EP013

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Épisode 12Épisode 13Épisode 14 →
Le mystère du phare
Nom japonais マサキのとうだい
Masaki no toudai
Série Pokémon, la série
cycle 1 : Pocket Monsters
Saison saison 1 : La Ligue Indigo
Nouveau(x) Pokémon Krabby, Dracolosse
Dates de sortie
Sortie(s) en France 1999
Sortie(s) au Japon 24 juin 1997
Sortie(s) aux États-Unis 24 septembre 1998

Le mystère du phare (titre japonais : マサキのとうだい, ce qui donne en français : « Le phare de Léo ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 24 juin 1997, aux États-Unis le 24 septembre 1998 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode.

Mais où se trouve donc le chemin de Carmin sur Mer ?

Eh oui, Sacha, Ondine et Pierre se sont encore et une nouvelle fois perdus ! Mais Sacha ne se laisse pas décourager, car il est fier de ses 2 Badges. Ondine trouve qu'il frime et cette remarque finit par une dispute. Sacha court alors vers la plage dans l'espoir de capturer un Pokémon. Il trouve un Krabby qu'il bat et capture rapidement. Mais la Poké Ball disparaît : que se passe-t-il ? En fait, comme il a déjà 6 Pokémon sur lui, la Poké Ball avec Krabby est allée chez le Professeur Chen. Alors qu'Ondine et Pierre le rejoignent, Pikachu aperçoit un phare. Sacha, Ondine et Pierre s'y précipitent et une fois arrivés, ils le trouvent peu accueillant, mais on les invite à rentrer. Sacha téléphone au Prof. Chen, et y apprend notamment que Régis a capturé 45 Pokémon et que Krabby se trouve chez lui et en parfaite sécurité.

Après l'appel, ils découvrent un Kabuto géant. En fait, c'est le propriétaire du phare, Léo, qui est coincé à l'intérieur. Le trio Rocket aperçoit également le phare et décide d'y voler des Pokémon. Dans le phare, Sacha libère Léo de son déguisement. Pour remercier Sacha et ses amis, il leur apprend des choses sur les Pokémon. Il avoue également qu'il est à la recherche d'un Pokémon. Alors que le trio Rocket grimpe la falaise, Sacha & Co. montent en haut du phare et Léo leur fait écouter le son du chant du Pokémon qu'il cherche. Et soudain, dans la brume, un Pokémon géant apparaît : c'est celui que Léo cherche ! Tout le monde est émerveillé par la chanson, même Jessie, James et Miaouss, mais lorsqu'ils voient de quoi ça vient, ils décident de le capturer. Ils se mettent à l'attaquer et le Pokémon se met à détruire le phare. Sacha, Ondine, Pierre et Léo sortent du phare et supplient le Pokémon de rester. Avant de s'enfuir, le Pokémon envoie la Team Rocket vers d'autres cieux.

Le lendemain matin, Sacha et ses amis repartent vers Carmin sur Mer et disent bonne chance à Léo pour ses recherches.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 0098 Krabby

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Représentés sur des objets[modifier]

Métamorph, Sulfura, Mewtwo, Arcanin, Pyroli, Insécateur, Tauros, Soporifik, Ectoplasma, Nosferalto, Aquali, Noeunoeuf, Électhor et Kabutops sur des portes.

Tauros, Soporifik, Noeunoeuf, Chétiflor, Amonistar, Amonita, Taupiqueur, Akwakwak, Nidoran♀, Boustiflor, Tentacool, Empiflor, Grotadmorv, Abo, Arbok, Piafabec, Rapasdepic, Electrode, Porygon, Feunard, Osselait, Tygnon, Voltali, Ossatueur, Excelangue, Pikachu, Mélofée, Roucoups, Papilusion, Rondoudou, Bulbizarre, Salamèche, Carapuce, Krabby, Doduo, Ramoloss, Rattata, Goupix et Persian sur l'écran d'ordinateur.

Kabuto, Amonistar, Amonita et Ptéra sur le mur.

Nuage en forme de Dracolosse.

Lieu[modifier]

Moments importants[modifier]

  • Sacha capture un Krabby qui connaît Force Poigne.
  • Sacha ayant déjà six Pokémon sur lui, son Krabby est transféré au Bourg Palette chez le Professeur Chen.
  • On apprend que Régis a un Krabby plus gros que celui de Sacha et 45 Pokémon.
  • Première apparition de Pokémon géants : un Dracolosse et le Krabby de Régis.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

0025 Pikachu 0012 Papilusion 0017 Roucoups
0001 Bulbizarre 0004 Salamèche 0007 Carapuce

Pokémon d'Ondine[modifier]

0118 Poissirène 0120 Stari 0121 Staross

Pokémon de Pierre[modifier]

0095 Onix 0074 Racaillou 0041 Nosferapti

Pokémon de Jessie[modifier]

0023 Abo

Pokémon de James[modifier]

0109 Smogo

Devise de la Team Rocket[modifier]

La Team Rocket en costume pour démarrer sa devise.

Jessie et James : « Nous sommes de retour pour jouer un mauvais tour »
Jessie et James : « Qui ose réagir s'apprête à souffrir »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Oui, la guerre ! »

Anecdotes[modifier]

  • Pierre dit qu'on peut changer son équipe de Pokémon grâce à un bouton sur son Pokédex ; cependant ce système n'a jamais été utilisé et Sacha fait toujours appel au Professeur Chen ou au Professeur Keteleeria pour changer son équipe.
  • Sacha fait référence à une crevette au début de l'épisode, c'est l'une des rare allusions au monde réel.
  • Léo mentionne le fait que la planète a été formée il y a 4,6 milliards d'années, tout comme la Terre. Encore une allusion au monde réel.

Erreurs[modifier]

  • Lorsque Léo s'assied sur les marches après avoir été libéré de son costume de Kabuto, la visière de la casquette de Sacha est blanche au lieu d'être rouge.
  • Lorsque Krabby s'attaque à Sacha, il lui pince son index gauche. Cependant, sur le plan suivant, la blessure apparaît sur son index droit.
  • Lorsque la Team Rocket établit un plan pour s'infiltrer dans le phare, les oreilles de Miaouss sont colorées en bleu.
  • Un Mewtwo est dessiné sur la porte du phare. Il est impossible que ce Pokémon soit connu puisqu'il a été créé par les scientifiques de la Team Rocket.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Krabby
Il vit près des côtes. Il mesure environ trente centimètres.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Der geheimnisvolle Leuchtturm Le Phare mystérieux
Anglais Mystery at the Lighthouse Mystère au Phare
Espagnol (Europe) Misterio en el faro Mystère au phare
Italien Mistero al faro Mystère au phare
Japonais マサキのとうだい Le phare de Léo
Portugais (Brésil) O mistério no farol Mystère au phare
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !