La série : Pokémon, les horizons

Cet article concerne la série animée débutant en 2023. Pour les autres dessins animés Pokémon, rendez vous sur dessin animé.

Ne doit pas être confondu avec Pokémon Horizon.

La série : Pokémon, les horizons est une série animée basée sur la licence Pokémon. Annoncée pour la première fois le 16 décembre 2022, elle succède à Pokémon, la série après la fin des aventures de Sacha et de Pikachu^[1].

Dès son annonce, elle est présentée comme une « toute nouvelle série animée d'aventures Pokémon », avec des protagonistes et une histoire totalement inédits^[1]. Le fait que La série : Pokémon, les horizons est un nouveau dessin animé à part entière est ensuite confirmé, puisque le début de la série est présenté comme étant une saison 1.

La série : Pokémon, les horizons a débuté sa diffusion le 14 avril 2023 au Japon, sur la chaîne TV Tōkyō^[2]. En France, la diffusion a débuté à partir du 9 décembre 2023 sur Canal J, puis sur Gulli depuis le 28 février 2024.

Histoire[modifier]

La série : Pokémon, les horizons met en scène un binôme de jeunes protagonistes : Liko, une fille timide et discrète originaire de la région de Paldea ; et Rhod, un garçon plein de vie venant d'une île de Kanto.

Au début de la série, Liko débarque dans la région de Kanto afin d'étudier à l'Académie Indigo. Là, elle reçoit son Pokémon de départ, Poussacha, avec qui les débuts sont plutôt difficiles. Malgré elle, la jeune fille cache un secret, qui va rapidement bouleverser sa vie. En effet, elle possède un mystérieux pendentif, offert par sa grand-mère, qui fait d'elle la cible d'une organisation appelée les Explorateurs. Alors qu'elle est menacée par Amethio, l'un des administrateurs du groupe, Liko est sauvée in extremis par Friede.

La jeune fille est alors recueillie par le professeur Pokémon et son groupe : les Électacleurs Volants. Cette bande d'aventuriers qui voyage autour du monde est composée par Oria, la mécanicienne ; Murdoch, le cuisinier ; Mollie, la soignante ; et Landon, le vieux loup de mer. À bord du Brave d'Oliville, mené par le Capitaine Pikachu, Liko et les Électacleurs Volants finissent par faire la connaissance de Rhod.

Rêvant de vivre des aventures à l'image du héros des histoires de son enfance, Rhod possède lui aussi un mystérieux artefact : une mystérieuse Poké Ball ancienne, confiée par son grand-père, qu'il n'a jamais réussi à ouvrir. Le secret de cet objet finit par être révélé lorsque, après être entré en résonance avec l'objet de Liko, la Ball ancienne s'ouvre et libère un Pokémon : un Rayquaza chromatique ! Après la fuite du Pokémon légendaire, Rhod rejoint lui aussi les Électacleurs Volants, avec son premier partenaire Chochodile.

Désormais, Liko, Rhod et les Électacleurs Volants voyagent autour du monde Pokémon afin de découvrir la vérité concernant le pendentif de Liko, et le Rayquaza noir sorti de la Ball ancienne de Rhod. Mais, les Explorateurs sont aussi à l'affût du pendentif et de ses secrets...

Liste des épisodes[modifier]

Au Japon, la série est divisée en plusieurs arcs d'histoire ; chacun ayant son propre sous-titre.

