DP163

◄

Épisode 628

Épisode 629

Épisode 630

►

Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé.

Vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

Combattre le feu par la glace
Nom japonais	爆進化！ゴウカザル！！
Série	Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle
Saison	saison 13 : DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh
Nouveau(x) Pokémon	Simiabraz
Dates de sortie
Sortie(s) en France	25 février 2011
Sortie(s) au Japon	11 février 2010
Sortie(s) aux États-Unis	10 juillet 2010

"Combattre le feu par la glace" (en japonais "爆進化！ゴウカザル！！" ce qui donne en français : « Évolution explosive ! Simiabraz !! ») a été diffusé le 11 février 2010 au Japon et le 25 février 2011 en France.

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Personnage

Humains

• Sacha
• Aurore
• Pierre
• James
• Jessie
• Marianne
• Monsieur Contesta
• Monsieur Sukizo
• Infirmière Joëlle
• Paul
• René
• Dresseur
• Habitants

Pokémon

Présent physiquement dans l'épisode

• 
  Pikachu (de Sacha)
  et Tiplouf (d'Aurore)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Élektek
  (de Paul)
• 
  Qulbutoké
  (de Jessie)
• 
  Chimpenfeu
  (de Sacha)
• 
  ► Simiabraz
  ► (de Sacha)
• 
  Pingoléon
  (de René)
• 
  Papilord
  (d'un Dresseur)
• 
  Ptiravi
  (de Pierre)
• 
  Cradopaud
  (de Pierre)

Lieux

• Ville

Description du Pokédex

Simiabraz

Le Pokémon Flamme. Il est l'évolution de Chimpenfeu. Sa couronne ardente reflète une nature enflammée. Il est aussi l'un des Pokémon le plus rapide au monde.

Moments importants de l'épisode

• Nos héros rencontrent de nouveau René qui révèle avoir les huit Badges d'Arène, lui permettant d'accéder à la Ligue de Sinnoh.
• René rencontre Paul pour la première fois. Il le défie mais celui-ci refuse.
• On apprend que le Grand Festival aura lieu au Lac Courage et qu'il ne reste plus que sept concours avant celui-ci.
• Chimpenfeu contrôle sa capacité spéciale, Brasier.
• Chimpenfeu évolue en Simiabraz.
• Pingoléon révèle connaître l'attaque Griffe Acier.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Étouraptor		Boskara
	Simiabraz		Mustébouée		Griknot

Pokémon de Pierre

Simularbre

Cradopaud

Ptiravi

Pokémon d'Aurore

	Tiplouf		Laporeille		Pachirisu
	Mammochon		Héricendre

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Séviper

Yanmega

Pokémon de James

Mime Jr.

Vortente

Anecdotes

• Avant le match entre Sacha et René, Aurore tire à pile ou face pour déterminer lequel des deux commence, mais ils décident finalement d'appeler leurs Pokémon en même temps.
• C'est la première fois que René rencontre le Pokégroupe sans le percuter.

Erreur

• La coupe Marc est appelée coupe Wallace, son nom anglais.

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Oui c'est vrai que nous sommes une bande »
James : « Surpassée par nul autre à la ronde »
Jessie : « Dans le vent »
James : « Ou l'océan »
Miaouss : « C'est délirant ! »
Miaouss : « Économisez votre énergie »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Tout comme les roses, nous avons des piquants »
James : « Un atterrissage parfait n'est-ce pas excitant »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »

Titre dans d'autre langues

• Anglais : Fighting Ire with Fire!
• Japonais : 爆進化！ゴウカザル！！