DP131

De Poképédia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cet article concerne l'épisode 597 du dessin animé avec pour titre "Rencontre au sommet". Pour les autres mentions de l'expression "Rencontre au sommet", rendez-vous sur la page Rencontre au sommet.



← Épisode 596Épisode 597Épisode 598 →
Rencontre au sommet !
フルバトル!シンジVSサトシ!!-前編-
Épisode DP131.png
Saison Saison 12 : DP Combats Galactiques
Nouveau(x) Pokémon Maganon
Diffusion Japon, États-Unis, France
Dates de sortie
Sortie(s) en France 29 mai 2010
Sortie(s) au Japon 11 juin 2009
Sortie(s) aux États-Unis 7 novembre 2009

Synopsis[modifier]

Lunet. Sages.png Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.
Le titre de l'épisode.

Personnage[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Présent physiquement dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieux[modifier]

Description du Pokédex[modifier]

Aucun

Moments importants de l'épisode[modifier]

Équipes des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 398 Étouraptor 388 Boskara
390 Ouisticram 418 Mustébouée 472 Scorvol

Pokémon de Pierre[modifier]

185 Simularbre 453 Cradopaud 440 Ptiravi

Pokémon d'Aurore[modifier]

393 Tiplouf 427 Laporeille 417 Pachirisu
473 Mammochon

Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 336 Séviper 469 Yanmega

Pokémon de James[modifier]

439 Mime Jr. 455 Vortente

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Nous n'avons fait que répondre à une petite annonce et hop »
James : « Ce qu'on a décroché c'est un job »
Jessie : « On nettoie, on fait des tas »
James : « On est là pour ça »
Miaouss : « Oui c'est ça, recules mon gars »
Jessie : « Les terrains en démolition, ça fait pas le bonheur des dresseurs »
James : « Mais le malheur des dresseurs, ça fait notre bonheur »
Jessie : « La démolition, la reconstruction, c'est notre mission »
James : « Sortez votre chéquier et nous on lance les opérations »
Jessie : « Je suis Jessie ! »
James : « Je suis James ! »
Miaouss : « Et moi Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Les chantiers de démolition, c'est notre métier... »
James : « ...parce que la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...fait place nette »

Titre dans d'autre langues[modifier]

  • Anglais : Pedal to the Mettle!
  • Japonais : フルバトル!シンジVSサトシ!!-前編-