XY130

La finale des cœurs vaillants !
Nom japonais	決勝戦！サトシ対アラン！！ Kesshōsen! Satoshi tai Alain!!
Série
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

La finale des cœurs vaillants ! (en japonais 決勝戦！サトシ対アラン！!, ce qui donne en français : La Finale ! Sacha VS Alain !!) a été diffusé le 11 août 2016 au Japon et le 3 décembre 2016 en France.

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Sacha affronte Alain en finale. Le combat commence avec Pikachu contre Tyranocif, combat qui se termine par la victoire de Pikachu. Sacha envoie Bruyverne alors qu'Alain envoie Dimoret. Dimoret gagne face à Bruyverne mais perd ensuite face à Brutalibré. Brutalibré perd la manche suivante contre Scalproie. Sacha envoie Flambusard et Alain envoie Déflaisan, manche qui finit par une égalité, puis Sacha envoie Pikachu contre Métalosse et Pikachu gagne. L'épisode se termine sur la manche Pikachu contre Dracaufeu.

Personnages

Humains

• Sacha
• Serena
• Lem
• Clem
• Jessie
• James
• Tierno
• Trovato
• Sannah
• Dianthéa
• Professeur Platane
• Liam
• Alain
• Martine
• Lysandre
• Malva
• Manager de la Team Flare
• Arbitre
• Présentateur
• Public

Pokémon

Pokémon Quiz - 521 Déflaisan (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - 376 Métalosse (Reste du monde)

• 
  Pokémon Quiz : C'est Déflaisan !
• 
  Quel est ce Pokémon ? C'est Métalosse !

Présents physiquement dans l'épisode

• 
  Dracaufeu
  (d'Alain)
• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Tyranocif
  (d'Alain)
• 
  Métalosse
  (d'Alain)
• 
  Dimoret
  (d'Alain)
• 
  Déflaisan
  (d'Alain)
• 
  Scalproie
  (d'Alain)
• 
  Flambusard
  (de Sacha)
• 
  Brutalibré
  (de Sacha)
• 
  Dedenne
  (de Lem)
  et Pouic/Z1 (Zygarde, forme cœur, rouge) (Sauvage)
• 
  Bruyverne
  (de Sacha)

Moments importants

• Début du combat entre Sacha et Alain ;
• Alain révèle posséder un Dimoret, un Tyranocif, un Déflaisan et un Scalproie.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

025	Pikachu	658	Amphinobi	663	Flambusard
701	Brutalibré	706	Muplodocus	715	Bruyverne

Pokémon de Serena

654

Roussil

674

Pandespiègle

700

Nymphali

Pokémon de Lem

659	Sapereau	702	Dedenne	650	Marisson
405	Luxray

Pokémon de Jessie

202

Qulbutoké

711

Banshitrouye

Pokémon de James

686

Sepiatop

Devise de la Team Rocket

Aucune

Descriptions du Pokédex

Aucun

Lieux

• Illumis (Ligue de Kalos)

Titre dans d'autres langues

• Anglais : Finals Not for the Faint-Hearted!
• Japonais : 決勝戦！サトシ対アラン！！