AG144

Une grande première pour Carapuce
Nom japonais	ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（後編） Pokémon Contest yamabuki taikai! (Kōhen)
Série
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Une grande première pour Carapuce (titre japonais : ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（後編）, ce qui donne en français : « Concours Pokémon - Édition de Safrania (Partie 2) ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 septembre 2005, aux États-Unis le 24 juin 2006 et en France le ??.

Synopsis

Le titre de l'épisode

Le Pokégroupe est à Safrania pour que Flora participe à son premier concours Pokémon à Kanto. Dans les coulisses Harley vient promettre à Flora qu'il l'empêchera de gagner. Le concours démarre avec Harley qui utilise Cacturne en combinant Spore Coton et Poing Dard. Le concours continue et Jessie finit par entrer en scène avec Cacnea et combine un câlin du Pokémon et Dard-Nuée.
Flora est la dernière candidate à faire sa démonstration et utilise Galifeu, lui jette son bandana sur lequel son Pokémon lance Danseflamme puis Stratopercut pour le reposer parfaitement sur la chevelure de sa dresseuse. Les trois coordinateurs sont qualifiés pour la seconde manche, et Jessie est opposé à Harley. Le match oppose Migalos à Qulbutoké, Jessie pensant pouvoir riposter aux attaques de son adversaire, mais Harley en est conscient. Le combat est au point mort et Liliane perd patience octroyant aux deux adversaires une pénalité.
Harley lance alors Sécrétion et Riposte reste sans effet, Harley s'amusant alors à faire de Qulbutoké sa marionette et gagnant le match. Flora et Harley faisant leur chemin jusqu'en finale, ils s'y retrouvent face à face. Le match oppose Carapuce et Migalos, ce-dernier démarrant rapidement par Sécrétion et Grimace, Flora réplique avec Laser Glace mais son Pokémon est surpris par sa force et se retrouve sur le dos, impuissant. Migalos le capture avec Sécrétion puis emplit la scène de sa Toile avant d'y empêtrer Carapuce. Une Damoclès est sur le point de toucher Carapuce, une Écume plus tard, Flora trouve la solution : un Laser Glace qui gèle son adversaire et libère Carapuce de la toile.
Carapuce utilise ensuite Bulles d'O puis Charge mettant son adversaire K.O. et permettant à sa dresseuse de gagner son premier ruban à Kanto. Le Pokégroupe repart alors pour l'Arène de match.

Personnages

Humains

• Fichier:MiniSacha AG.png - Sacha
• Fichier:Pierre.png - Pierre
• Fichier:MiniFlora.PNG - Flora
• Fichier:MiniMax.png - Max
• Fichier:MiniJessie.png - Jessie
• Fichier:MiniJames.png - James
• Fichier:MiniHarley.png - Harley
• Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG - Infirmière Joëlle
• Monsieur Contesta
• Monsieur Sukizo
• Liliane
• Public
• Coordinateurs

Pokémon

Présents « physiquement » dans l'épisode

• 
  Carapuce
  (de Flora)
• Roucarnage (d'un dresseur)
  Roucarnage
  (d'un dresseur)
• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• Rafflesia (d'un dresseur)
  Rafflesia
  (d'un dresseur)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• Alakazam (d'un dresseur)
  Alakazam
  (d'un dresseur)
• Boustiflor (d'un dresseur)
  Boustiflor
  (d'un dresseur)
• 
  Leveinard
  (de l'Infirmière Joëlle)
• Saquedeneu (d'un dresseur)
  Saquedeneu
  (d'un dresseur)
• 
  Migalos
  (d'Harley)
• Nostenfer (d'un dresseur)
  Nostenfer
  (d'un dresseur)
• 
  Qulbutoké
  (de Jessie)
• 
  Galifeu
  (de Flora)
• 
  Cacnea
  (de James)
• 
  Cacturne
  (d'Harley)
• Kaimorse (d'un dresseur)
  Kaimorse
  (d'un dresseur)

Flash-back

• 
  Carapuce (de Flora),
  Galifeu (de Flora)
  et Goinfrex (de Flora)
• Aspicot, Rattata, Mystherbe et Férosinge (de dresseurs)
  Aspicot, Rattata,
  Mystherbe et Férosinge
  (de dresseurs)
• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• Mimitoss et Chétiflor (de dresseurs)
  Mimitoss et Chétiflor
  (de dresseurs)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Migalos
  (d'Harley)

Lieux

• En chemin pour l'Arène de match (dont la localisation, vu dans l'AG139, la rapproche de Safrania)
  • Safrania

Moment important

• Flora gagne le concours de Safrania et obtient son premier ruban de la région de Kanto.

Équipe des personnages

Fichier:MiniSacha AG.png Pokémon de Sacha

025	Pikachu	231	Phanpy	277	Hélédelle
253	Massko	341	Écrapince

Fichier:MiniPierre.png Pokémon de Pierre

205

Foretress

258

Gobou

Fichier:MiniFlora.PNG Pokémon de Flora

256

Galifeu

446

Goinfrex

007

Carapuce

Fichier:MiniJessie.png Pokémon de Jessie

202

Qulbutoké

336

Séviper

269

Papinox

Fichier:MiniJames.png Pokémon de James

331

Cacnea

358

Éoko

Devise de la Team Rocket

Aucune

Match

Match Harley vs Jessie, 1 vs 1
Harley	VS	Jessie	Victoire
168 Migalos	vs	202 Qulbutoké	168 Migalos
Vainqueur du match :		Harley

Match Harley vs Flora, 1 vs 1
Harley	VS	Flora	Victoire
168 Migalos	vs	007 Carapuce	007 Carapuce
Vainqueur du match :		Flora

Erreur

• Sacha dit qu'il va gagner des "badges extrêmes" au lieu d'emblèmes extrêmes.
• Flora dit à carapuce d'utiliser bulles d'O au lieu d'ecume

Descriptions du Pokédex

Aucun

Titre dans d'autres langues

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Schiggy, der riesen Power-Zwerg!	Carapuce, le géant Nain-Puissant !
Anglais	A Hurdle for Squirtle	Un Obstacle pour Carapuce
Espagnol (Europe)	Un obstáculo para Squirtle	Un obstacle pour Carapuce
Italien	Piccolo grande Pokémon	Petit grand Pokémon
Japonais	ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（後編）	Concours Pokémon - Édition de Safrania (Partie 2)
Portugais (Brésil)	Um Obstáculo para Squirtle	Un Obstacle pour Carapuce

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !