"Une vie sur un fil tranchant !" (en japonais "切れ味バツグン！カミツルギ見参！！" ce qui donne en français : « Netteté parfaite ! Katagami est arrivé !! ») a été diffusé le 2 juin 2019 au Japon et le 28 novembre 2019 en France.
Jessie : « Une question aussi stupide, ne peut avoir été posée… » James : « …que par un morveux à la cervelle ratatinée »
Jessie : « La radieuse beauté des fleurs et de la lune n'est rien comparée à la splendeur de cette lame aiguisée, nommée Jessie »
James : « La noblesse, l'héroïsme, la vaillance des ténèbres luttant sans trêve à coups de lames tranchantes, s'incarnent en un seul héros, James » Miaouss : « Et le troisième découpeur, le plus redoutable telle une paire de ciseaux noire étincelant dans le ciel ténébreux, Miaouss prend son envol »
Jessie et James : « La Team Rocket vous déclare la guerre »
Les cris de Katagami sont composés de phrases en français, prononcées par une voix sur laquelle un effet métallique et un renversement ont été appliqués. On peut entre autre entendre :
« C'est l'heure des adieux ! »,
« Quoi ?! Il est entier ?! Mais ?! Mais pourquoi n'ai-je pas pu découper ce joli ruban ?! »,
« C'était un peu [..] mais je pense que ça y est »,
« Kartana* ! Force, vitesse et précision ! »,
« Je peux t'aider »,
« Hé petit »,
« Ces petites créatures ne paraissent pas »,
« Découper avec une précis absolue »,
« C'est bon la moindre des choses »,
« Encore un objet qui est loin de valoir la lame. Tranché. »
« Cette chose brillante va bientôt faire connaissance avec ma lame »,
« Je vais m'occuper de ces Pokémon, ils seront bientôt plus beau que jamais. »,
« Je pense que je ferais de l'aussi bon travail que cette créature étrange. »,
« Essayons de trancher cette chose verte et fraiche »,
Katagami (Japon/Reste du monde)
Quel est ce Pokémon ? C'est Katagami !
,_Altaria_de_Lilie_(Pok%C3%A9_Monture)_et_Dracaufeu_de_Kiawe.png)
,_M%C3%A9tang_de_Chrys_(Pok%C3%A9_Monture)_et_Lib%C3%A9gon_de_Barbara_(Pok%C3%A9_Monture).png)
Queulorior.png)
