AG114
| Désillusions ころがれ！恋するドンファン！ Korogare! Koisuru Donfan! | |
|---|---|
 Un Donphan chromatique. | |
| Saison | Saison 8 : Advanced Battle |
| Nouveau(x) Pokémon | Aucun |
| Diffusion | Japon, Amérique, France... |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | 2006 |
| Sortie(s) au Japon | 10 février 2005 |
| Sortie(s) aux États-Unis | 1 avril 2006 |
Désillusions (titre japonais : ころがれ！恋するドンファン！, ce qui donne en français : « Roule ! Tombe amoureux Donphan ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 10 février 2005, aux États-Unis le 1 avril 2006 et en France le ??.
Sommaire
Synopsis[modifier]
Flora est impatiente d'arriver à Pacifiville pour décrocher son cinquième ruban, mais le moteur du bateau semble avoir des problèmes et le groupe se retrouve bloqué sur une île. De l'autre coté de celle-ci, se trouve un port d'où ils pourront prendre le ferry. En traversant, ils voient beaucoup de Donphan en pleine parade amoureuse ce qui leur fait un peu peur.
La Team Rocket, qui rôde toujours dans les environs, envisage de capturer les Pokémon, mais sans succès. Écrapince et Gobou se servent de leurs attaques pour repousser un Donphan sur le point de les écraser. Celui-ci est assez mal en point mais semble très intéressé par une femelle. Malheureusement, la concurrence est rude et Stalgamin, sorti de sa Pokeball, commence à tout gêler, ce qui refroidit les ardeurs des Donphan. Même la Team Rocket est congelée alors qu'elle creusait tranquillement, avant de se faire éjecter par les roulades de plusieurs Donphan.
A un moment, le pokégroupe est séparé. Sacha et Flora, d'un coté, et Pierre et Max, de l'autre, veulent rejoindre la côte en espérant s'y retrouver. Sacha et Flora arrivent juste avant le départ du ferry mais Flora ne veut pas le prendre car elle est inquiète pour son frère. Ils repartent et recroisent le Donphan femelle à qui ils donnent de la nourriture. Pierre et Max ont retrouvé l'autre Donphan et retombent sur leurs amis. Donphan réussit alors à conquérir le cœur de sa belle. La Team rocket lance un filet, mais Flora envoie tous ses Pokemon à l'attaque pour envoyer la Team Rocket vers d'autres cieux. Au port, Max est ému d'apprendre que sa soeur a raté le bateau pour le retrouver mais à ce moment le bateau dans lequel ils étaient au départ arrive et peut les emmener. La séparation a été rapide et Flora est soulagée.
Personnages[modifier]
Humains[modifier]
Pokémon[modifier]
Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]
Bulbizarre (de Flora),
Galifeu (de Flora),
Charmillon (de Flora)
et Skitty (de Flora)
Flash-back[modifier]
.png)
Pensée[modifier]
Lieu[modifier]
- En chemin pour Pacifiville
- Passalegua
Moment important[modifier]
- Stalgamin révèle connaître l'attaque Laser Glace, mais elle n'est pas maîtrisée.
- Le Pokégroupe croise un nouveau Pokémon chromatique.
Équipe des personnages[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
|
Pikachu | 
|
Hélédelle | 
|
Massko |
|
Écrapince | 
|
Chartor | 
|
Stalgamin |
Pokémon de Pierre[modifier]
|
Foretress | 
|
Ludicolo | 
|
Gobou |
Pokémon de Flora[modifier]
|
Galifeu | 
|
Charmillon | 
|
Skitty |
|
Bulbizarre |
Pokémon de Jessie[modifier]
|
Qulbutoké | 
|
Séviper | 
|
Papinox |
Pokémon de James[modifier]
|
Cacnea | 
|
Éoko |
Devise de la Team Rocket[modifier]
Jessie : « Nous sommes de retour, gare à vos Pokémon »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, ça vous étonne ? »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Jessie : « La Team Rocket en orbite plus vite que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Éoko : « Éoko »
Anecdotes[modifier]
- Le titre anglais vient de la nouvelle de Charles Dickens Great Expectations (« Les Grandes Espérances » en français).
- Le titre japonais est un jeu de mot entre le nom de Donphan et celui de Don Juan.
- Lorsque la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux pour la deuxième fois, Éoko fait la tête de Qulbutoké.
Erreur[modifier]
Descriptions du Pokédex[modifier]
- Donphan
- Le Pokémon Armure. Donphan est la forme évoluée de Phanpy. Pour attaquer leurs ennemis, ils se roulent en boule et chargent.
Titre dans d'autres langues[modifier]
| Langue | Titre | Ce qui donne en français |
|---|---|---|
| Allemand | Die rollende Romanze | La Romance qui roule |
| Anglais | Date Expectations* | Rendez-vous Attendu |
| Espagnol (Europe) | Época de emparejamiento | Saisons des amours |
| Italien | La stagione degli amori | La saison des amours |
| Japonais | ころがれ！恋するドンファン！ * | Roule ! Tombe amoureux Donphan ! |
| Portugais (Brésil) | Expectativas de Encontro | Attente de Rencontre |
|
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
|---|