N° épisode	Diffusion francophone			Diffusion internationale
N° épisode	Titre français	Date de diffusion en France	Autres diffusions francophones	Titres internationaux	Dates de diffusion internationales
Arc 1 : リコとロイの旅立ち (en français, « Le départ de Liko et Rhod »)
LH001	Le pendentif par lequel tout a commencé : première partie	9 décembre 2023	BE 7 mars 2024 QC 2 mars 2024	JP はじまりのペンダント　前編 US The Pendant That Starts It All: Part One	JP 14 avril 2023 US 7 mars 2024
LH002	Le pendentif par lequel tout a commencé : deuxième partie	9 décembre 2023	BE 7 mars 2024 QC 2 mars 2024	JP はじまりのペンダント　後編 US The Pendant That Starts It All: Part Two	JP 14 avril 2023 US 7 mars 2024
LH003	Tout ira bien ! Poussacha est avec moi !	10 décembre 2023	BE 7 mars 2024 QC 9 mars 2024	JP ニャオハとなら、きっと US For Sure! Cause Sprigatito's with Me!	JP 21 avril 2023 US 7 mars 2024
LH004	Le trésor après la tempête !	16 décembre 2023	BE 7 mars 2024 QC 16 mars 2024	JP ながれついた宝もの US The Treasure After the Storm!	JP 28 avril 2023 US 7 mars 2024
LH005	Je t'ai trouvé, Chochodile !	17 décembre 2023	BE 7 mars 2024 QC 23 mars 2024	JP みつけたよ、ホゲータ US Found You, Fuecoco!	JP 5 mai 2023 US 7 mars 2024
LH006	La Poké Ball ancienne !	24 décembre 2023	BE 7 mars 2024 QC 30 mars 2024	JP いにしえのモンスターボール US The Ancient Poké Ball!	JP 12 mai 2023 US 7 mars 2024
LH007	L'entraînement spécial du Capitaine Pikachu !	31 décembre 2023	BE 7 mars 2024 QC 6 avril 2024	JP 特訓！キャプテンピカチュウ US Special Training with Cap!	JP 19 mai 2023 US 7 mars 2024
LH008	La porte qui ne s'ouvre jamais !	7 janvier 2024	BE 7 mars 2024 QC 13 avril 2024	JP あかずの扉のひみつ US The Door That Never Opens!	JP 26 mai 2023 US 7 mars 2024
LH009	Bienvenue à Paldea !	14 janvier 2024	BE 7 mars 2024 QC 20 avril 2024	JP パルデア到着！ US Welcome to Paldea!	JP 2 juin 2023 US 7 mars 2024
LH010	Menzi, Colza et...	21 janvier 2024	BE 7 mars 2024 QC 27 avril 2024	JP ネモとコルサと US Nemona and Brassius and...	JP 9 juin 2023 US 7 mars 2024
LH011	La forêt d'Arboliva !	28 janvier 2024	BE 7 mars 2024 QC 4 mai 2024	JP オリーヴァの森 US Arboliva's Forest	JP 16 juin 2023 US 7 mars 2024
LH012	Mon choix pour l'avenir !	1^er février 2024 (en ligne) 4 février 2024 (télévision)	BE 7 mars 2024 QC 11 mai 2024	JP 私が選ぶ未来 US The Future I Choose!	JP 23 juin 2023 US 7 mars 2024
LH013	Un pique-nique inattendu !	11 février 2024	BE 10 mai 2024 QC 18 mai 2024	JP ピクニックは突然に US An Unexpected Picnic!	JP 14 juillet 2023 US 10 mai 2024
LH014	Vole, Zapétrel !	18 février 2024	BE 10 mai 2024 QC 25 mai 2024	JP とべ！カイデン！！ US Fly! Wattrel!	JP 21 juillet 2023 US 10 mai 2024
LH015	Un ennemi invisible !	25 février 2024	BE 10 mai 2024 QC 1^er juin 2024	JP みえないヤツだ！何者なんじゃ？ US Someone We Can't See! Whosawhatsit?!	JP 28 juillet 2023 US 10 mai 2024
LH016	Allez, Coiffeton, on peut y arriver !	1^er mars 2024 (en ligne) 3 mars 2024 (télévision)	BE 10 mai 2024 QC 8 juin 2024	JP クワッスとなら、できるよ US Quaxly, We Can Do It!	JP 4 août 2023 US 10 mai 2024
LH017	Un entraînement spécial !	7 avril 2024	BE 10 mai 2024 QC 15 juin 2024	JP カイデンとホゲータ　秘密の大特訓！ US Special Training Time!	JP 11 août 2023 US 10 mai 2024
LH018	Vole Pikachu... toujours plus haut !	14 avril 2024	BE 10 mai 2024 QC 22 juin 2024	JP そらとぶピカチュウ、どこまでも高く！ US Flying Pikachu, Rising Higher and Higher!	JP 18 août 2023 US 10 mai 2024
LH019	Une vérité douce-amère	21 avril 2024	BE 10 mai 2024 QC 29 juin 2024	JP マホイップのホント US The Bittersweet Truth	JP 25 août 2023 US 10 mai 2024
LH020	L'entraînement au combat de Kabu !	28 avril 2024	BE 10 mai 2024 QC 6 juillet 2024	JP カブさんのバトル修行 US Kabu's Battle Training!	JP 1^er septembre 2023 US 10 mai 2024
LH021	Une Bibichut solitaire !	5 mai 2024	BE 10 mai 2024 QC 13 juillet 2024	JP ひとりぼっちのミブリム US The Lonely Hatenna	JP 8 septembre 2023 US 10 mai 2024
LH022	La mystérieuse mine de Galar !	12 mai 2024	BE 10 mai 2024 QC 20 juillet 2024	JP 激突！ガラルこうざん US Charge! Galar Mine!	JP 15 septembre 2023 US 10 mai 2024
LH023	Le redoutable Sulfura de Galar !	19 mai 2024	BE 10 mai 2024 QC 27 juillet 2024	JP 燃え上がるガラルファイヤー US Fiery Galarian Moltres	JP 22 septembre 2023 US 10 mai 2024
LH024	Retrouvailles au vieux château !	26 mai 2024	BE ?? QC 3 août 2024	JP 古城での再会 US Reunion at the Ancient Castle!	JP 13 octobre 2023 US 9 août 2024
LH025	Rivaux dans l'obscurité de la nuit	2 juin 2024	BE ?? QC ??	JP 闇夜の強敵 US Rivals in the Dark of Night!	JP 20 octobre 2023 US 9 août 2024
Arc 2 : テラパゴスのかがやき (en français, « L'éclat de Terapagos »)
LH026	L'aventure de Terapagos	9 juin 2024	BE ?? QC ??	JP テラパゴスの冒険 US Terapagos's Adventure!	JP 27 octobre 2023 US 9 août 2024
LH027	Tant que je suis avec mes amis	16 juin 2024	BE ?? QC ??	JP 仲間といっしょなら US As Long as I'm with My Friends	JP 3 novembre 2023 US ??
LH028	Le trésor volé	23 juin 2024	BE ?? QC ??	JP 盗まれた宝物 US The Stolen Treasure	JP 10 novembre 2023 US ??
LH029	Oria et la fabricante de Poké Balls	30 juin 2024	BE ?? QC ??	JP オリオとモンスターボール職人 US Orla and the Poké Ball Smith	JP 17 novembre 2023 US ??
LH030	Glissade et crash ! Un Pokémon mystérieux !	7 juillet 2024	BE ?? QC ??	JP ズル～っとガチャンで謎ポケモン！？ US Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!	JP 24 novembre 2023 US ??
LH031	Une chanson dans la brume	14 juillet 2024	BE ?? QC ??	JP 白い霧の歌声 US Song Within the Mist	JP 1^er décembre 2023 US ??
LH032	Lokhlass, le dévouement et l'amitié	21 juillet 2024	BE ?? QC ??	JP ラプラスの想い、仲間を想い US Lapras's Feelings for its Friends	JP 8 décembre 2023 US ??
