Poképédia subit actuellement quelques soucis techniques ! L'équipe est au courant des problèmes et fait le nécessaire pour les arranger le plus rapidement possible. Merci de votre compréhension !
"Un discret avertissement!" (en japonais "グラジオとシルヴァディ!戒めの仮面!!" ce qui donne en français: «Gladio et Silvallié! Le masque du confinement!!») a été diffusé le 26 octobre 2017 au Japon, le 15 avril 2018 au Québec et le 1er mai 2018 en France.
Sacha toilette ses Pokémon quand, malencontreusement, Flamiaou atterrit sur la bassine et salit Lougaroc. Ses yeux deviennent alors rouges, il devient agressif et s'en prend à Flamiaou. Alors que les deux allaient s'attaquer, Sacha s'interpose entre eux. Une fois le problème réglé, Sacha se demande ce que Gladio devient. Doudou touche Sacha et le téléporte avec Lougaroc et Pikachu, jusqu'à Gladio. Sacha apprend que la peur de Lilie vient d'une attaque d'une Ultra-Chimère et que Doudou en est, une lui aussi. Sacha propose un combat Pokémon. Silvallié combat pour le première fois un Pokémon ayant un Dresseur: il a été créé pour combattre les Ultra-Chimères. Le Lougaroc de Sacha perd le combat après avoir une fois de plus perdu le contrôle. Gladio part et fait promettre à Sacha de ne rien dire sur son Silvallié.