ! On fait la course ! Le premier arrivé au labo de Littorella a gagné !"

Littorella

En sortant du laboratoire : "Boum !!! Mais que… Oh, c'est toi, Joueur ! Ce vieil homme… Il est encore plus fou qu'effrayant ! Bah, ce n'est pas grave, Joueur. Je m'en vais. À plus !"

Féli-Cité (École des Dresseurs)

"Salut, Joueur ! Tu viens pour étudier, toi aussi ? J'ai pris de l'avance et mémorisé tout ce qu'il y a d'écrit au tableau. Après tout, c'est le travail d'un Dresseur d'éviter que ses précieux Pokémon ne soient blessés au combat. Alors, Joueur, qu'est-ce qui t'amène ? … Hein ? Tu as quelque chose pour moi ? Alors, c'est quoi ce… ? Jackpot ! C'est une Carte ! Hein ?! Mais pourquoi il y en a deux ? Une me suffit amplement. Tiens, Joueur, prends-en une ! (il lui donne une Carte) Hum… Eh bien, d'après la Carte, je pense que Charbourg est la prochaine ville où je dois me rendre. Il y a une Arène, alors ce sera parfait pour endurcir les Pokémon que je viens d'attraper. Je suis en passe de devenir le plus grand Dresseur de tous les temps ! Salut !"

Route 203

"Hé ! Joueur ! J'espère que tu es plus robuste ! Moi ? Tu as vraiment besoin de demander ? Évidemment que oui ! Allez ! Battons-nous pour vérifier !"

Premiers dégâts : "T'emballe pas, le combat fait que commencer !"

Dernier Pokémon en état critique : "Mon Pokémon a presque plus de PV… Ça craint…"

Après sa défaite : "Mais c'est quoi ce délire ?! J'ai perdu ?!"

"Quoi ? Comment ça, j'ai perdu ?! OK, ça suffit, maintenant ! C'est la dernière fois que je perds ! Je vais devenir le Dresseur le plus fort du monde et tu le sais ! La première chose à faire, c'est d'affronter le Champion d'Arène de Charbourg ! Je vais faire ce qu'il faut pour m'endurcir dans ce but !"

Charbourg

Devant l'Arène^DP : "Hein ? Oh, c'est toi, Joueur ! Tu arrives enfin ! Tu traînes toujours autant. Tu traînes tellement que le Champion est parti depuis longtemps. Il a dit qu'il devait aller à… Euh… Oh, oui, à la Mine de Charbourg ! J'ai déjà mon Badge alors ce n'est pas important pour moi, mais…"

Devant l'Arène^Pt : "Hein ? Oh, c'est toi, Joueur ! Enfin ! J'ai failli attendre ! Tu traînes, comme toujours ! Bref, le Champion d'Arène, c'est un coriace de chez coriace ! Je me demande comment il s'en sortirait s'il affrontait mon père… Hein ? Oh, je m'égare. Bon, le Champion d'Arène est parti à la mine. Alors si tu as l'intention de le défier, tu ferais bien d'y aller !"

Après que le joueur a obtenu le Badge Charbon : "Boum !!! Oups ! Joueur ! Tu as obtenu le Badge, hein ? Vestigion est la prochaine ville avec une Arène où obtenir un Badge, non ? Alors, ouais, je suis allé vers la Route 207, mais tu ne peux pas la traverser sans Bicyclette. J'ai fait combattre mon équipe pour la renforcer, au moins je n'y suis pas allé pour rien. Je retourne à Féli-Cité. Prochain arrêt, le Badge de l'Arène de Vestigion ! Dix secondes avant le départ ! Neuf… Bah ! Qui a le temps de compter ?!"

Unionpolis

"Ta-daah ! Tu m'as fait attendre, Joueur ! Mettons les progrès que nous avons faits à l'épreuve, toi et moi ! Hé réveille-toi, tu es Dresseur ! Et un Dresseur se doit d'être toujours prêt à combattre ! Y a pas de gémissement qui tienne ! Que le spectacle commence !"

En combat : "Ah ouais ? Moi aussi, je vais te montrer un truc génial !"

Dernier Pokémon : "Mais que… ?! On a des ennuis ?! Mais pas question de laisser tomber !"

Après sa défaite : "Qu'est-ce qui s'est passé ?! Tu veux dire que j'ai perdu ?!"

"Ouaaah ! On dirait que ma stratégie infaillible ne fonctionne pas. Dis, Joueur. Tu te rappelles ce que je t'avais dit ? Fais en sorte que toutes tes attaques atteignent leur cible et évite les attaques ennemies. Je pensais tenir la tactique parfaite, mais elle ne vaut pas un clou. Je vais devoir ravaler ma fierté et entraîner encore mon équipe. Bref, passons ! Je pars pour Bonville ! À la revoyure, Joueur ! La prochaine fois, je serai si fort que t'en reviendras pas !"

Verchamps

Pokémon Diamant et Perle

Après la fuite du sbire Galaxie : "Oups ! Héhéhé ! Je ne vais tout de même pas te bousculer à chaque fois qu'on se voit ! Alors, comment ça va, Joueur ? On améliore ses Pokémon, hein ? Nous allons voir si toi et tes Pokémon avez fait des progrès !"

En combat : "Ouais, je vois que tu as élevé tes Pokémon pour qu'ils soient forts !"

Après sa défaite : "Qu'est-ce qui s'est passé ?! Tu veux dire que j'ai perdu ?!"

"Hum, ouais, tu as un peu progressé depuis la dernière fois. D'ailleurs, ça m'a surpris, c'est pour ça que j'ai perdu. Faute d'inattention. Alors, dis, qu'est-ce qui mettait ce type de la Team Galaxie dans cet état ? Je ne sais pas ce qu'il a en tête, mais tu ferais bien de le poursuivre ! Y a que les Pokémon qui courent comme ça… Les Pokémon et les bandits. Très bien, Joueur ! La prochaine fois, je ne retiendrai pas mes coups !"

Pokémon Platine

Si le joueur n'a pas encore obtenu le Badge Pavé : "Salut, Joueur. Pas de chance. Le Champion d'Arène, Lovis le Teigneux, enfin M. Lovis, est parti à Voilaroc. Pour un match amical contre Mélina, le Champion d'Arène de Voilaroc. Mince alors ! Du coup, je l'ai manqué !"

Après que le joueur a obtenu le Badge Pavé : "Hop là ! Hé, hé ! Je vais pas te foncer dedans à chaque fois qu'on se rencontre ! Alors, quoi de neuf, Joueur ? Tu entraînes ton équipe, hein ? Justement… Et si je testais vos talents en combat !"

En combat : "Ouais, je vois que tu as élevé tes Pokémon pour qu'ils soient forts !"

Après sa défaite : "Qu'est-ce qui s'est passé ?! Tu veux dire que j'ai perdu ?!"

"Ouais, c'est vrai que tu as fait quelques progrès depuis la dernière fois. Tu as gagné grâce à l'effet de surprise. Ah, au fait, je suis l'apprenti de M. Lovis maintenant ! Je veux avoir mon hymne de combat !"

Après que le joueur a obtenu le Badge Palustre : "Oh, salut ! T'as eu le badge d'Arène, pas vrai ? Je te l'avais bien dit ! M. Lovis, ou plutôt le maître… c'est un balèze, tu trouves pas ?"

Lovis : "C'est quoi, tout ce tapage ? Ah, c'est vous."

"Oh, Maître!"

Lovis : "Écoute, gamin… Je connais ton père, c'est vrai. Mais je ne rappelle pas t'avoir jamais pris comme apprenti. Pas le moins du monde. En plus, vous n'avez pas besoin de moi. Vous êtes tout à fait capables de progresser tout seuls."

"Peu importe. J'ai fait de vous mon maître ! Je vous ai choisi ! Mais oublions ça ! Quelque chose se prépare ! Il y a un type de la Team Galaxie devant la porte de l'Observatoire. Il a parlé d'amorcer une bombe !"

Rive Lac Courage

^Pt"Hé, Joueur ! Où est passé ce voyou de la Team Galaxie ? (en voyant Cynthia) Hé, tu m'avais caché que tu avais une grande sœur !Non ? C'est pas ta grande sœur ? Ah bon, d'accord. Au fait, l'explosion dans le Grand Marais… Rien de grave. C'est M. Lovis qui m'a dit de te le dire. Mais la Team Galaxie a pété les plombs ou quoi ? La prochaine fois, je leur réserve un chien de ma chienne, tu peux me croire ! À plus !"

Joliberges

Sur le pont

"Oups ! Hé, Joueur ! Tu comptes défier le Champion d'Arène du coin, hein ? Quelqu'un devrait évaluer ta force, au cas où tu n'aurais pas le niveau ! D'ailleurs, on va s'en occuper ! Moi et mon Badge d'Arène flambant neuf !"

En combat : "On a déjà affronté des situations bien plus difficiles que celle-ci avant!"

Dernier Pokémon : "On ne s'avoue pas vaincus ! Ni moi ni mes Pokémon n'avons encore abandonné !"

Après sa défaite : "Qu'est-ce qui s'est passé ?! Tu veux dire que j'ai perdu ?!"

"Ouais, ouais, tu es juste un peu en avance sur moi, comme d'hab. Mais écoute bien ! Devine qui va défier la Ligue Pokémon et en devenir le Maître… Exact ! Bien vu ! Ce sera moi ! Bref, tu devrais aller sur l'Île de Fer pour t'entraîner. Ouais, vas-y ! C'est ce que j'ai fait avant de défier le Champion d'Arène !"

Après que le joueur a obtenu son sixième Badge : "Hé ! C'est le Badge Mine ! Bien joué ! Tu es assez coriace pour envisager de devenir le prochain Maître Pokémon. Bien sûr, ça n'arrivera pas étant donné que je suis toujours numéro un. Enfin bref… Accompagne-moi à la bibliothèque, Joueur."

Bibliothèque de Joliberges

"Salut, Joueur ! Hé, par ici ! Voilà, pépé ! J'amène Joueur, comme convenu ! Allez, je mets les voiles !"

Sorbier : "… … … … … … …"

"… OK… Je vois…" (il s'assoit à la table d'Aurore et Louka)

Sorbier : "Hum ! Tout le monde est là. Joueur, tout le monde, écoutez. Vous l'avez peut-être oublié, mais j'étudie l'évolution des Pokémon. Mais plus je les étudie et plus le mystère s'épaissit. Certains Pokémon évoluent et d'autres pas… Qu'est-ce qui les rend si différents les uns des autres ? Sont-ils des êtres imparfaits forcés d'évoluer pour survivre ? Si c'est le cas, que penser des Pokémon légendaires qui n'évoluent pas? Doit-on en déduire que les Pokémon légendaires sont parfaits ? C'est là que vous entrez en jeu. On dit que des Pokémon mirages vivent dans les trois lacs de Sinnoh. Si nous pouvions obtenir leurs données, nous pourrions peut-être faire la lumière sur l'évolution des Pokémon. C'est un travail titanesque, j'ai besoin de l'aide de chacun d'entre vous. Aidez-moi à trouver ces Pokémon que l'on considère comme des mirages."

"Eh, mais minute ! Je n'ai pas eu de Pokédex, moi !"

Sorbier : "Et qui est parti du Labo avant que j'aie pu lui donner un Pokédex ? Enfin, de l'eau a coulé sous les ponts ! Il est aussi important que vous voyiez les Pokémon de vos propres yeux pour améliorer vos compétences de Dresseur. […] C'est une chance car j'ai besoin de tout le monde. Bref. Il y a trois lacs. Le hasard veut que vous soyez trois. Par conséquent, vous allez vous séparer pour visiter un lac chacun. Aurore/Louka, tu iras au Lac Vérité."

Aurore/Louka : "Bien reçu !"

Sorbier : "<Rival>, je veux que tu enquêtes sur le Lac Savoir. C'est loin d'ici, quasiment à Frimapic. La route ne sera pas facile. Il faudra être un sacré Dresseur pour y arriver."

^DP"Euh… Oui, bien sûr ! Pépé, tu me connais ! Tu sais bien que je suis le meilleur !" (il sort)

^Pt"Euh… Oui, bien sûr ! Pépé, tu me connais ! Tu sais bien que je suis le meilleur ! Et tu sais quoi ? J'avais justement l'intention d'attraper ces Pokémon pour toi. Pour te remercier de nous avoir donné nos premiers Pokémon, sur la Route 201. Même si je viens juste de m'en souvenir…"

Sorbier^DP : "Il reste donc Joueur pour le Lac Courage. Ce lac se trouve entre Voilaroc et Verchamps, si je me souviens bien…" (un tremblement de terre survient) "… … C'est terminé ? Personne n'est blessé ? Nous allons sortir, mais faites attention. Je m'inquiète pour la ville]]."

Sorbier^Pt : "Très bien. Je compte sur vous. Ainsi donc, Joueur, il te reste le Lac Courage. Il se trouve entre Voilaroc et Verchamps, si ma mémoire est bonne…"

BOUUUMMM !! (un tremblement de terre survient)

Sorbier : "… … C'est fini ? Personne n'est blessé ?"

"Mais qu'est-ce qui s'est passé ?! La télé ! Allumez la télé ! Les infos ! Faites quelque chose ! N'importe quoi !"

Présentateur : "La vidéo que vous venez de voir a été enregistrée par un témoin sur place."

Journaliste : "Impressionnant ! Qui sait ce qui pourrait être révélé après cette explosion au lac [Courage] ?"

"Pépé ! Ils ont bien dit que c'était une explosion ?!"

À l'extérieur

Pokémon Diamant et Perle

Sorbier : "! … Cette secousse… Elle n'avait rien de naturel."

Marin : "Ohé ! Le pépé et les jeunes ! Il est arrivé quelque chose ! On dit qu'il y a eu une grosse explosion au Lac Courage ! Ba-boum !!! Ou quelque chose comme ça !"

"Pépé ! Je me rends au lac [Savoir] ! J'ai un mauvais pressentiment !"

Sorbier : "! … <Rival>… Il est toujours aussi impatient…"

Pokémon Platine

Marin : "Hé, hé ! Papy ! Les enfants ! Vous avez entendu ça ?! On raconte qu'il y a eu une énorme explosion au Lac Courage ! Mais il paraît que tout est rentré dans l'ordre. Beaucoup de bruit pour rien, j'imagine."

Barry : "Pépé ! J'y vais ! J'ai un mauvais pressentiment !"

Sorbier : "… Ce <Rival>… Il ne tient pas en place…"

Rive Lac Savoir

^Pt"Hé, Joueur ! Alors, te voilà enfin ? Qu'est-ce que tu peux traîner ! Écoute, Joueur. Tu vois comme la roche est irrégulière ici ? Tu ne pourras escalader la paroi qu'après avoir obtenu le Badge d'Arène de Frimapic. Bon, je te laisse. Team Galaxie, j'arriiive !"

Lac Savoir

Si le joueur n'a pas encore battu Saturne et Mars : "Que fais-tu ? Tu ne devrais pas être là. Il n'y a rien ici, de toute façon. Si quelque chose devait arriver, je m'en occuperais. Déjà, j'ai mes fidèles Pokémon à mes côtés. Et puis d'abord, je suis fort, et ça tu le sais !"

"Qu'est-ce que j'ai dit ? J'ai dit que je me débrouillerai sans toi. Va relever le défi de l'Arène de Rivamar, si ce n'est déjà fait. J'ai le sentiment que les choses vont se corser. Tu pourrais avoir des ennuis si tu ne récupères pas de Badges d'Arène."

Après que le joueur a battu Saturne et Mars : "! Vous ne vous en tirerez pas à si bon compte, Team Galaxie !"

"… … Bon, d'accord ! Je n'ai rien pu faire contre la Team Galaxie ! Ce Pokémon, Créhelf… Il souffrait… Je vais m'endurcir… La victoire, la défaite… C'est insignifiant… Je dois juste m'endurcir… Pour devenir le meilleur des Dresseurs, il ne suffit pas de le vouloir… Ça demande du travail… Et du cœur à l'ouvrage."

Colonnes Lances

"Hé, une minute ! On ne commence pas la fête sans moi !"

À Mars et Jupiter : "Vous vous souvenez de moi ? Je viens prendre ma revanche !"

Après la victoire : "Hé… Ce sont des durs, mes Pokémon, pas vrai ? Et ils peuvent encore progresser ! Mais je crois qu'on est K.O… on a atteint notre limite… Joueur, je vais te donner un coup de main ! (il soigne les Pokémon du protagoniste) Hé, Joueur ! C'est le moment ! À toi de jouer !"

Rivamar

^Pt"Joueur! Qu'est-ce que… Tu as réussi à obtenir les huit Badges d’Arène de Sinnoh ! Décidément… C'est la classe ! Comme je t'envie ! Mais ne va pas t'imaginer que tu as gagné la partie ! C'est moi qui vais devenir le meilleur Dresseur de tous les temps ! Crois-moi ! Avant, j'étais un doux rêveur, je voulais juste marcher sur les traces de mon père. Mais tout a changé depuis. J'ai bien réfléchi à ce qu'implique le métier de Dresseur. Et aussi à ce que sont les Pokémon. Moi et mon équipe, on va s'endurcir étape par étape ! Je ne vais pas te défier dans l'immédiat. Je dois l'avouer, tu es trop coriace pour moi. Mais pas tant que ça. Juste un peu. Disons que tu as… un mètre d'avance sur moi ? Nan, à peine un centimètre ! Bref, ce que je veux dire, c'est que je vais vite te rattraper. Dépêche-toi d'aller à la Ligue Pokémon avant que je ne te grille la politesse !"

Ligue Pokémon

"Arrête tout ! Ne fais pas un pas de plus sans moi ! Tu vas t'attaquer à la Ligue Pokémon, hein ? Moi aussi, c'est pour ça que je suis là. Je te défie ! Comme ça, on va savoir qui est digne d'affronter la Ligue Pokémon !"

Dernier Pokémon : "J'ai totalement confiance en celui-ci. Je n'ai aucune raison de m'inquiéter."

Dernier Pokémon en état critique : "On ne s’avoue pas vaincus ! On va s'en sortir, car on est géniaux !"

Après sa défaite : "Qu'est-ce qui s'est passé ?! Mon équipe doit encore progresser ?!"

"Eh bien… J'imagine que je ne suis pas prêt pour la Ligue Pokémon si je perds contre toi ! C'est trop nul ! Mais attention ! Je vais m'entraîner, et gravir les échelons jusqu'au sommet de la Ligue ! Je vais être le Maître, le plus grand Dresseur de Sinnoh ! Attention, Joueur ! Ne t'avise pas de perdre contre quiconque avant moi !"

Aire de Combat

Pokémon Diamant et Perle

"Oh, Joueur ! Tu en as mis du temps ! T'es en retard, tu me dois 100 000 Pokédollars ! Bon écoute, je vais devenir le plus grand Dresseur de tous les temps. C'est pour ça que je suis là, pour nous entraîner, mes Pokémon et moi !"

Cornil : "Hé, hé, hé ! Désolé, mais je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre ce que tu as dit. Le plus grand de tous les temps ?! Ça va pas être facile, vu que le plus grand de tous les temps, c'est moi ! Et pour le prouver, je vais aller au volcan, là, maintenant. Vous avez l'air perplexes… Vous ne connaissez rien à rien, hein ? Bon, d'accord, je vous explique. Nous sommes dans le Secteur Combat, OK ? Au bout de la route, il y a un volcan. Et on dit qu'au plus profond de ce volcan repose un fabuleux trésor."

"Et alors ? Quel intérêt ? Oh… Si je trouve ce trésor, je serai le plus grand Dresseur de tous les temps ? Alors c'est ce que je vais faire, Joueur ! Et toi, illustre inconnu, je vais trouver ce trésor avant toi ! Mais avant ça, direction la Tour de Combat ! Adios !"

Combats du week-end : "Hé, Joueur ! Moi aussi je suis de plus en plus fort, tu sais ?! Et je vais te le prouver ! Je te défie !"

En combat : "Ah, ouais ? Quand les choses se corsent, mes Pokémon deviennent plus forts !"

Après sa défaite : "Qu'est-ce qui vient de se passer ?! Tu veux dire que j'ai encore perdu ?!"

"… ! C'est pas grave. Joueur, à mesure que tu progresses, je m'améliore également. Les Pokémon et moi, c'est pour la vie !"

Pokémon Platine

"Oh, Joueur ! Tu en as mis du temps ! T'es en retard, tu me dois 100 000 Pokédollars ! Bon, laisse tomber les 100 000 Pokédollars et amène-toi !"

"Joueur, j'ai tenté d'entrer dans la Zone de Combat mais ces gars-là m'en ont empêché. Ils disent qu'ils veulent me tester pour voir si je suis assez doué et tout ça. Comme si j'avais quoi que ce soit à prouver. Bon, faisons équipe ! Comme aux Colonnes Lances. Montrons à ces types de quel bois on se chauffe !

► Non
Hé, tu débloques ou quoi ? Qu'est-ce que tu me fais, là ? Sans toi, je suis bloqué ici. Il faut que tu m'aides !"

"Allez, montrons-leur de quoi on est capables !

► Oui
Oui, c’est comme je t'ai dit ! Il y a un membre du Conseil 4 et un Champion d'Arène ! On va leur mettre la raclée de leur vie !"

Après la victoire : "Tu vois ? Je me suis bien amélioré, hein ? OK, je pars pour la Zon…"

"Qu'est-ce que… Papa ?!"

"Mon père a la classe, hein? C’est vrai, il suffit de le regarder, tu crois pas ? Après tout, c'est un des Meneurs de Zone. L'Aigle Tour ! Je veux devenir aussi cool que lui ! Joueur, c'est pour ça que j'ai décidé de devenir Dresseur ! Et maintenant, que faire ? Foncer tête baissée ? Ou m'entraîner encore un peu ? OK ! C'est décidé ! Je vais m'entraîner pour gagner en force ! Je suis ici, maintenant, alors rien ne presse."

Tour de Combat

"Mais que… Oh, salut, Joueur ! Alors te voilà aussi à la Tour de Combat, hein ? Je voulais voir un peu ce que je vaux avant d'attaquer le Mont Abrupt. Mais ce gars à qui tu parlais à l'instant… Bah, laisse tomber ! Je suis venu ici tout seul, sans l'aide de personne. Je le verrai bientôt. Je vais m'entraîner un peu dans le coin. À plus, Joueur !"

Route 227

Pokémon Diamant et Perle

"Pour un gars né à l'étranger, ce costaud n'a pas du tout d'accent. Joueur, il y a un volcan appelé Mont Abrupt droit devant. Ce crâneur de Cornil y est allé. Je dois trouver le trésor du volcan avant lui ! Si j'y arrivais, une série de 21 victoires à la Tour serait du gâteau !"

Pokémon Platine

"Maître, quelle infinie sagesse !"

Lovis : "Quoi ? Tu n'as toujours pas compris le message ? Je ne me rappelle pas t'avoir jamais pris comme apprenti ! Si tu t'intéresses au catch, je peux te faire une démonstration, mais ça s'arrête là."

"Oooh, Maître, ne soyez pas comme ça ! Vous devez me faire entrer dans ce club à l'Aire de Survie !"

