« Le plus grand Maître Pokémon » : différence entre les versions
m →Informations : Bot : retire interwikis "es" et/ou "pt" |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
| nom=Le plus grand Maître Pokémon | | nom=Le plus grand Maître Pokémon | ||
| légende=Un des génériques de la saison 1 du [[dessin animé]] | | légende=Un des génériques de la saison 1 du [[dessin animé]] | ||
| durée=4min 02 | | durée=1min 00 (version courte) 4min 02 (version longue) | ||
| annee=1999 | | annee=1999 | ||
| auteur=John Loeffler | | auteur=John Loeffler | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Paroles == | == Paroles == | ||
=== Version courte === | |||
''Go Go OUH'' | |||
'''Parlé :'''<br/> | |||
Alors, qui veux devenir [[Maître Pokémon]] ? Mouahaha !<br/> | |||
Je veux devenir / le seul / l'unique celui / qui peut<br/> | |||
combattre et être le vainqueur<br/> | |||
Faut / qu'je gagne / je suis l'meilleur<br/> | |||
Meilleur [[dresseur]] [houwohouwohouwo]<br/> | |||
Il faut de la dextérité<br/> | |||
quand on veut attraper<br/> | |||
Plus de cent cinquante Pokémon<br/> | |||
Je sais justement comment / je vais faire<br/> | |||
Pour les capturer<br/> | |||
''Un jour je serai / Maître Pokémon''<br /> | |||
''j'affronterai les matchs /sans craindre personne''<br /> | |||
''Un jour je serai / Maître Pokémon''<br /> | |||
''Comptez pas sur moi / pour que j'abandonne''<br/>''Un jour je serai / Maître Pokémon''<br /> | |||
''j'affronterai les matchs /sans craindre personne''<br /> | |||
''Un jour je serai / Maître Pokémon''<br /> | |||
''Comptez pas sur moi / pour que j'abandonne''<br/> | |||
''Na na na na na na na na'' x8<br/> | |||
''Le plus grand Maître Pokémon''<br/> | |||
=== Version longue === | |||
''Note :'' les « / » viennent des paroles officielles fournies avec l'album [[Pokémon - Bande originale de la série TV]]. | ''Note :'' les « / » viennent des paroles officielles fournies avec l'album [[Pokémon - Bande originale de la série TV]]. | ||
Version du 8 août 2017 à 09:34
| Le plus grand Maître Pokémon Un des génériques de la saison 1 du dessin animé | |
|---|---|
| Durée | 1min 00 (version courte) 4min 02 (version longue) |
| Année | 1999 |
| Auteur | John Loeffler |
| Compositeur | |
| Interprète | Jean Marc Anthony Kabeya |
| Album | Pokémon - Bande originale de la série TV |
Le plus grand Maître Pokémon est un générique de fin du dessin animé Pokémon.
Paroles
Version courte
Go Go OUH
Parlé :
Alors, qui veux devenir Maître Pokémon ? Mouahaha !
Je veux devenir / le seul / l'unique celui / qui peut
combattre et être le vainqueur
Faut / qu'je gagne / je suis l'meilleur
Meilleur dresseur [houwohouwohouwo]
Il faut de la dextérité
quand on veut attraper
Plus de cent cinquante Pokémon
Je sais justement comment / je vais faire
Pour les capturer
Un jour je serai / Maître Pokémon
j'affronterai les matchs /sans craindre personne
Un jour je serai / Maître Pokémon
Comptez pas sur moi / pour que j'abandonne
Un jour je serai / Maître Pokémon
j'affronterai les matchs /sans craindre personne
Un jour je serai / Maître Pokémon
Comptez pas sur moi / pour que j'abandonne
Na na na na na na na na x8
Le plus grand Maître Pokémon
Version longue
Note : les « / » viennent des paroles officielles fournies avec l'album Pokémon - Bande originale de la série TV.
Go Go OUH
Parlé :
Alors, qui veux devenir Maître Pokémon ? Mouahaha !
Je veux devenir / le seul / l'unique celui / qui peut
combattre et être le vainqueur
Faut / qu'je gagne / je suis l'meilleur
Meilleur dresseur [houwohouwohouwo]
Il faut de la dextérité
quand on veut attraper
Plus de cent cinquante Pokémon
Je sais justement comment / je vais faire
Pour les capturer
Un jour je serai Maître Pokémon
j'affronterai les matchs
sans craindre personne
Pokémon Go Go - tous les enfants chantent !
Na na na na na na na na x2
Go Yeah... Il faut maîtriser l'évolution de ses Pokémon
Na na na na na na na na x2
Go Go OUH
J'ai / gagné / les badges / je les ai tous
Quand je l'appelle mon ami Pikachu vient à ma rescousse [Attrapez-les tous]
Parlé :
Pour gagner un Pokémon doit être bien entraîné
Si vous réussissez vous le verrez peut-être évoluer
et serez alors respecté
La Team Rocket sera larguée
Mais faut d'abord connaître tous les types différents :
Plante, Spectre, Sol, Flamme, Électrik
Insecte, Roche, Poison, Glace, Normal, Eau
Feu, Combat, Dragon
Et aussi les Pokémon Psy
Un jour je serai / Maître Pokémon
j'affronterai les matchs /sans craindre personne
Un jour je serai / Maître Pokémon
Comptez pas sur moi / pour que j'abandonne
Pokémon Go Go - tous les enfants chantent !
Na na na na na na na na x2
Ouh... Comme j'l'ai déjà dit il faut maîtriser l'évolution de ses Pokémon
Na na na na na na na na x4
Le plus grand Maître Pokémon
Parlé :
Mmm Très impressionnant
Je n'pensais pas que tu y arriverais
Mais ce n'est pas encore terminé
Es-tu prêt à affronter et à battre tes rivaux ?
Auras-tu la force de résister à ton adversaire ? Hahahahahahaha
Et n'oublie pas... il faut attraper tous les Pokémon
Montre de quoi tu es capable.
Go Go Pokémon Go
Un jour je serai [Hey !] / Maître Pokémon
j'affronterai les matchs [Affronterai les matchs] /sans craindre personne [sans craindre personne]
Un jour je serai [Un jour je serai] / Maître Pokémon [Heyeah !]
Comptez pas sur moi [Comptez pas sur moi !] / pour que j'abandonne
Maître Pokémon
Sans craindre personne
Maître Pokémon
Pour que j'abandonne
Tous les enfants chantent !
Na na na na na na na na x8
Le plus grand Maître Pokémon
Remarques
Cette chanson se voit un peu attribuée la même erreur que sa version anglophone : la version anglophone se voit créé un type Flamme, qui n'existe pas, en plus du type Feu. Flamme y prend alors la place du type Poison.
Dans la version française, c'est le type Vol dont la place est prise par le type Flamme.
Informations
- Produite et arrangée par Russel Velázquez