DP066

◄

Épisode 531

Épisode 532

Épisode 533

►

Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé.

Vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

Une championne en proie au doute !
Nom japonais	ルカリオ！怒りのはどうだん！！ Lucario ! Ikari no hadō dan !!
Série	Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle
Saison	saison 11 : DP Battle Dimension
Nouveau(x) Pokémon	Lucario, Corboss
Dates de sortie
Sortie(s) en France	14 mars 2009
Sortie(s) au Japon	7 février 2008
Sortie(s) aux États-Unis	19 juillet 2008

"Une championne en proie au doute !" (en japonais "ルカリオ！怒りのはどうだん！！" ce qui donne en français : « Lucario ! L'Aurasphère de la colère !! ») a été diffusé le 7 février 2008 au Japon et le 14 mars 2009 en France.

Synopsis

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Le titre de l'épisode.

Personnages

Humains

• Sacha
• Aurore
• Pierre
• Jessie
• James
• Paul (Flash-back)
• Mélina
• Reggie
• Connaly

Pokémon

Présents « physiquement » dans l'épisode

• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Élektek
  (de Paul)
• 
  Qulbutoké
  (de Jessie)
• 
  Scorplane
  (de Sacha)
• 
  Avaltout
  (de Reggie)
• 
  Tortipouss
  (de Sacha)
• 
  Ouisticram
  (de Sacha)
• 
  Tiplouf
  (d'Aurore)
• 
  Étourmi, Crikzik,
  Ceribou, Lixy
  et Keunotor (sauvages)
• 
  Étourvol
  (de Sacha)
• 
  Étouraptor
  (de Reggie)
• 
  Castorno
  (de Reggie)
• 
  Lucario
  (de Mélina)

Flash-back

• 
  Machopeur
  (de Mélina)
• 
  Magmar
  (de Paul)
• 
  Méditikka
  (de Mélina)
• 
  Corboss
  (de Paul)
• 
  Lucario
  (de Mélina)

Lieux

• Voilaroc et son Arène.

Les moments importants de l'épisode

• Sacha et ses amis arrivent à Voilaroc et font la connaissance de la Championne de la ville, Mélina, ainsi que de Reggie, le grand frère de Paul.
• On découvre que Reggie a participé aux Ligues de Kanto, Johto, Hoenn et Sinnoh.
  • Il dispose de 6 des 7 emblèmes extrêmes de Kanto.

Erreur

• Aurore dit qu'elle a perdu deux concours au lieu de trois (dans l'animé) ou quatre (en comptant le dixième film).

Descriptions du Pokédex

Lucario

Le Pokémon Aura. Lucario est l'évolution de Riolu. En ressentant l'aura de ses adversaires, Lucario prédit leurs coups et prédit leurs actions.

Avaltout

Le Pokémon Sac Poison. Forme évoluée de Gloupti, Avaltout asperge ses rivaux d'un puissant poison qui gicle de ses pores.

Étouraptor

Le Pokémon Rapace. Étouraptor est la forme évoluée d'Étourvol. La nature féroce d'Étouraptor l'incite à défier n'importe quel adversaire même plus fort que lui.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Étourvol		Tortipouss
	Ouisticram		Mustébouée		Scorplane

Pokémon de Pierre

Simularbre

Cradopaud

Ptiravi

Pokémon d'Aurore

	Tiplouf		Laporeille		Pachirisu
	Capidextre

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Séviper

Papinox

Pokémon de James

Mime Jr.

Vortente

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Des amis ? Ah je vois que cette morveuse ne nous connaît pas »
James : « Alors présentons-nous de ce pas »
Jessie : « Dans le vent »
James : « Ou l'océan »
Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...elle les terrasse »
Qulbutoké : « Qulbutoké »

Titre dans d'autres langues

• Allemand : Erfolg ist ein hartes Geschäft!
• Anglais : Lost Leader Strategy!
• Chinois : 路卡利歐! 憤怒的波導彈! (Lùkǎlíōu! Fènnù de bō dǎodàn!)
• Danois : Lederstrategi på lavtpunkt!
• Espagnol : Estrategia de líder derrotado
• Espagnol (Amérique Latine) : ¡La estrategia del líder perdido!
• Italien : Strategia da capopalestra perduta!
• Japonais : ルカリオ！怒りのはどうだん!! (Lucario! Ikari no hadō dan!!)
• Norvégien : Tapt lederstrategi!
• Polonais : Zagubiona liderka
• Portugais (Brésil) : Animando uma líder derrotada!
• Russe : Стратегия проигравшего лидера! ('Strategija proigravševo lidera')
• Tchèque : Strategie ztracené trenérky

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !