« Chaîne Malsaine » : différence entre les versions
m Révocation des modifications de 2A01:E0A:B0D:F680:A5B2:EE02:FE47:C5E0 (discussion) vers la dernière version créée par Matt. Balise : Révocation |
m J'ai ajouté le tableau des noms de "Chaîne Malsaine" dans différentes langues |
||
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
== Dans d'autres langues == | == Dans d'autres langues == | ||
{{ | |||
{| class="tableaustandard poison centre" | |||
! Langue | |||
! Nom | |||
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}} | |||
|- | |||
| [[Bulbapedia|Anglais]] | |||
| [[:en:Malignant Chain (move)|Malignant Chain]] | |||
| Chaîne Maligne | |||
|- | |||
| [[Pokémon Wiki|Japonais]] | |||
| [[:ja:じゃどくのくさり]]<br /><small>''Jadoku no Kusari''</small> | |||
| Balai De Vipère | |||
|- | |||
| [[PokéWiki|Allemand]] | |||
| [[:de:Giftkettung|Giftkettung]] | |||
| Chaîne De Poison | |||
|- | |||
| [[Pokémon Central|Italien]] | |||
| [[:it:Intossicatena|Intossicatena]] | |||
| Chaine Toxique | |||
|- | |||
| [[WikiDex|Espagnol]] | |||
| [[:es:Cadena virulenta|Cadena virulenta]] | |||
| Chaîne Virulente | |||
|- | |||
| [[52Poké Wiki|Chinois]] | |||
| [[:zh:邪毒锁链（招式）]]<br /><small>''Xiédú Suǒliàn''</small> | |||
| Chaîne De Poison Maléfique | |||
|} | |||
{{Bandeau Attaquedex}} | {{Bandeau Attaquedex}} | ||
Version du 16 septembre 2024 à 00:47
| Chaîne Malsaine | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chaîne Malsaine dans Pokémon Écarlate et Violet. | ||||||||||
| Nom japonais | Jadoku no Kusari | |||||||||
| Nom anglais | Malignant Chain | |||||||||
| Apparition | Neuvième génération | |||||||||
| Combats | ||||||||||
| Type | 
| |||||||||
| Catégorie | 
| |||||||||
| PP | 5 (max. 8) | |||||||||
| Puissance | 100 | |||||||||
| Précision | 100 % | |||||||||
| Cible | ||||||||||
| ||||||||||
| Particularités |
| |||||||||
| Influences |
| |||||||||
| Effet hors combat | Aucun | |||||||||
Chaîne Malsaine est une capacité offensive de type Poison introduite dans la neuvième génération. C'est la capacité signature de Pêchaminus.
Effets
Chaîne Malsaine inflige des dégâts et a 50 % de chances d'empoisonner gravement la cible.
Description
- Pokémon Écarlate et Violet
- Le lanceur ligote la cible avec une chaîne faite de poison et lui injecte un venin corrosif, ce qui peut aussi gravement l'empoisonner.
Neuvième génération
Par montée en niveau
| Pokémon | |||||
|---|---|---|---|---|---|
1025  Pêchaminus | N.48 | ||||
Dans d'autres langues
| Langue | Nom | Traduction |
|---|---|---|
| Anglais | Malignant Chain | Chaîne Maligne |
| Japonais | ja:じゃどくのくさり Jadoku no Kusari |
Balai De Vipère |
| Allemand | Giftkettung | Chaîne De Poison |
| Italien | Intossicatena | Chaine Toxique |
| Espagnol | Cadena virulenta | Chaîne Virulente |
| Chinois | zh:邪毒锁链（招式） Xiédú Suǒliàn |
Chaîne De Poison Maléfique |
