Aller au contenu

« Eevee (Promo Wizards 11) » : différence entre les versions

De Poképédia
Ajout du texte d'origine et utilisation de la traduction officielle de la description
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 26 : Ligne 26 :
| pouvoir-pokémon-nom-ref=non
| pouvoir-pokémon-nom-ref=non
| pouvoir-pokémon-description=This power can only be used when a Pokémon evolves. Search your deck for a card that evolves from Eevee and attach it to Eevee. This counts as evolving Eevee. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Eevee is Asleep, Confused, or Paralyzed.
| pouvoir-pokémon-description=This power can only be used when a Pokémon evolves. Search your deck for a card that evolves from Eevee and attach it to Eevee. This counts as evolving Eevee. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Eevee is Asleep, Confused, or Paralyzed.
| pouvoir-pokémon-description-trad=Ce pouvoir ne peut être utilisé que lorsqu'un Pokémon [[Évolution (JCC)|évolue]]. Cherchez dans votre [[deck]] une carte qui est {{Requête JCC|[[Niveau précédent::Évoli]]|texte=l'évolution d'Évoli|jeu=jcc}} et attachez-la à Évoli. Cela compte comme faire évoluer Évoli. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé sur Évoli est [[Sommeil (JCC)|Endormi]], [[Confusion (JCC)|Confus]] ou [[Paralysie (JCC)|Paralysé]].
| pouvoir-pokémon-description-trad=Ce pouvoir ne peut être utilisé que lorsqu'un Pokémon [[Évolution (JCC)|évolue]]. Cherchez dans votre [[deck]] une carte qui est {{Requête JCC|[[Niveau précédent::Évoli]]|texte=l'évolution d'Évoli|jeu=jcc}} et attachez-la à Évoli. Cela compte comme faire évoluer Évoli. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Évoli est [[Sommeil (JCC)|Endormi]], [[Confusion (JCC)|Confus]] ou [[Paralysie (JCC)|Paralysé]].
| pouvoir-pokémon-description-ref=non
| pouvoir-pokémon-description-ref=non
| attaque-type={{type|incolore|jcc}}
| attaque-type={{type|incolore|jcc}}

Dernière version du 5 décembre 2025 à 10:24

PR Cartes de l'extension Promo Wizards
Meowth Eevee Mewtwo

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Eevee
Nom japonais イーブイ
Niveau 7
Informations de collection
Extension PR Promo Wizards
Rareté Aucune
Numérotation 11
Illustration Kagemaru Himeno
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type Incolore
PV 30
Niveau d'évolution Base
Faiblesse Combat ×2
Résistance Psy -30
Coût de Retraite Aucun

Eevee (en français : Évoli) est une carte Pokémon de l'extension Promo Wizards, à l'effigie du Pokémon Évoli.

Facultés

Chain Reaction │ « Réaction en chaîne »[1]

This power can only be used when a Pokémon evolves. Search your deck for a card that evolves from Eevee and attach it to Eevee. This counts as evolving Eevee. Shuffle your deck afterward. This power can't be used if Eevee is Asleep, Confused, or Paralyzed.


« Ce pouvoir ne peut être utilisé que lorsqu'un Pokémon évolue. Cherchez dans votre deck une carte qui est l'évolution d'Évoli et attachez-la à Évoli. Cela compte comme faire évoluer Évoli. Mélangez ensuite votre deck. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Évoli est Endormi, Confus ou Paralysé. »[1]

Incolore Bite │ Morsure 20

Description du Pokémon

Its genetic code is irregular. It may mutate if it is exposed to radiation from elemental stones.
Sa génétique particulière lui permet d'évoluer s'il est exposé aux radiations d'une pierre.

Cette description est identique à celle de Pokémon Rouge et Bleu.

Anecdotes

  • Au niveau du Pouvoir Pokémon Réaction en chaîne, le mot Pokémon de Pokémon Power n'a pas l'accent sur le é.
  • Morsure est une capacité des jeux vidéo qu'Évoli peut apprendre.
  • Au Japon, cette carte était distribuée au Pokémon Card Fan Club de fin avril 2000 à fin décembre 2002 aux joueurs qui avaient un total de 500 points. Cette version avait un artwork fait par Toshinao Aoki.
  • Aux États-Unis et en France, c'est lors de la Ligue Pokémon que cette carte était distribuée. En France, c'est une version américaine non traduite qui était distribuée. Cette fois-ci, l'artwork était fait par Kagemaru Himeno.
    • Cette version est sortie au Japon en version non holographique lors du JR Stamp Rally en août 2000, accompagnée d'une version anglaise de Mewtwo.
Carte Promo Wizards 11 - Jpn.png
Version japonaise pour le Pokémon Card Fan Club.

Voir aussi

Références

  1. 1,0 et 1,1 Traduction non officielle.

Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !