SL064

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Cet article est une ébauche à compléter, vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

◄

Épisode 1003

►

???

Nom japonais	サトシとナゲツケサル！友情のタッチダウン！！
Série	Pokémon, la série cycle 6 : Soleil et Lune
Saison	saison 21 : Soleil et Lune - Ultra-Aventures
Nouveau(x) Pokémon	Quartermac
Dates de sortie
Sortie(s) en France	Non diffusé
Sortie(s) au Japon	1^er mars 2018
Sortie(s) aux États-Unis	Non diffusé

??? (titre japonais : "サトシとナゲツケサル！友情のタッチダウン！！", ce qui donne en français : « Sacha et Quartermac ! Marques d'amitié !! ») a été diffusé le 1^er mars 2018 au Japon.

Aux États-Unis et en Europe, cet épisode a été censuré et n'a donc jamais été diffusé.

Synopsis[modifier]

Alors qu'il se rend au marché, Sacha rencontre un groupe de Quartermac. Les Pokémon commencent à se battre pour savoir qui sera le chef. Battu, l'ancien chef des Quartermac se retrouve hospitalisé au Centre Pokémon. Le nouveau Quartermac ayant pris sa place fait alors régner la terreur chez ses semblables. Sacha décide de sauver les Quartermac de leur nouveau chef, n'hésitant pas à se maquiller pour prendre leur apparence. Un nouveau combat s'annonce alors pour déterminer le chef de meute.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Quartermac (Japon)

Quel est ce Pokémon ? : C'est Quartermac !

Présents physiquement dans l'épisode[modifier]

Pokémon de l'épisode
Pikachu (de Sacha)	Goupix d'Alola (de Lilie)	Psykokwak (d'un Dresseur)	Caninos (d'un Dresseur)	Machopeur (d'un Dresseur)	Mackogneur (de la police)	Élektek (d'un Dresseur)
Évoli (d'un Dresseur)	Pichu (d'un Dresseur)	Élekid (d'un Dresseur)	Ténéfix (d'un Dresseur)	Baudrive (d'un Dresseur)	Motisma-Dex (de Sacha)	Brindibou (de Sacha)
Matoufeu (de Sacha)	Otaquin (de Néphie)	Lougaroc (de Sacha)	Candine (de Barbara)	Quartermac (sauvages)	Dodoala (de Raphaël Chen)	Togedemaru (de Chrys)

Flash-back[modifier]

Pokémon de l'épisode
Quartermac (sauvages)

Moments importants[modifier]

Censure[modifier]

Cet épisode est censuré en Occident à cause de la couleur du visage de Sacha après que celui-ci s'est maquillé en Quartermac, pouvant rappeler un blackface. Il s'agit de la première censure d'un épisode depuis 2002.