"Tu sais, je crois que je me suis encore amélioré, dernièrement. Du coup, je vais relever le défi de la Zone de Combat !"

Mont Abrupt

^DP"Et zut! C'était quoi ce bazar ?! Oh, t'es là, Joueur. Ce Cornil nous a doublés ! Pff… Y'a toujours un Dresseur plus fort que moi partout où je vais ! Mais tu sais quoi ? Si je perds, c'est que je peux encore m'améliorer. Du coup, je vais aller à la Tour de Combat du Secteur Combat."

"Et zut ! Ça m'énerve de perdre comme ça ! Mais tu sais quoi ? Si je perds, c'est que je peux encore m'améliorer. Du coup, je vais aller à la Tour de Combat du Secteur Combat."

"Hé, Joueur ! Tu entraînes toujours tes Pokémon ? Moi ? À ton avis ? Bien sûr que oui ! Je ne les laisserai jamais tomber ! Je vais faire un tabac à la Tour de Combat avec eux. Je vais prouver à tout le monde que nous sommes devenus super forts."

Aire de Survie

^PtAvant l'entrée du joueur au Café Combats : "Hé, Joueur ! Comment ça va ? Moi ? La question ne se pose même pas ! J'enchaîne les victoires à la Tour de Combat, bien sûr ! Mon record de victoires consécutives ? Tu as l'intention de me cuisiner ou quoi ?"

Après l'entrée du joueur au Café Combats : "Oh, c'est toi, Joueur. Tu as combattu tout le monde ? Tu trouves pas ça super ? Dès qu'ils parlent de Pokémon, les gens se mettent à sourire !"

".… ! Oh, c'est toi, Joueur. Tu sais, les meilleurs Dresseurs doivent aimer les Pokémon du fond du cœur. Les Champions d'Arène par exemple. Et les Meneurs de Zone, comme l'Aigle Tour, aussi. Il suffit de se battre contre eux pour que ça saute aux yeux. Mais c'est pas pour autant que je vais me laisser intimider ! J'ai toujours l'intention de devenir le meilleur Dresseur de tous les temps !"

Combats du week-end : "Hé, Joueur ! Il n'y a pas que toi qui fais des progrès ! Je vais te le prouver ! En garde !"

En combat : "Ah, ouais ? Quand les choses se corsent, mes Pokémon deviennent plus forts !"

Après sa défaite : "Qu'est-ce qui vient de se passer ?! Tu veux dire que j'ai encore perdu ?!"

"… ! Bah, c'est pas grave. Continue comme ça, Joueur. Plus tu t'entraînes, plus mes Pokémon et moi on devient forts. Les Pokémon ont des talents infinis. C'est moi qui te le dis, Joueur !"

Aire de Détente

^Pt"Hé, Joueur ! Alors, tu as une Villa maintenant ? Wouhou, c'est carrément génial ! Tu dois être riche ! Donne-moi un truc ! OK, voilà ce que je vais faire. Je vais raconter à tout le monde que tu as une Villa !"

"Tu traînes, encore ! Tu me fais attendre tout le temps ! Pour la peine, tu me dois… 100 000 ¥ !"

"Enfin bref, comment ça se passe à la Zone de Combat ? Moi ? Bah, comme d'hab, je suis au top ! Il m'arrive de perdre à la Tour, mais…"

"Oh, oui, l’autre jour à la Tour de Combat… Oooh, non c'est rien ! Je te raconte même pas comment j'ai combattu mon père !"

"Ta maison est vraiment super. Je l'aime bien, alors je passerai te voir à l'occasion, sans raison !"

"Tu sais, j'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps… Si on n'avait pas rencontré le Professeur Sorbier, où est-ce qu'on serait maintenant ?"

Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante

Bonaugure

"Hein ? Qui va là ?! Oh, c'est toi, Joueur ! Hé, je vais au lac, alors viens avec moi ! Et traîne pas, hein ! Si t'es en retard, tu me devras 10 000 Pokédollars !"

"Zut, j’ai oublié un truc !"

"… Je ferais mieux de prendre aussi mon Sac et mes Notes d'Aventure… Ah, t'es là, Joueur ? On va au lac ! Je t'attendrai sur la route ! Si t'es en retard, tu me devras 100 000 Pokédollars !"

Route 201

"Hé, t'as vu l'émission qui est passée à la télé ? Tu sais, celle sur l'apparition mystérieuse d'un Pokémon furieux dans un lac… « À la recherche du Léviator rouge ! » Ça m'a fait réfléchir. Je parie qu'il y a aussi un Pokémon rare dans notre lac ! Alors voilà ce qu'on va faire : on va partir à sa recherche !"

Si le joueur tente de rebrousser chemin : "Hé ! Où est-ce que tu vas ? Et ce mystérieux Pokémon à la télé, alors ? Moi, je compte bien mettre la main dessus ! Pas question de rentrer à la maison maintenant !"

"Si on rencontre un Pokémon, j'essaierai de l'attraper. Je veux devenir Dresseur ! Tu sais ce que c'est, non ? Les combats Pokémon, et tout et tout ?"

"Tu sais que les Pokémon connaissent toutes sortes de capacités ? Un Dresseur fait combattre ses Pokémon en leur disant quelles capacités utiliser. C'est vraiment super cool !"

"J'ai hâte d'avoir mes propres Pokémon. Je pourrai les emmener où je veux !"

"Je suis sûr qu'un Pokémon fantastique vit dans ce lac. Tout le monde dit que c'est faux, mais je sais que j'ai raison !"

"Je vais devenir Dresseur ! Mais pas n'importe quel Dresseur, le meilleur qui existe ! C'est mon rêve !"

"Bon, assez parlé. On va au lac. Allez, allez, allez !"

"Bon allez, on y va ! Hop, hop, hop !"

"Le Pokémon fantastique dont je te parlais est là !"

