« AG034 » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 27 septembre 2019 à 07:51

Un Poussifeu bien capricieux

Nom japonais	はじめてのポケモンで大パニック!! Hajimete no Pokemon de dai Panikku!!
Série
Nouveau(x) Pokémon	Galifeu, Wailord et Parecool
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Un Poussifeu bien capricieux (titre japonais : はじめてのポケモンで大パニック!!, ce qui donne en français : « La grande panique du choix du Pokémon de départ !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 17 juillet 2003, aux États-Unis le 22 mai 2004 et en France le ??.

Synopsis

Le prochain Concours Pokémon approche très vite. Flora confie son Poussifeu au reste du Pokégroupe pendant qu'elle part s'entraîner avec Charmillon. Max s'attriste de voir que Poussifeu est laissé de côté par sa dresseuse, Sacha et Pierre expliquent alors au jeune garçon l'importance aux yeux d'un dresseur de son premier Pokémon. Pierre raconte comment il a eu son Onix en cadeau de son père, Flint, pour ses dix ans.
Flora continue l'entraînement de Charmillon avant de voir un Wailord échoué sur la plage. Le reste du groupe assiste l'Infirmière Joëlle dans sa tâche d'aider les jeunes dresseurs partant des environs. Joëlle et Pierre aident Flora avec Wailord pendant que Sacha et Max gardent les petits Pokémon du centre. La Team Rocket a espionné toute la conversation et veut capturer Wailord pour Giovanni. Le Poussifeu du Centre Pokémon tient tête aux Pokémon de Sacha et s'enfuit. Le Pokémon Feu a la mauvaise idée de s'attirer les foudres d'Écrapince.
Ce-dernier se fait finalement mettre K.O. par Poussifeu qui le nargue alors. Le combat reprend et Poussifeu gagne à nouveau, lui permettant d'évoluer en Galifeu. Max pense à échanger les deux Pokémon Feu mais se ravise en pensant que Flora pourrait le prendre très mal. Une jeune dresseuse, Stéphanie, arrive pour faire son choix entre les trois Pokémon de départ. Le Poussifeu de Flora a tout de même été mis dans le lot par Sacha et Max. Galifeu se libère de l'endroit où il a été enfermé par Sacha et Max et le duo doit s'expliquer. Peu après, la Team Rocket, passe devant le Centre Pokémon, dans son ballon avec Wailord en tant que cargaison.
Galifeu, toujours avide de combat, s'occupe des trois malfrats avant que le Tonnerre de Pikachu ne les envoie vers d'autres cieux. Stéphanie choisit ensuite Gobou, son père décide de devenir dresseur et choisit Arcko. Quant à Galifeu, il devient le Pokémon de garde du Centre Pokémon. Avec tous les événements du jour, Max est devenu très pressé d'avoir son premier Pokémon.

Personnages

Humains

Sacha
Pierre
Flora
Max
Jessie
James
Infirmière Joëlle
Stéphanie
Père de Stéphanie
Coordinateurs
Drew (Flash-back)
Flint (Flash-back)

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 270 Nénupiot

Présents « physiquement » dans l'épisode

Pikachu
(de Sacha)
Miaouss
(Team Rocket)
Qulbutoké
(de Jessie)
Foretress (de Pierre),
Arcko (de Sacha),
Poussifeu (de Flora),
Gobou (de Pierre),
Nénupiot (de Pierre),
Nirondelle (de Sacha)
et Écrapince (de Sacha)
Arcko
(Centre Pokémon) ► (du Père de Stéphanie)
Poussifeu
(Centre Pokémon)
►Galifeu
►(Centre Pokémon)
Gobou
(Centre Pokémon) ► (de Stéphanie)
Charmillon
(de Flora)
Goélise (d'un dresseur)

Goélise
(d'un dresseur)
Azurill (d'un dresseur)

Azurill
(d'un dresseur)
Galeking (d'un dresseur)

Galeking
(d'un dresseur)
Wailord
(Sauvage)

Flash-back

Pensée

Parecool

Lieu

Poivressel

Moments importants

Le Poussifeu du Centre Pokémon évolue en Galifeu.
Pierre raconte comment il a eu son Onix.

Équipe des personnages

Pokémon de Sacha

025	Pikachu	276	Nirondelle	252	Arcko
341	Écrapince

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Nous sommes de retour, pour vous libérer d'un poids »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, même si c'est lourd, croyez-moi »
Jessie : « Afin de protéger le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbu, Qulbu, Qulbu »

Anecdotes

Le titre anglais vient de l'expression Having a whale of a time (« S'amuser comme un fou »).
Lorsque Sacha et Max poursuivent le petit Poussifeu, la musique de combat de Pokémon Rubis et Saphir est joué.

Erreur

Descriptions du Pokédex

Wailord: Le Pokémon Cachabouée. Wailord est le plus grand Pokémon découvert jusqu'à ce jour. Lorsqu'il plonge hors de l'eau pour capturer une proie, il est extrêmement impressionnant.
Galifeu: Le Pokémon Poulet. Galifeu est la forme évoluée de Poussifeu. Il est capable avec ses pattes rapides et puissantes de donner dix coups de pied par seconde.

Titre dans d'autres langues

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	ein Wailord für alle Fälle	Un Wailord en toutes Occasions
Anglais	Having a Wailord of a Time*	Passer un Wailord Moment
Espagnol (Europe)	Salvar a Wailord	Sauvez Wailord
Italien	Evoluzione a sorpresa	Evolution surprenante
Japonais	はじめてのポケモンで大パニック!!	La grande panique du choix du Pokémon de départ !!
Portugais (Brésil)	Cadê o meu Torchic?	Où est mon Poussifeu ?

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 == Synopsis ==
 Le prochain [[Concours Pokémon]] approche très vite. {{da|Flora}} confie son [[Poussifeu de Flora|Poussifeu]] au reste du [[Pokégroupe]] pendant qu'elle part s'entraîner avec [[Charmillon de Flora|Charmillon]]. {{da|Max}} s'attriste de voir que Poussifeu est laissé de côté par sa dresseuse, [[Sacha]] et {{da|Pierre}} expliquent alors au jeune garçon l'importance aux yeux d'un dresseur de son premier Pokémon. Pierre raconte comment il a eu son [[Onix de Pierre|Onix]] en cadeau de son père, [[Flint]], pour ses dix ans.<br/>
-Flora continue l'entraînement de Charmillon avant de voir un [[Wailord]] échoué sur la plage. Le reste du groupe assiste l'[[Infirmière Joëlle]] dans sa tâche d'aider les jeunes dresseurs partant des environs. Joëlle et Pierre aident Flora avec Wailord pendant que Sacha et Max gardent les petits Pokémon du centre. La {{da|Team Rocket}} a espionnée toute la conversation et veut capturer Wailord pour {{da|Giovanni}}. Le [[Poussifeu]] du [[Centre Pokémon]] tient tête aux Pokémon de Sacha et s'enfuit. Le Pokémon Feu a la mauvaise idée de s'attirer les foudres d'[[Écrapince de Sacha|Écrapince]].<br/>
+Flora continue l'entraînement de Charmillon avant de voir un [[Wailord]] échoué sur la plage. Le reste du groupe assiste l'[[Infirmière Joëlle]] dans sa tâche d'aider les jeunes dresseurs partant des environs. Joëlle et Pierre aident Flora avec Wailord pendant que Sacha et Max gardent les petits Pokémon du centre. La {{da|Team Rocket}} a espionné toute la conversation et veut capturer Wailord pour {{da|Giovanni}}. Le [[Poussifeu]] du [[Centre Pokémon]] tient tête aux Pokémon de Sacha et s'enfuit. Le Pokémon Feu a la mauvaise idée de s'attirer les foudres d'[[Écrapince de Sacha|Écrapince]].<br/>
 Ce-dernier se fait finalement mettre K.O. par Poussifeu qui le nargue alors. Le combat reprend et Poussifeu gagne à nouveau, lui permettant d'évoluer en [[Galifeu]]. Max pense à échanger les deux Pokémon Feu mais se ravise en pensant que Flora pourrait le prendre très mal. Une jeune dresseuse, [[Stéphanie]], arrive pour faire son choix entre les trois [[Pokémon de départ]]. Le Poussifeu de Flora a tout de même été mis dans le lot par Sacha et Max. Galifeu se libère de l'endroit où il a été enfermé par Sacha et Max et le duo doit s'expliquer. Peu après, la Team Rocket, passe devant le Centre Pokémon, dans son ballon avec Wailord en tant que cargaison.<br/>
 Galifeu, toujours avide de combat, s'occupe des trois malfrats avant que le [[Tonnerre]] de {{da|Pikachu}} ne les envoie vers d'autres cieux. Stéphanie choisit ensuite [[Gobou]], son [[Père de Stéphanie|père]] décide de devenir dresseur et choisit [[Arcko]]. Quant à Galifeu, il devient le Pokémon de garde du Centre Pokémon. Avec tous les événements du jour, Max est devenu très pressé d'avoir son premier Pokémon.