« Nymphali » : différence entre les versions
→Étymologies : J'ai quand même un doute que les traducteurs aient été chercher aussi loin pour le nom français... |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 65 : | Ligne 65 : | ||
* Japonais : ''Ninfia'' vient de ''ニンフ'' (Ninfu) qui se traduit par "nymphe" en français, avec le suffixe -ia présent dans tous les noms japonais des évolutions d'Évoli. | * Japonais : ''Ninfia'' vient de ''ニンフ'' (Ninfu) qui se traduit par "nymphe" en français, avec le suffixe -ia présent dans tous les noms japonais des évolutions d'Évoli. | ||
* Anglais : ''Sylveon'' vient de "sylph" ([[:wp:sylphe (créature)|sylphe]]), une créature imaginaire élémentaire de l'air, avec le suffixe -eon commun à tous les Pokémon de la famille d'Évoli. | * Anglais : ''Sylveon'' vient de "sylph" ([[:wp:sylphe (créature)|sylphe]]), une créature imaginaire élémentaire de l'air, avec le suffixe -eon commun à tous les Pokémon de la famille d'Évoli. | ||
==Remarque== | |||
Même si le type de Nymphali est inconnu, au vu du nom de se dernier, on peut penser qu'il sera de type {{type|vol}} | |||
== Apparitions dans le [[dessin animé]] == | == Apparitions dans le [[dessin animé]] == | ||
Version du 16 février 2013 à 18:40
| № . | Nymphali ニンフィア (Ninfia) Ninfia | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Artwork de Nymphali pour Pokémon X et Y | |||||||||||||||||||||||||||
| Nom anglais | Sylveon | ||||||||||||||||||||||||||
| Numéros de Pokédex et Navigateurs | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| Type | ??? 
| ||||||||||||||||||||||||||
| Famille | Pokémon | ||||||||||||||||||||||||||
| Taille | 1,00 m, soit 3,3 pieds | ||||||||||||||||||||||||||
| Poids | 23,5 kg, soit 51,8 livres | ||||||||||||||||||||||||||
| Talent | Inconnu | ||||||||||||||||||||||||||
| Groupe œuf | |||||||||||||||||||||||||||
| Éclosion | 20 cycles - 5355 pas | ||||||||||||||||||||||||||
| Points effort | |||||||||||||||||||||||||||
| Points exp. | exp. | ||||||||||||||||||||||||||
| Exp. au niveau 100 | 1 000 000|1 000 000 exp. | ||||||||||||||||||||||||||
| Sexe | 12.5 % femelle ; 87.5 % mâle | ||||||||||||||||||||||||||
| Couleur (Pokédex) | |||||||||||||||||||||||||||
| Taux de capture | 45 | ||||||||||||||||||||||||||
| Empreinte | Fichier:.empreinte.png | ||||||||||||||||||||||||||
| Forme du corps | Fichier:Miniat forme .png | ||||||||||||||||||||||||||
| Cri | |||||||||||||||||||||||||||
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=.empreinte.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniat_forme_.png){kind=link}
Nymphali est un Pokémon de la sixième génération. C'est également l'une des nombreuses évolutions d'Évoli.
Ce Pokémon a été officiellement révélé le 14 février 2013, dans l'édition du mois de mars du mensuel japonais CoroCoro Comics et sur le site Pokémon officiel[1]. Des scans du magazine japonais avait déjà été diffusés sur le Web deux jours plus tôt[2].
À propos du Pokémon
Physionomie et attitudes
Évolution
| Famille d'évolution d'Évoli | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Évoli | |||||||
| Avec une Pierre Eau Miniat pierre eau dp.png ▼ | Avec une Pierre Foudre Miniat pierre foudre dp.png ▼ | Avec une Pierre Feu Miniat pierre feu dp.png ▼ | Bonheur, Jour ▼ | Bonheur, Nuit ▼ | Près d'une Pierre Mousse + gagne un niveau ▼ | Près d'une Pierre Glacée + gagne un niveau ▼ | Inconnu ▼ |
 Aquali |
 Voltali |
 Pyroli |
 Mentali |
 Noctali |
 Phyllali |
 Givrali |
 Nymphali |
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_Miniat_pierre_eau_dp.png.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_Miniat_pierre_foudre_dp.png.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_Miniat_pierre_feu_dp.png.png){kind=link}
Étymologies
- Francais : Nymphali vient de nympha (« épouse » en latin), de númphê (« celle qui est voilée » en grec), de nephos (« nuage » en grec ) + le suffixe -li commun à tous les Pokémon de la famille d'Évoli.
- Japonais : Ninfia vient de ニンフ (Ninfu) qui se traduit par "nymphe" en français, avec le suffixe -ia présent dans tous les noms japonais des évolutions d'Évoli.
- Anglais : Sylveon vient de "sylph" (sylphe), une créature imaginaire élémentaire de l'air, avec le suffixe -eon commun à tous les Pokémon de la famille d'Évoli.
Remarque
Même si le type de Nymphali est inconnu, au vu du nom de se dernier, on peut penser qu'il sera de type 
Apparitions dans le dessin animé
Il apparaît dans le mini-film Pikachu et les amis d'Evoli accompagnant le film 16.