En revenant du Lac Vérité : "On a utilisé leurs Pokémon, mais bon, on avait pas le choix, hein ? Ils vont sûrement vouloir les récupérer… Dommage… C'est mon premier Pokémon… Le premier qui combat à mes côtés…"

"J'aimerais bien le garder, pour qu'on puisse s'entraîner ensemble…"

"Oh, j'ai plus envie de parler… Allons-y ! Dépêchons-nous, sinon on va finir par faire marche arrière…"

En retrouvant le Professeur Sorbier : "Encore eux ! Le vieil homme… On dirait qu'il nous regarde…"

"Ben alors ? Il est pas en colère ? Et il a pas envie de récupérer ses Pokémon… ? Joueur, on devrait rentrer, nous aussi…"

Rive Lac Vérité

Si le joueur rebrousse chemin : "Hé, Joueur ! Tu vas où comme ça ? On est quand même pas venus jusqu'ici pour faire demi-tour !"

"Ça y est, on arrive au lac ! T'es prêt Joueur ? On va trouver le Léviator rouge !"

"Passe devant… Je sais bien que ces Pokémon sont pas à nous et qu'on doit les rendre… Mais j'aimerais bien passer encore un peu de temps avec ce petit gars…"

Lac Vérité

"Qu'est-ce qui se passe… ?" (ils aperçoivent le Professeur Sorbier et Aurore/Louka)

"Qu'est-ce qu'ils fabriquaient, ces deux-là… ? Hé, Joueur, regarde ! Viens, on va voir ça de plus près ! … Qu'est-ce que tu dis ? Faut pas aller dans les hautes herbes ? T'inquiète ! On y restera pas assez longtemps pour qu'un Pokémon sauvage nous attaque. (ils vont dans les hautes herbes) … Tiens ! Une mallette ! Les gens qui viennent de partir l'ont oubliée. Qu'est-ce qu'on fait ? On pourrait la leur rendre, mais on sait pas qui ils sont… Je crois que le vieux se faisait appeler « Professeur »…"

Apparition d'Étourmi sauvages : "Ouaaah ! Des… des Pokémon ! Qu'est-ce qu'on va faire ?!"

Après le combat : "Ouah ! Ton <Starter> a assuré ! Enfin, mon <Starter> était deux fois plus fort ! Mais ils sont pas à nous, ces Pokémon… On a pas eu le choix, fallait qu'on les utilise… Tu crois qu’on va avoir des problèmes ?"

Après avoir rendu la mallette : "C'est quoi toutes ces histoires ? Je sais pas trop ce qui se passe, mais on ferait mieux d'y aller. Mon Pokémon a été blessé pendant le combat. Si on se fait encore attaquer, ça pourrait mal tourner."

Littorella

"Mais que… Oh, c'est toi, Joueur ! Ce vieil homme… Il est pas juste effrayant, il est complètement fou ! Enfin, c'est pas grave. Je file. À plus !"

Féli-Cité (École des Dresseurs)

"Oh, t'es là, Joueur ? T'es venu étudier, toi aussi ? J'ai pris de l’avance en mémorisant tout ce qu'il y a sur le tableau. Eh oui, un Dresseur a le devoir d'apprendre à éviter que ses Pokémon se blessent au combat. Et toi, alors, qu'est-ce qui t'amène ici ? … Hein ? T'as quelque chose pour moi ? (le protagoniste lui donne le Colis) C'est quoi… ? Han, une Carte ! Génial ! Mais pourquoi il y en a deux ? Une seule, ça me suffit ! Du coup, tiens, Joueur, je t'en donne une ! (il lui donne l'autre Carte) Hmmm… D'après la Carte, je dois me rendre à Charbourg, maintenant. Il y a une Arène là-bas, ça sera parfait pour endurcir les Pokémon que je viens d'attraper. Je suis sur le point de devenir le plus grand Dresseur de tous les temps ! Allez, salut !"

Route 203

"Hé ! Joueur ! Alors, tu t'es amélioré(e) en combat Pokémon ? Moi ? Quelle question ! Évidemment que je me suis amélioré ! Tiens, d'ailleurs, je vais te le prouver !"

En combat : "T'emballe pas, le combat fait que commencer !"

Dernier Pokémon en état critique : "Mon Pokémon a presque plus de PV… Ça craint…"

Après sa défaite : "Mais c'est quoi ce délire ?! J'ai perdu ?!"

"Quoi ? Comment ça, j'ai perdu ?! Je te préviens, c'est pas près de se reproduire ! Je vais devenir le Dresseur le plus fort du monde, tu vas voir ! Je vais commencer par battre le Champion d'Arène de Charbourg ! Je vais m'entraîner à fond pour y arriver !!!"

Charbourg

"Hein ? Oh, c'est toi, Joueur ! T’arrives enfin ! Tu traînes toujours autant. Tu traînes tellement que le Champion est parti depuis longtemps. Il a dit qu'il devait aller à… euh… ah oui, à la Mine de Charbourg ! Je dis ça, je dis rien. Tu fais ce que tu veux. Moi, de toute façon, j'ai déjà mon Badge !"

"Je te l'ai déjà dit : il est pas là, le Champion. Si tu veux l'affronter dans l'Arène, va d'abord le chercher à la mine ! En tout cas, se battre contre un Champion, c'est pas de tout repos. Ce combat m'a lessivé…"

Après que le joueur a obtenu le Badge Charbon : "Oups ! Joueur ?! Alors, t'as obtenu le Badge ? Cool ! Le prochain, il est à l'Arène de Vestigion, pas vrai ? Du coup, j'ai foncé sur la Route 207, mais en fait, on peut pas y aller sans Bicyclette… Mais bon, j'en ai profité pour entraîner mon équipe, donc j'y suis pas allé pour rien. Bref, je retourne vite à Féli-Cité, puis j'enchaîne sur Vestigion pour récupérer le Badge ! Attention, sprint de folie dans dix… neuf… huit… Arf ! Pas le temps de compter !!!"

Unionpolis

"Ah, enfin ! Tu m'as encore fait attendre, Joueur ! Allez, on va voir à quel point on a progressé, ici et maintenant ! Hé, t'es un(e) Dresseur/Dresseuse maintenant, tu dois toujours être sur le qui-vive. Alors on pleurniche pas, on s’enfuit pas, et c'est parti pour un combat !"

En combat : "Pas mal ! Mais moi aussi, je vais te montrer un truc génial !"

Dernier Pokémon : "Houla, on est mal barrés ! Mais pas question de laisser tomber !"

Après sa défaite : "Mais c'est quoi ce délire ?! J'ai perdu ?!"

"Aaaaargh ! T'as encore mis mon équipe K.O. ?! Je peux dire adieu à mon rêve de devenir le plus grand Dresseur de l'Histoire… Non ! C'est pas le moment d'abandonner. Je vais m'endurcir et progresser. Un jour, j'y arriverai… Allez, je pars m'attaquer à l'Arène de Voilaroc ! À plus, Joueur ! La prochaine fois qu'on se verra, je serai super balèze, t'en reviendras pas !"

Verchamps

"Oups ! Bon, tu vas arrêter de me rentrer dedans à chaque fois qu'on se croise ? Ha ha ha ! Alors, comment ça va, Joueur ? Ton équipe s'améliore ? Montre-moi si vous avez fait des progrès, toi et ton/tes Pokémon !"

En combat : "Ton/Tes Pokémon est/sont hyper bien entraîné(s), ça se voit !"

Après sa défaite : "Mais c'est quoi ce délire ?! J'ai perdu ?!"

"Ouais, pas mal, vous avez un peu progressé depuis la dernière fois… D'ailleurs, ça m'a surpris, c'est pour ça que j'ai perdu !"

Si le joueur n'a pas encore obtenu le Badge Palustre : "Au fait… T'as même pas chopé le Badge de l'Arène de cette ville, pas vrai ? Bon allez, je te dis à plus, Joueur ! La prochaine fois qu'on se battra, je mettrai le paquet !"

Si le joueur est à la poursuite du Sbire Galaxie : "Dis donc, qu'est-ce que tu fabriquais avec ce type de la Team Galaxie ? Tu ferais mieux de laisser ces mecs bizarres à leurs bizarreries. Passe plus de temps avec tes Pokémon, plutôt !"

"Et sinon, c'était qui le type de la Team Galaxie de tout à l'heure ? Je sais pas ce qu'il mijote, mais les types louches comme lui, faut pas les laisser s'enfuir ! Y a que les Pokémon qui courent comme ça… les Pokémon et les bandits. Allez, Joueur ! La prochaine fois qu'on se battra, je mettrai le paquet !"

Joliberges

Sur le pont

"Oups ! Oh, c'est toi, Joueur ?! Tu comptes défier le Champion du coin, pas vrai ? Quelqu'un devrait évaluer ta force, au cas où t'aurais pas le niveau ! Mais qui donc… ? Je sais ! Moi et mon Badge flambant neuf !"

En combat : "On a déjà connu des situations bien plus difficiles que celle-là !"

Dernier Pokémon : "C'est pas fini ! On a pas encore abandonné !"

Après sa défaite : "Mais c'est quoi ce délire ?! J'ai perdu ?!"

"Ouais, comme toujours, t'as un peu d'avance sur moi. Mais tu sais qui va défier la Ligue Pokémon et devenir le nouveau Maître ? Moi, et personne d'autre ! Eh ouais ! Enfin bref, tu devrais être en mesure d'affronter le Champion d'Arène. Dépêche-toi d'aller relever ce défi !"

"Ça y est ? T'as le Badge Mine ? Bien joué ! T'es assez pour pouvoir espérer devenir le prochain Maître Pokémon… Mais rêve pas trop, hein ! Je te rappelle que je suis quand même plus fort que toi ! Bref… Allez, viens ! On va à la bibliothèque !"

À la bibliothèque

Lorsqu'il est retenu par le Professeur Sorbier : "… C'est bon, j'ai compris…"

"Hé, une minute ! J'ai pas eu de Pokédex, moi !"

Professeur Sorbier : "<Rival>, je veux que tu ailles au Lac Savoir, près de Frimapic. Le trajet ne sera pas de tout repos. C'est une mission pour un Dresseur coriace…"

"Je sais, je sais, c'est moi le meilleur. Finalement, tu m'as plutôt bien cerné, le vieux !"

À l'extérieur

Au Professeur Sorbier : "Hé, le vieux ! J'ai un mauvais pressentiment ! Je pars tout de suite pour le Lac Savoir !!!"

Lac Savoir

Si le joueur n'a pas encore battu Saturne et Mars : "Qu'est-ce que tu fais là ? T'es pas censé venir ici ! En plus, y a rien à signaler dans le coin. Et tu peux être sûr que s'il se passait quelque chose, je serais là pour m'en occuper ! J'ai mes fidèles Pokémon avec moi. Et puis, je suis fort, et ça, tu le sais !"

"T'écoutes rien à ce que je dis ou quoi ? Tout va bien ici ! Va jeter un œil aux autres lacs ! Si jamais il se passait quelque chose, je m'en sortirais bien tout seul !"

Après que le joueur a battu Saturne et Mars : "Grrr ! Vous allez me le payer, Team Galaxie… !"

"… Bon, j'avoue ! J'ai rien pu faire contre la Team Galaxie ! Ce Pokémon, Créhelf… Il avait vraiment l'air de souffrir… Je vais devenir plus fort… Au fond, la victoire, la défaite… Tout ça, ça veut rien dire… Faut juste que je devienne plus fort…"

Colonnes Lances

"Hé, attendez ! Commencez pas la fête sans moi !"

À Mars et Jupiter : "Vous vous souvenez de moi ? Je viens prendre ma revanche !"

Après la victoire : "… Mes Pokémon sont des durs à cuire, pas vrai ? Et ils peuvent encore progresser ! … Malheureusement, je crois qu'on a atteint nos limites, là… Mais je vais quand même te donner un petit coup de pouce, Joueur ! (il soigne les Pokémon du protagoniste) Allez, Joueur ! Je compte sur toi !"

Ligue Pokémon

"Arrête tout ! Ne fais pas un pas de plus sans moi! Tu vas t'attaquer à la Ligue Pokémon, hein ? Moi aussi, c'est pour ça que je suis là. Je te défie ! Comme ça, on va savoir qui est digne d'affronter la Ligue Pokémon !"

Dernier Pokémon : "J'ai totalement confiance en celui-ci. Je n'ai aucune raison de m'inquiéter."

Dernier Pokémon en état critique : "On ne s'avoue pas vaincus ! On va s'en sortir, car on est géniaux !"

Après sa défaite : "Qu'est-ce qui s'est passé ?! Mon équipe doit encore progresser ?!"

"Eh bien… J'imagine que je ne suis pas prêt pour la Ligue Pokémon si je perds contre toi ! C'est trop nul ! Mais attention ! Je vais m'entraîner, et gravir les échelons jusqu'au sommet de la Ligue ! Je vais être le Maître, le plus grand Dresseur de Sinnoh ! Attention, Joueur ! Ne t'avise pas de perdre contre quiconque avant moi !"

Aire de Combat

"Eh ben, Joueur ! T'en as mis du temps ! Pour la peine, tu me dois 100 000 Pokédollars ! Bon écoute, je vais devenir le plus grand Dresseur de tous les temps. C'est pour ça que je suis là, pour qu’on s'entraîne, moi et mes Pokémon !"

Cornil : "Hé hé hé ! Désolé, mais j'ai pas pu m'empêcher d'entendre ce que tu viens de dire. Le plus grand Dresseur de tous les temps ?! Ça va pas être facile, vu que c'est moi ! Et pour le prouver, je vais aller au volcan, là, tout de suite. Vous vous demandez pourquoi ? Pfff, vous connaissez rien à rien, hein ? … Bon, d'accord, je vous explique. Ici, c'est le Secteur Combat. Au fond, y a un volcan. Et il paraît qu’au fin fond de ce volcan, y a un trésor !"

"Et alors ? Je m'en fiche de tes histoires, moi ! … Oooh, j'ai compris… Si je trouve ce trésor en premier, ça fera de moi le plus grand Dresseur de tous les temps, c'est ça ? Dans ce cas, c'est décidé ! Écoutez-moi bien, Joueur, et… toi là, le mec qu'on connaît pas. Je vais trouver ce trésor avant vous ! Mais avant ça, direction la Tour de Combat ! Adios les nullos !"

Combats du week-end : "Hé, Joueur ! Y a pas que toi qui es devenu(e) plus fort(e) ! Moi aussi, je me suis amélioré, et je vais te le prouver en t'affrontant !"

Dernier Pokémon : "Ça sent pas bon, mais mon Pokémon a pas dit son dernier mot !"

Après sa défaite : "J'ai encore perdu ?!"

"… ! OK, j'ai perdu, mais c’est pas grave. Plus tu progresses, plus on s'améliore aussi, moi et mes Pokémon ! J'en ai pas fini avec les combats Pokémon, tu peux me croire !"

Tour de Combat

"Mais qu'est-ce qu… Oh, c'est toi, Joueur ! Je m'attendais pas à te croiser ici. Je veux faire mes preuves à la Tour de Combat avant de m'attaquer au Mont Abrupt. Mais attends, le type à qui tu parlais juste avant que j'arrive, ce serait pas… ? Enfin, c'est pas important ! Je finirai bien par le croiser dans la tour !"

Combat Duo avec Koner

"Ah, te voilà, Joueur ! J'ai réussi à atteindre un de mes buts : retrouver mon père ici ! Maintenant, j'ai plus qu'à devenir le meilleur Dresseur du monde ! Et je compte bien remplir cet objectif de suite en te battant à plate couture !"

Si le joueur perd : "Je… j'ai gagné ! J'ai enfin réussi à te battre, Joueur ! Je suis… je suis le meilleur Dresseur du monde !"

Si le joueur gagne : "Non… C'est une blague, c’est ça ? Mais comment c'est possible ?!"

"Pfff, je suis dégoûté ! Y a vraiment pas moyen que je te batte, ou quoi ?! Pourquoi je perds toujours au moment le plus important ?! Je me sens trop mal par rapport à mon père… C'est l'Aigle de la Tour, quand même… Pfff, je suis vraiment dégoûté !!!"

Route 227

"Tu parles vraiment sans accent, c'est fou ! T'es né à l'étranger, pourtant, non ? Au fait, Joueur, y a un volcan appelé le Mont Abrupt, droit devant. Ce crâneur de Cornil y est allé. Faut que je trouve le trésor du volcan avant lui ! Si j'y arrive, je pourrai enchaîner 21 victoires à la Tour de Combat les doigts dans le nez !"

Mont Abrupt

"J'y crois pas ! C'est pas possible… Oh, salut, Joueur… Je viens de perdre face à ce mec, là… Cornil ! Pfff… Où que j'aille, y a toujours un Dresseur plus fort que moi ! Mais tu sais quoi ? Si je perds, c'est que je peux encore m'améliorer ! Du coup, je vais aller m'entraîner à la Tour de Combat du Secteur Combat !"

"Pfff ! Ça m'énerve de perdre comme ça ! Mais tu sais quoi ? Si je perds, c'est que je peux encore m'améliorer. Du coup, je vais aller m'entraîner à la Tour de Combat du Secteur Combat !"

"Hé, Joueur ! T'entraînes toujours tes Pokémon ? Moi ? À ton avis ? Bien sûr que oui ! Je les laisserai jamais tomber ! Je vais faire un malheur à la Tour de Combat, avec eux. Je vais prouver à tout le monde qu'on est devenus super forts !"