« AG071 » : différence entre les versions

Version du 18 mars 2017 à 09:08

Une base secrète pas si secrète

Nom japonais	オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い!! Ōkido hakase to odamaki hakase! Himitsu kichi no tatakai!!
Série
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Une base secrète pas si secrète (titre japonais : オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い!!, ce qui donne en français : « Professeur Chen et Professeur Seko ! Combat de la Base Secrète !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 8 avril 2004, aux États-Unis le 26 mars 2005 et en France le ??.

Synopsis

Sacha et ses amis rejoignent Bourg-en-Vol où ils rencontrent le Professeur Seko. Ce dernier était sur le départ, pour accueillir le Professeur Chen afin de débattre avec lui. Sacha et Pierre l'accompagnent tandis que Max et Flora partent au laboratoire. Le Professeur Chen arrive sur place par ses propres moyens, faisant la joie de Max, grand fan du scientifique. Ayant amené avec lui les trois Pokémon de départ de Kanto (Bulbizarre, Salamèche et Carapuce), le frère et la sœur se font une joie de les observer.

Comme à son habitude, la Team Rocket arrive pour capturer les Pokémon avant de prendre la fuite dans une grotte. Max, Flora et Chen partent à leur poursuite et sont fait prisonniers.

Sacha, Pierre et Seko découvrent qu'ils ont raté l'arrivée de Chen, et apprennent les récents événements. Le groupe part donc à la rescousse, tandis que les trois prisonniers préparent eux-mêmes leur évasion.

La Team Rocket ne se doute de rien pendant un moment, leurrée par une photographie de Chen. Elle part ensuite à la poursuite des trois échappés, qui rencontrent de nombreux Pokémon sauvages sur leur parcours.

Après quelques péripéties, tout le monde finit par se retrouver. La Team Rocket tente un dernier coup d'éclat avec leur robot avant d'être envoyée au loin par une attaque collective des héros. Tout est bien qui finit bien, Sacha et ses amis reprennent leur route dès le lendemain.

Personnages

Humains

Fichier:MiniSacha AG.png - Sacha
Fichier:Pierre.png - Pierre
Fichier:MiniFlora.PNG - Flora
Fichier:MiniMax.png - Max
Fichier:MiniJessie.png - Jessie
Fichier:MiniJames.png - James
Fichier:MiniProf.Chen.PNG - Professeur Chen
Fichier:MiniSeko.png - Professeur Seko
Joshua
Fichier:MiniGiovanni.png - Giovanni (Pensée)

Pokémon

Lieu

En chemin pour Cimetronelle
- Bourg-en-Vol

Moment important

Le Professeur Chen arrive à Hoenn pour voir le Professeur Seko.

Équipe des personnages

Fichier:MiniSacha AG.png Pokémon de Sacha

025	Pikachu	276	Nirondelle	253	Massko
341	Écrapince	324	Chartor

Fichier:MiniPierre.png Pokémon de Pierre

205

Foretress

271

Lombre

258

Gobou

Fichier:MiniFlora.PNG Pokémon de Flora

255

Poussifeu

267

Charmillon

300

Skitty

Fichier:MiniJessie.png Pokémon de Jessie

202

Qulbutoké

336

Séviper

269

Papinox

Fichier:MiniJames.png Pokémon de James

331

Cacnea

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Nous sommes de retour, car on a trouvé la recette »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, depuis notre base secrète »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et aussi James ! »
Jessie : « C'est encore nous, la Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »

Anecdotes

Dans la version originale, les verre dans lesquelles boivent les trois Rocket ont la forme d'un verre de vin, dans la version occidentale, le verre est devenu un verre à eau.
Lorsque la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux, le groupe forme la lettre R.

Le verre au Japon.
Le verre en dehors du Japon.
Les Rocket en vol.

Erreur

Avant que le trio Rocket ne s'envole, Flora voit le bas de son corps se dédoubler.

Descriptions du Pokédex

Aucune

Titre dans d'autres langues

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Die geheimste Geheimbasis der Welt	La plus secrète Base secrète du Monde
Anglais	A Six Pack Attack!	Attaque par Pack de Six !
Espagnol (Europe)	Seis ataques en un solo paquete	Six attaques d'un coup
Italien	Una cascata di sorprese!	Une cascade de surprises !
Japonais	オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い!!	Professeur Chen et Professeur Seko ! Combat de la Base Secrète !!
Portugais (Brésil)	O Ataque do Grupo dos Seis!	L'Attaque du Groupe des Six !

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !

pl:AG071

@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 Comme à son habitude, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] arrive pour capturer les Pokémon avant de prendre la fuite dans une grotte. Max, Flora et Chen partent à leur poursuite et sont fait prisonniers.
-Sacha, Pierre et Seko découvrent qu'ils ont raté l'arrivé de Chen, et apprennent les récents événements. Le groupe part donc à la rescousse, tandis que les trois prisonniers préparent eux même leur évasion.
+Sacha, Pierre et Seko découvrent qu'ils ont raté l'arrivée de Chen, et apprennent les récents événements. Le groupe part donc à la rescousse, tandis que les trois prisonniers préparent eux-mêmes leur évasion.
 La Team Rocket ne se doute de rien pendant un moment, leurrée par une photographie de Chen. Elle part ensuite à la poursuite des trois échappés, qui rencontrent de nombreux Pokémon sauvages sur leur parcours.