Nous vous rappelons que seules les informations publiées officiellement seront acceptées sur le wiki jusqu'à la sortie du jeu, le 16 octobre. Tout ajout issu de leak ou jeu obtenu avant l'heure sera supprimé. Merci de votre compréhension, et bonne navigation sur Poképédia !
"Une amitié retrouvée" (en japonais "四天王リョウ!出会いと別れの森!" ce qui donne en français : « Aaron du Conseil 4 ! La forêt des rencontres et des séparations ! ») a été diffusé le 23 octobre 2008 au Japon et le 11 juin 2009 en France.
Jessie : « Tu fais peut-être partie de l'élite, mais tu ne mérites pas tout ce que tu as » James : « Et il faut partager dans ce cas »
Jessie : « Dans le vent »
James : « Ou l'océan » Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais tout comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et moi Miaouss ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »