AG028

◄

Épisode 302

►

Armulys ou Blindalys ?

Nom japonais	アゲハントとドクケイル ! 進化の果てに !! Agehunt to Dokucale ! Shinka no hateni !!
Série	Pokémon, la série cycle 2 : Advance Génération
Saison	saison 6 : Advanced
Nouveau(x) Pokémon	Papinox
Dates de sortie
Sortie(s) en France	4 décembre 2004
Sortie(s) au Japon	5 juin 2003
Sortie(s) aux États-Unis	24 avril 2004

Armulys ou Blindalys ? (titre japonais : アゲハントとドクケイル ! 進化の果てに !!, ce qui donne en français : « Charmillon et Papinox ! L'évolution finale !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 5 juin 2003, aux États-Unis le 24 avril 2004 et en France le 4 décembre 2004.

Synopsis[modifier]

Toujours accompagnés du Professeur Seko, Sacha et ses amis font connaître leurs Pokémon au professeur. Un peu plus tard, lorsqu'ils sont en forêt, ils trouvent des Grainipiot qui se décrochent des arbres, parce que ceux-ci sont asséchés. En attendant, Seko joue avec eux, mais la Team Rocket arrive. Jessie envoie son Blindalys qu'elle confond avec un Armulys. Malgré le rappel de Seko, Jessie ne veut rien savoir : elle sait qu'elle a un Armulys qui évoluera en Charmillon. En attendant, Flora appelle son Armulys. Les deux Pokémon lancent une attaque Charge et celui de Flora évolue en Charmillon.

Jessie est exaspérée et le trio en fait les frais : Écrapince les envoie au loin. Flora, elle, est aux anges avec Charmillon et elle évalue déjà les compétences en concours de son nouveau Pokémon. Puis vient le tour des Grainipiot : il faut leur trouver des arbres qui leur conviennent.

Pendant ce temps, Jessie entraîne son « Armulys » contre les autres Pokémon de James et aussi contre Miaouss. Blindalys enchaîne les victoires, mais Jessie n'estime pas cet entraînement suffisant. Elle va donc voir Flora et la défie. Après un combat sans merci, le moment tant redouté arrive : Blindalys évolue. Tout le monde sait, même James et Miaouss, qu'il évolue en Papinox, mais Jessie est toujours persuadée du contraire. James et Miaouss vont tout faire pour cacher le nouveau Pokémon à Jessie. Sans succès. Dès que Jessie aperçoit Papinox, c'est le choc. Mais contrairement à ce que James et Miaouss pensaient, Jessie trouve Papinox adorable.

Sacha intervient et le trio Rocket s'envole à nouveau vers d'autres cieux (seule Jessie est contente.). Le soir, les Grainipiot trouvent enfin l'arbre qui leur convient. Quant au Professeur Seko, il retourne au laboratoire de Bourg-en-Vol.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Chenipotte

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Pensée[modifier]

Miaouss
(Team Rocket)
Chenipotte (de Flora) et
Chenipotte (de Jessie)
► Armulys (de Flora) et
► Blindalys (de Jessie)
► Charmillon (de Flora) et
► Papinox (de Jessie)
Grainipiot

Lieu[modifier]

Île de Myokara
- Forêt inconnue

Moments importants[modifier]

L'Armulys de Flora évolue en Charmillon et apprend Tornade.
Le Blindalys de Jessie révèle connaître Charge et Armure, puis évolue en Papinox tout en apprenant Dard-Venin et Rafale Psy.
Écrapince apprend Force Poigne.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Nirondelle		Arcko
	Écrapince

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Votre attention s'il vous plaît : nous sommes de retour, et je vous lance un défi »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, et celle qui va se battre c'est Jessie »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »

Anecdotes[modifier]

Le titre anglais vient de l'expression du même nom Seeing is believing (« Il faut le voir pour le croire »).
Durant l'épisode, Miaouss prononce à un moment le mot « chatastrophe » qui fait sans doute référence au Pokémon chat.
Lorsque Flora demande quelles sont les nouvelles attaques de son Charmillon (qui vient d'évoluer), le Professeur Seko lui dit que ses nouvelles attaques sont Tornade et Para-Spore. Flora utilise donc l'attaque Tornade contre le Trio Rocket, mais jusqu'au DP079 (dernier épisode d'apparition de Charmillon), l'attaque Para-Spore n'a jamais été utilisée.

Erreur[modifier]

D'après le Pokédex, Grainipiot s'accroche aux arbres en ayant « la tête en bas », alors qu'il est plus souvent représenté en étant accroché par la tête.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Grainipiot: Le Pokémon Gland. Les Grainipiot ressemblent à des fruits lorsqu'ils se pendent la tête en bas aux branches des arbres, puis ils sautent pour surprendre les passants.
Charmillon: Le Pokémon Papillon. Charmillon est la forme évoluée d'Armulys. Au printemps, il adore aller de fleur en fleur, respirer le pollen.
Papinox: Le Pokémon Papipoison. Papinox est la forme évoluée de Blindalys. Les Papinox craignent la lumière et lorsqu'ils battent des ailes, ils diffusent une poudre empoisonnée.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Irren ist menschlich	L'erreur est humaine
Anglais	Seeing is Believing*	Voir c'est Croire
Espagnol (Europe)	Ver para creer	Voir c'est croire
Italien	Vedere per credere	Voir c'est croire
Japonais	アゲハントとドクケイル ! 進化の果てに !!	Charmillon et Papinox ! L'évolution finale !!
Portugais (Brésil)	Ver para Crer!	Voir c'est Croire !

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !