Rosyères

Rosyères Ville de Hoenn
Dans Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha.
Nom japonais	コトキタウン Kotoki Town
Nom anglais	Oldale Town
Localisation
Connexions
Nord ↑	Route 103
Ouest ←	Route 102
Sud ↓	Route 101
Descriptions
Là où les choses se font rares.RSE Un village qui se développe à son rythme.ROSA - Panneau d'information -
Une ville fleurie dont les nombreuses couleurs entrent en contraste avec la verdure des arbres.ROSA - Description de la carte -
Démographie
Population	16RSE habitants 14ROSA habitants

Rosyères est un village du sud-ouest de la région de Hoenn. Il est connecté à Bourg-en-Vol au sud par la Route 101, et à Clémenti-Ville par l’ouest via la Route 102.

Description

Rosyères est un lieu de passage permettant au Dresseur débutant de faire une pause durant son voyage entre Bourg-en-Vol et Clémenti-Ville. Son Centre Pokémon et sa Boutique lui permettent de partir bien préparé à l’aventure. Les Poké Balls ne sont cependant pas achetables dans cette ville tant que le héros n’a pas obtenu le Pokédex.

Au début du jeu, un scientifique bloque l’accès à la Route 102, prétextant un relevé d’empreintes de Pokémon rares… Le passage est libéré après l’obtention du Pokédex à Bourg-en-Vol.

Objets

Troisième génération

Pokémon Rubis, Saphir et Émeraude

Objet donné
Fichier:Potion.png	Potion	Donnée par l'employé de la Boutique Pokémon.

Sixième génération

Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha

Objets donnés
Fichier:Potion.png	Potion ×10	Données par l'employé de la Boutique Pokémon.

Boutique Pokémon

Troisième génération

Pokémon Rubis, Saphir et Émeraude

Objets en vente
Fichier:Potion.png	Potion	300	Fichier:Antidote.png	Antidote	100
Fichier:Anti-Para.png	Anti-Para	200	Fichier:Réveil.png	Réveil	250
Objet supplémentaire si le joueur possède le Pokédex
Fichier:Poké Ball.png	Poké Ball	200

Sixième génération

Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha

Objet en vente à l’arrivée en ville
Fichier:Potion.png	Potion	300
Objets supplémentaires si le joueur possède le Pokédex
Fichier:Poké Ball.png	Poké Ball	200	Fichier:Antidote.png	Antidote	100
Objets supplémentaires si le joueur possède 1 Badge
Fichier:Super Ball.png	Super Ball	600	Fichier:Super Potion.png	Super Potion	700
Fichier:Anti-Para.png	Anti-Para	200	Fichier:Réveil.png	Réveil	250
Fichier:Anti-Brûle.png	Anti-Brûle	250	Fichier:Antigel.png	Antigel	250
Fichier:Repousse.png	Repousse	350
Objets supplémentaires si le joueur possède 2 Badges
Fichier:Hyper Potion.png	Hyper Potion	1 200	Fichier:Rappel.png	Rappel	1 500
Fichier:Corde Sortie.png	Corde Sortie	550	Fichier:Super Repousse.png	Super Repousse	500
Objets supplémentaires si le joueur possède 3 Badges
Fichier:Hyper Ball.png	Hyper Ball	1 200	Fichier:Total Soin.png	Total Soin	600
Fichier:Max Repousse.png	Repousse Max	700
Objet supplémentaire si le joueur possède 4 Badges
Fichier:Potion Max.png	Potion Max	2 500
Objet supplémentaire si le joueur possède 5 Badges
Fichier:Guérison.png	Guérison	3 000

Imagerie

Troisième génération

Vue d’ensemble

• 
  Troisième génération
  (vue d’ensemble RS)
• 
  Troisième génération
  (vue d’ensemble E)

Localisation sur la Carte

• 
  Troisième génération
  (localisation RSE)

Dans le dessin animé

Rosyères apparaît dans l’épisode 276 : Une fabuleuse découverte. À l’image des jeux vidéo, elle n’est qu’un petit bourg, possédant un Centre Pokémon et quelques maisons. Son intérêt réside dans les ruines mystérieuses juste à côté où vivent des Relicanth. Le Professeur Alden les étudiait attentivement et a pu percer leur secret grâce à l’intervention de la Team Magma qui y a pénétré pour des motifs obscurs.

• 
  Rosyères dans le dessin animé.

Étymologies

Langue	Nom	Étymologie
Français	Rosyères	De « rose », d'« ères » (synonyme d'époques) et d'« hier ».
Allemand	Rosaltstadt	De rosa (la couleur « rose », en allemand), d'alt (« vieux », en allemand) et de Stadt (« ville », en allemand).
Anglais	Oldale Town	De old (« vieux », en anglais), de dale (une petite vallée, un « vallon », en anglais) et de town (« village », en anglais).
Coréen	고도마을 Godo Maeul	De 고도 (古都) godo (« vieille capitale », en coréen) et de maeul (« village », en coréen).
Espagnol	Pueblo Escaso	De pueblo (« village », en espagnol) et d'escaso (« rare », en espagnol).
Italien	Solarosa	De sola (« une seule », en italien) et de rosa (« rose », en italien).
Japonais	コトキタウン Kotoki Town	De 古 ko (« vieux », en japonais), de 時 toki (« temps », en japonais) et de town (« village », en anglais).
Chinois simplifié	古辰镇 Gǔ Chén Zhèn	De 古 gu (« vieux », en chinois), de 辰 chen (« temps », en chinois classique).
Chinois traditionnel	古辰鎮 Gǔ Chén Zhèn	De 古 gu (« vieux », en chinois), de 辰 chen (« temps », en chinois classique).

Cet article fait partie du Projet Citydex, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque ville de l'univers des jeux Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !