XY075

Adversaires un jour, adversaires toujours !
Nom japonais	ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！ Rival battle sanbon shōbu! Asu ni mukatte!!
Série
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Adversaires un jour, adversaires toujours ! (titre japonais : ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！, ce qui donne en français : Une bataille de rivaux en trois matchs ! Vers le futur !!) a été diffusé le 4 juin 2015 au Japon.

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Liam étudie les techniques que Sacha a utilisées lors de son match d'arène. Il finit par tomber par terre perdant son précieux carnet où il prend toutes ses notes. La Team Rocket le récupère ensuite. On voit d'ailleurs qu'une photo de Pierre Rochard est présente à l'intérieur. Pendant ce temps, le Pokégroupe passe à table. Liam finit par se rendre compte qu'il a perdu son carnet. La Team Rocket pense alors que le carnet trouvé appartient au champion de Hoenn. Jessie rêve même qu'elle va se marier avec lui. Pendant ce temps, le Pokégroupe cherche le carnet dans toute la ville. Mais il ne trouve rien. On apprend alors que ce carnet est très précieux pour Liam étant donné que toutes ses notes y sont inscrites mais aussi car c'est Pierre Rochard qui le lui a donné. Liam révèle ensuite que son rêve serait de pouvoir faire Méga-évoluer son Arcko lorsque celui-ci sera devenu un Jungko. Liam envoie ensuite un Cupcanaille. Celui-ci finit par retrouver la Team Rocket à l'odeur. Il récupère le carnet et s'enfuit avec pour le rapporter à Liam. Bien sûr la Team Rocket le poursuit. Elle finit par se rendre compte que le carnet convoité n'est pas celui du champion, et combat ensuite le Pokégroupe avant de s'envoler vers d'autres cieux. Le soir arrivant, Serena regarde une publicité sur le prochain Tripokalon qui aura lieu. Il se déroulera près de la ville où Sacha pourra gagner son septième badge : Flusselles. Liam annonce qu'il va tenter de gagner le badge d'Amaro. Avant de se quitter, Sacha et Liam font de nouveau un match, un 3vs3. Sacha commence avec Pikachu et Liam avec Draby. Draby est vaincu et Liam continue alors avec Cupcanaille. Sacha envoie alors Brutalibré. Liam est déstabilise par les mouvements de son adversaire et tente de comprendre ce qui arrive en lisant dans son carnet. Brutalibré en profite alors pour vaincre son adversaire. Liam perd ainsi son deuxième Pokémon. Le troisième round oppose Arcko à Croâporal. Liam a du mal à résister, et Arcko évolue subitement en Massko. Malgré cela, Massko est battu après un combat difficile . Une rivalité naît alors entre Massko et Croâporal. Le lendemain, chacun se sépare pour reprendre son aventure...

Personnages

Humains

• Sacha
• Serena
• Lem
• Clem
• Jessie
• James
• Professeur Seko (Flash-back)
• Liam
• Valériane (Flash-back)
• Pierre Rochard (Flash-back)
• Monsieur Jean-Paul (à la télévision)

Photographie

• Pierre Rochard

Pokémon

Pokémon Quiz - 252 Arcko (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - 253 Massko (Reste du monde)

• 
  Pokémon Quiz : C'est Arcko !
• 
  Quel est ce Pokémon ? C'est Massko !

Présents physiquement dans l'épisode

• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Qulbutoké
  (de Jessie)
  et Miaouss (de la Team Rocket)
• 
  Arcko
  (de Liam)
• 
  ►Massko
  ►(de Liam)
• 
  Draby
  (de Liam)
• 
  Luxray
  (de Lem), Marisson (de Lem)
  et Sapereau (de Lem)
• 
  Croâporal
  (de Sacha)
• 
  Pandespiègle
  (de Serena)
  et Roussil (de Serena)
• 
  Cupcanaille
  (de Liam)
• 
  Sepiatop
  (de James)
  et Pitrouille (de Jessie)
• 
  Brutalibré
  (de Sacha)
• 
  Dedenne
  (de Lem)

À la télévision

• Flotajou (d'un dresseur)
  Flotajou
  (d'un dresseur)
• 
  Trousselin
  (de Monsieur Jean-Paul)

Flash-back

• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Arcko
  (Laboratoire du Professeur Seko ► de Liam)
• 
  Poussifeu
  et Gobou (Laboratoire du Professeur Seko)
• 
  Nirondelle
  (Sauvage)
• 
  Métalosse
  (de Pierre Rochard)
• 
  Braisillon
  (de Sacha)
• 
  Fluvetin
  (de Valériane)
  et Brutalibré (de Sacha)
• 
  Dedenne
  (de Lem)

Moments importants

• L'Arcko de Liam évolue en Massko.
• Liam révèle posséder un Cupcanaille.
• Sacha affronte Liam et gagne.
• Massko et Croâporal deviennent rivaux.

Descriptions du Pokédex

Massko

Le Pokémon Bois Gecko est la forme évoluée d'Arcko. Les jambes de Massko sont très puissantes. Elles lui permettent de se déplacer rapidement et de sauter avec beaucoup de force.

Lieux

• Romant-sous-Bois

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

025	Pikachu	657	Croâporal	662	Braisillon
701	Brutalibré

Pokémon de Serena

654

Roussil

674

Pandespiègle

Pokémon de Lem

659	Sapereau	702	Dedenne	650	Marisson
405	Luxray

Pokémon de Jessie

202

Qulbutoké

710

Pitrouille

Pokémon de James

686

Sepiatop

Erreurs

• La Team Rocket dit ne pas connaître Pierre Rochard, alors qu'ils l'ont déjà rencontré, à l'époque du voyage à Hoenn (dans l'épisode AG022).
• Pierre Rochard est appelé Steven Stone dans l'AG022 (pour ne pas le confondre avec Pierre d'Argenta) alors qu'ici il est appelé par son nom français.
• Après que Jessie rêvait de se marier avec Pierre Rochard et que James était fou de joie en possession du carnet de Liam, Miaouss prend la voix de Professeur Chen pendant un instant.

Devise de la Team Rocket

Aucune

Titre dans d'autres langues

• Anglais : Rivals: Today and Tomorrow!
• Japonais : ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！Rival Battle Sanbon Shōbu! Asu ni Mukatte!!