DP131

Cet article concerne l'épisode 597 du dessin animé avec pour titre "Rencontre au sommet". Pour les autres mentions de l'expression "Rencontre au sommet", rendez-vous sur la page Rencontre au sommet.

---

◄

Épisode 596

Épisode 597

Épisode 598

►

Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé.

Vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

Rencontre au sommet !
Nom japonais	フルバトル！シンジＶＳサトシ！！-前編-
Série	Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle
Saison	saison 12 : DP Combats Galactiques
Nouveau(x) Pokémon	Maganon
Dates de sortie
Sortie(s) en France	29 mai 2010
Sortie(s) au Japon	11 juin 2009
Sortie(s) aux États-Unis	7 novembre 2009

"Rencontre au sommet !" (en japonais "フルバトル！シンジＶＳサトシ！！-前編-" ce qui donne en français : « Combat total ! Paul VS Sacha !! Partie 1 ») a été diffusé le 11 juin 2009 au Japon et le 29 mai 2010 en France.

Synopsis

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Le titre de l'épisode.

Personnage

Humains

• Sacha
• Aurore
• Pierre
• James
• Jessie
• Paul
• Reggie
• Infirmière Joëlle
• Cynthia (Flash-back)
• Olivier

Pokémon

Présent physiquement dans l'épisode

• 
  Leveinard
  (de l'Infirmière Joëlle)
  et Cradopaud (de Pierre)
• 
  Élektek
  (de Paul)
• 
  Qulbutoké
  (de Jessie)
  et Miaouss (Team Rocket)
• 
  Torterra
  (de Paul)
• 
  Tiplouf
  (d'Aurore)
• 
  Étouraptor
  (de Sacha)
• 
  Mustébouée
  (de Sacha), Boskara (de Sacha),
  Pikachu (de Sacha)
  et Ouisticram (de Sacha)
• 
  Corboss
  (de Paul)
• 
  Dimoret
  (de Paul)
• 
  Maganon
  (de Paul)
• 
  Scorvol
  (de Sacha)

Flash-back

• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Ouisticram
  (de Paul)

Lieux

• Lac Savoir

Description du Pokédex

Aucun

Moments importants de l'épisode

• Nos héros arrivent au Lac Savoir.
• Le match entre Sacha et Paul commence.
• Paul révèle que son Magmar a évolué en Maganon.

Erreurs

• Lorsque le Corboss de Paul utilise sa capacité Piqué sur le Boskara de Sacha, le tableau récapitulatif du combat ne montre pas Corboss à l'écran, mais Élektek.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Étouraptor		Boskara
	Ouisticram		Mustébouée		Scorvol

Pokémon de Pierre

Simularbre

Cradopaud

Ptiravi

Pokémon d'Aurore

	Tiplouf		Laporeille		Pachirisu
	Mammochon

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Séviper

Yanmega

Pokémon de James

Mime Jr.

Vortente

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Nous n'avons fait que répondre à une petite annonce et hop »
James : « Ce qu'on a décroché c'est un job »
Jessie : « On nettoie, on fait des tas »
James : « On est là pour ça »
Miaouss : « Oui c'est ça, recules mon gars »
Jessie : « Les terrains en démolition, ça fait pas le bonheur des Dresseurs »
James : « Mais le malheur des Dresseurs, ça fait notre bonheur »
Jessie : « La démolition, la reconstruction, c'est notre mission »
James : « Sortez votre chéquier et nous on lance les opérations »
Jessie : « Je suis Jessie ! »
James : « Je suis James ! »
Miaouss : « Et moi Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Les chantiers de démolition, c'est notre métier... »
James : « ...parce que la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...fait place nette »

Titre dans d'autre langues

• Anglais : Pedal to the Mettle!
• Japonais : フルバトル！シンジＶＳサトシ！！-前編-