LH033	Le rugissement du Rayquaza noir	28 juillet 2024	BE ?? QC ??	JP 咆吼の黒いレックウザ US Roar of the Black Rayquaza	JP 15 décembre 2023 US ??
LH034	Départs respectifs	4 août 2024	BE ?? QC ??	JP それぞれの旅立ち US Respective Departures	JP 22 décembre 2023 US ??
LH035	Friede et Cap, les deux font la paire !	11 août 2024	BE ?? QC ??	JP 荒野のふたりフリードとキャップ US The Wild Pair, Friede and Cap!	JP 12 janvier 2024 US ??
LH036	??	??	BE ?? QC ??	JP パフュートン仲良し大作戦！ US Mission: Find Oinkologne's Partner!	JP 19 janvier 2024 US ??
LH037	??	??	BE ?? QC ??	JP ホゲータ、ワルになる！？ US Fuecoco... Becomes a Crook?!	JP 26 janvier 2024 US ??
LH038	??	??	BE ?? QC ??	JP SOSはワッカネズミから？ US The SOS is from Tandemaus?	JP 2 février 2024 US ??
LH039	??	??	BE ?? QC ??	JP カヌチャンとこだわりのハンマー US Tinkatink's Ideal Hammer	JP 9 février 2024 US ??
LH040	??	??	BE ?? QC ??	JP さよなら、ニャオハ？ US Farewell, Sprigatito?	JP 16 février 2024 US ??
LH041	??	??	BE ?? QC ??	JP キョーレツカーちゃん現る！ US HZ041	JP 1^er mars 2024 US ??
LH042	??	??	BE ?? QC ??	JP 変身！海のヒーローイルカマン US HZ042	JP 8 mars 2024 US ??
LH043	??	??	BE ?? QC ??	JP エクスプローラーズからの果たし状 US HZ043	JP 15 mars 2024 US ??
LH044	??	??	BE ?? QC ??	JP レックウザ捕獲計画 US HZ044	JP 22 mars 2024 US ??
LH045	??	??	BE ?? QC ??	JP はるか、遠くまで US HZ045	JP 29 mars 2024 US ??
Arc 3 : テラスタルデビュー (en français, « Début Téracristal »)
LH046	??	??	BE ?? QC ??	JP ドキドキ! オレオレンジアカデミー US HZ046	JP 12 avril 2024 US ??
LH047	??	??	BE ?? QC ??	JP リコとニャローテ、心をこめて US HZ047	JP 19 avril 2024 US ??
LH048	??	??	BE ?? QC ??	JP 輝け! 炎とアートのきらめき US HZ048	JP 3 mai 2024 US ??
LH049	??	??	BE ?? QC ??	JP ドットとぐるみん US HZ049	JP 10 mai 2024 US ??
LH050	??	??	BE ?? QC ??	JP 映えろテラスタル！ダンスダンスクワッス！！ US HZ050	JP 17 mai 2024 US ??
LH051	??	??	BE ?? QC ??	JP トゲトゲニャローテ！？不思議な花ばしら US HZ051	JP 24 mai 2024 US ??
LH052	??	??	BE ?? QC ??	JP カイデン、強風注意報！ US HZ052	JP 31 mai 2024 US ??
LH053	??	??	BE ?? QC ??	JP ミブリムとこの世ならざるもの US HZ053	JP 7 juin 2024 US ??
LH054	??	??	BE ?? QC ??	JP 永遠のめぐみ US HZ054	JP 14 juin 2024 US ??
LH055	??	??	BE ?? QC ??	JP 対決！パルデア四天王 US HZ055	JP 21 juin 2024 US ??
LH056	??	??	BE ?? QC ??	JP リコVSチリ!バトルの先に US HZ056	JP 28 juin 2024 US ??
LH057	??	??	BE ?? QC ??	JP わたしの知らないテラパゴス US HZ057	JP 5 juillet 2024 US ??
LH058	??	??	BE ?? QC ??	JP 看板ポケモンはドドゲザン!? US HZ058	JP 12 juillet 2024 US ??
LH059	??	??	BE ?? QC ??	JP おどれクワッス！碧きチャンプルステップ！！ US HZ059	JP 26 juillet 2024 US ??
LH060	??	??	BE ?? QC ??	JP はじめての雪！ホッホッゲー！！ US HZ060	JP 9 août 2024 US ??
LH061	??	??	BE ?? QC ??	JP 響け魂！ライムへの挑戦 US HZ061	JP 16 août 2024 US ??
LH062	??	??	BE ?? QC ??	JP ホゲータとぼくの歌 US HZ062	JP 23 août 2024 US ??
LH063	??	??	BE ?? QC ??	JP 氷の戦い！冷たい瞳のグルーシャ US HZ063	JP 30 août 2024 US ??