« Émilie (Rhode) » : différence entre les versions

De Poképédia
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 13 : Ligne 13 :
| région=[[Rhode]]  
| région=[[Rhode]]  
| famille=[[Adelbert]] (grand-père)<br />[[Oliphie]] (grand-mère)
| famille=[[Adelbert]] (grand-père)<br />[[Oliphie]] (grand-mère)
| pokemon=aucun
| profession=
}}
}}


'''Émilie''' est une jeune fille originaire de la région de Rhode, et la coéquipière de [[Michael (Rhode)|Michael]] dans {{jeu|Colo}}. Elle a la particularité de détecter l'aura des [[Pokémon Obscur (jeux vidéo)|Pokémon Obscurs]], ce dont la plupart des gens sont incapables.
'''Émilie''' est une jeune fille originaire de la région de Rhode, et la coéquipière de [[Michael (Rhode)|Michael]] dans {{jeu|Colo}}. Elle est la seule personne connue à pouvoir détecter l'[[aura]] des [[Pokémon Obscur (jeux vidéo)|Pokémon Obscurs]].


== Personnalité ==
== Personnalité ==
Ligne 22 : Ligne 22 :


== Dans les jeux vidéo ==
== Dans les jeux vidéo ==
Avant que l'intrigue de ''Pokémon Colosseum'' ne démarre, Émilie était en route pour rendre visite à son grand-père [[Adelbert]] à [[Samaragd]]. En traversant la place des duels de [[Pyrite]], elle remarque une aura étrange émanant d'un [[Makuhita]] particulièrement agressif. Or, ce Pokémon est détenu par des sbires du [[Groupe Ombre]] ; dès que ces derniers réalisent qu'elle est capable d'identifier les Pokémon Obscurs, ils enlèvent sur-le-champ ce témoin gênant, conformément aux directives de [[Teck (Rhode)|Teck]]. S'ensuit alors pour Émilie un voyage forcé à travers le désert sans savoir où les dénommés [[Gafar]] et [[Ross]] l'emmènent.
Avant que l'intrigue de ''Pokémon Colosseum'' ne démarre, Émilie était en route pour [[Samaragd]], où vivent ses grands-parents [[Adelbert]] et [[Oliphie]]. En traversant la place des duels de [[Pyrite]], elle remarque une aura étrange émanant d'un [[Makuhita]] particulièrement agressif. Or, ce Pokémon est détenu par des sbires du [[Groupe Ombre]] ; dès que ces derniers réalisent qu'elle est capable de reconnaître les Pokémon Obscurs, ils enlèvent sur-le-champ ce témoin gênant, conformément aux directives de [[Teck (Rhode)|Teck]]. S'ensuit alors pour Émilie un voyage en camion à travers le désert sans savoir où les dénommés [[Gafar]] et [[Ross]] l'emmènent.


Son calvaire prend fin à [[Phénacit]], où ses ravisseurs sont mis en fuite par [[Michael (Rhode)|Michael]] et deux riverains. Le dresseur de [[Mentali]] et [[Noctali]] parvient difficilement à dénouer le sac qui la retenait prisonnière. Sitôt libre, Émilie s'empresse de raconter sa mésaventure au maire Nestor, non sans avoir demandé à Michael de l'escorter. Elle voit peu après trois membres de la [[Team Snatch]] désigner le blondin comme l'un des leurs, qui les a trahis en détruisant leur [[Repaire Snatch|repaire]] et en volant le Snatcheur. Néanmoins, Émilie ne fait pas grand cas du passé de Michael car elle a une dette envers lui, et le Snatcheur qu'il porte au bras gauche lui donne d'ailleurs une idée (qui sera la mécanique de base du jeu).
Son calvaire prend fin à [[Phénacit]], où ses ravisseurs sont mis en fuite par [[Michael (Rhode)|Michael]] et deux riverains. Le dresseur de [[Mentali]] et [[Noctali]] parvient difficilement à défaire le nœud du sac dont elle était prisonnière. Sitôt libre, Émilie s'empresse de raconter sa mésaventure au maire Nestor, non sans avoir demandé à Michael de l'escorter. Devant le Colisée, elle voit trois membres de la [[Team Snatch]] désigner le blondin comme l'un des leurs, doublé d'un traître qui a détruit leur [[Repaire Snatch|repaire]] et leur a volé le Snatcheur. Néanmoins, Émilie ne fait pas grand cas du passé de Michael car elle a une dette envers lui, et réserve au Snatcheur un usage qui est à l'opposé de celui auquel il était destiné.


Afin de matérialiser cette suggestion, Émilie et Michael font un aller-retour à la [[Station Service]] pour se procurer des [[Poké Ball]]s. Entretemps, la mairie de Phénacit est investie par [[Bouledisco]] et sa bande qui cherchent à reprendre Émilie. Lors du combat contre Ross, elle reconnaît le Makuhita Obscur qu'elle a aperçu à Pyrite et enjoint à Michael de le « snatcher » à l'ennemi, ce qu'il fait avec succès. Tous deux parviennent à sortir de la ville au prix d'un combat contre un [[Guer. Ombre|garde de faction]] affilié au Groupe Ombre, qui leur révèle que les Pokémon Obscurs tels que celui qu'il détenait sont des Pokémon dont la conscience a été artificiellement fermée.
Afin de concrétiser son idée, Émilie et Michael font un aller-retour à la [[Station Service]] pour se procurer des [[Poké Ball]]s. Entretemps, la mairie de Phénacit est investie par [[Bouledisco]] et sa bande qui cherchent à reprendre Émilie. Lors du combat contre Ross, elle reconnaît le Makuhita Obscur qu'elle a aperçu à Pyrite et enjoint à Michael de le « snatcher » à l'ennemi, ce qu'il accomplit avec brio. Tous deux parviennent à sortir de la ville au prix d'un combat contre un [[Guer. Ombre|garde de faction]] affilié au Groupe Ombre, qui leur révèle que les Pokémon Obscurs tels que celui qu'il détenait sont des Pokémon dont la conscience a été artificiellement fermée.


Dès lors, Émilie reste en permanence aux côtés de Michael, intervenant à chaque fois qu'elle identifie un Pokémon Obscur pour que son partenaire puisse les capturer et plus tard les [[Purification (procédé)|purifier]]. Ils forment un binôme inséparable que certains personnages considèrent volontiers comme un couple.
Par la suite, Émilie reste en permanence aux côtés de Michael, intervenant à chaque fois qu'un Pokémon Obscur apparaît pour que son partenaire puisse le capturer et plus tard le [[Purification (procédé)|purifier]]. Ils forment un binôme inséparable que certains personnages considèrent volontiers comme un couple.


Émilie n'apparaît pas dans {{jeu|XD}}, qui se déroule cinq ans après les événements de ''Colosseum'', mais plusieurs habitants de Rhode se réfèrent à elle sans la nommer.
Émilie n'apparaît pas dans {{jeu|XD}}, qui se déroule cinq ans après les événements de ''Colosseum'', mais plusieurs habitants de Rhode se réfèrent à elle sans la nommer.


=== Citations ===
=== Citations ===
{{à compléter}}
==== [[Phénacit]] ====
'''Entrée de la ville'''
 
Joggeur, après le combat contre Gafar : ''"Hein ? C'est terrible ! On dirait qu'il y a quelqu'un là-dedans ! Oh non ! C'est incroyablement serré. Ils sont vraiment horribles d'avoir fait une chose pareille !"'' (Michael s'approche du sac et dénoue la corde)
 
''"Ouf ! Super ! Merci pour votre aide ! Eh ? Qu… Où suis-je ? Où est-ce qu'ils m'ont amenée ces deux-là ?"''
 
Riveraine : ''"Ici, c'est Phénacit, la ville aux mille fontaines. Voici la personne qui vous a sauvée de ces brutes."''
 
Joggeur : ''"Vous auriez dû voir comment il a battu ces types, c'était superbe !"''
 
''"Oh, c'est vrai ! Merci beaucoup, euh… Tu t'appelles comment ? Oh ! Tu t'appelles {{infobulle|Michael|Nom par défaut du joueur}} ! Moi c'est… Je m'appelle {{infobulle|Émilie|ou le nom choisi par le joueur}}. Enchantée ! J'étais dans la ville voisine quand j'ai été kidnappée. Ça été si soudain… Au fait ! Ces deux-là, ils n'utilisaient pas des Pokémon bizarres ?"''
 
Joggeur : ''"Des Pokémon bizarres ? Non, c'étaient des Pokémon tout à fait normaux. Qu'est-ce que vous voulez dire par Pokémon bizarres ?"''
 
''"Oh… Mmh… Non, ce n'est rien."''
 
Riveraine : ''"Vous avez l'air plutôt embêtée. Pourquoi ne pas aller demander conseil au maire de la ville ? C'est quelqu'un de très gentil, il acceptera certainement de vous aider. Pour aller à la maison du maire, montez l'escalier situé derrière cette grande fontaine puis prenez à gauche."''
 
''"Le maire ? Oui ! Oui, bien sûr ! Le maire pourra peut-être nous conseiller ! Dis, Michael. Je sais que c'est un peu brusque, mais il n'y a personne d'autre sur qui je puisse compter. S'il te plaît, tu veux bien m'accompagner ?''
 
&#9658;Oui<br/>
''Merci Michael ! Ouf ! J'espérais bien que tu accepterais. Si ces deux affreux reviennent, je n'aurai rien à craindre avec toi. Merci ! Merci beaucoup de rester avec moi."''
 
'''Hôtel de ville'''
 
Nestor : ''"Ah, vous devez être des voyageurs ! Bienvenue à Phénacit ! Je suis Nestor, le maire de la ville. Est-ce que je peux vous aider en quoi que ce soit ?"''
 
''"Euh… Et bien…"''
 
Nestor : ''"Ohh ? Que puis-je faire pour cette charmante demoiselle ?"''
 
''"Je l'ai vu !"''
 
Nestor : ''"Vu ? Et vous avez vu quoi ?"''
 
''"Un Pokémon bizarre… En fait… J'ai vu un Pokémon qui agissait comme une machine de combat, et il était entouré d'une aura nébuleuse ! En plus, ce Pokémon a attaqué des êtres humains !"''
 
Nestor : ''"Qu… quoi ? Un Pokémon qui ressemble à une machine de combat et qui attaque les gens ? Si cela est vrai, c'est terrible ! Quoiqu'un peu difficile à croire comme ça."''
 
''"C'est vrai ! C'est vrai, monsieur le maire ! C'est parce que j'ai vu ce Pokémon que je me suis fait kidnapper par ces affreux individus !"''
 
Nestor : ''"Mmh… Je vois. Je comprends. Je vais faire des recherches de mon côté."''
 
''"C'est vrai !? Merci monsieur le maire !"''
 
'''Devant le Colisée'''
 
Rob : ''"Yo ! Eh, Michael ! On t'a enfin mis la main dessus ! Espèce de traître ! Non seulement tu as explosé le repaire, mais en plus tu es allé jusqu'à voler le Snatcheur ! Tu as un sacré culot !"''
 
''"Qui c'est ceux-là ? Hein ? C'est la Team Snatch !? Et… ils ont dit traître… Michael… ça veut dire… ?"''
 
Rob : ''"Ouaip ! C'est ça mignonne ! Cette crapule fait partie de notre bande, la Team Snatch ! En plus, c'est pas un membre de base. C'est le meilleur de la Team Snatch ! Il rate pas un Pokémon !"''
 
''"Non !? Est-ce que c'est vrai, Michael ?''
 
&#9658;Oui<br/>
''Hein, c'est vrai ?? Alors là, c'est la meilleure !"''
 
Sbire : ''"Hé, Michael ! Allez, rends le Snatcheur que tu as piqué au repaire !"''
 
''"Snatcheur ? Michael, tu as vraiment un truc comme ça sur toi ?"''
 
Sbire : ''"Celui qui est équipé du Snatcheur n'a besoin que d'une Poké Ball, quelle qu'elle soit. On met la Poké Ball dans le Snatcheur, et il la transforme en Snatch Ball. Et avec ça, zou, on chipe un Pokémon !"''
 
Rob : ''"Hé ! Crétin, tu as la langue trop bien pendue toi ! Tais-toi !"''
 
''"Je vois, Michael. C'est pour ça que ces affreux te poursuivent, n'est-ce pas ?"''
 
Après le départ de la Team Snatch : ''"Hum… Alors comme ça, tu es un membre de la Team Snatch… Ah, en fait non. Pour être précise, un ancien membre de la Team Snatch. C'est pas grave. Je me fiche de qui tu peux bien être, Michael. Je veux dire, tu es le prince qui m'a sortie d'une épineuse situation ! En plus, hi, hi, hi… Moi, j'ai trouvé une super idée après avoir écouté leur histoire ! Dis, dis, Michael. Si on allait acheter des Poké Balls ?"''
 
'''Combat contre Ross'''
 
Lorsqu'il envoie son Makuhita Obscur : ''"Michael ! C'est celui-là ! Ce Pokémon ! C'est parce que j'ai vu ce Pokémon que ces imbéciles m'ont kidnappée ! Ce Pokémon à l'aura nébuleuse. On lui a fait quelque chose ! Je peux le voir !'' (il attaque Michael) ''Michael, attention ! Ce Pokémon n'hésite pas à attaquer directement les humains ! Je sais Michael ! Ça ne me plaît pas vraiment, mais il n'y a pas le choix. Je t'en prie ! Soustrais ce Pokémon à ces affreux ! Tu pourrais… Non ! En fait, tu es le seul à pouvoir le faire !"''
 
Après que Gafar et Ross ont fui, si le Makuhita a été snatché : ''"Bravo Michael ! Tu leur as pris un de leurs Pokémon ! Mais je suis sûre qu'il reste des Pokémon comme celui-ci ailleurs ! Il faut que nous les récupérions tous ! Il ne faut pas leur en rester un seul !"''
 
'''Combat contre [[Bluno]]/[[Rosso]]/[[Verde]]'''
 
En découvrant le Pokémon Obscur : ''"Oh ! Michael ! Un Pokémon avec une aura sombre !"''
 
Après le combat : ''"Mais, ce Pokémon, qu'est-ce qu'il lui arrive ? Qu'est-ce que vous lui avez fait ?"''
 
Guerrier mystère : ''"C'est un Pokémon dont la conscience a été artificiellement fermée et qui a été transformé en machine de combat."''
 
''"Qu… Quoi ? Qu'est-ce que vous voulez dire par conscience artificiellement fermée ?"''
 
Guerrier mystère : ''"Ha ! Savoir ça ne vous sera d'aucune utilité !"''
 
''"Je sais ! Il me semble en avoir entendu parler quand j'étais petite ! On peut petit à petit rouvrir la conscience fermée d'un Pokémon en combattant avec. Allons-y Michael ! Ils sont certainement partis pour Pyrite. Après tout, c'est à Pyrite que j'ai vu pour la première fois un Pokémon Obscur !"''
 
==== [[Pyrite]] ====
'''Lilit la [[Canaille]]'''
 
Lilit : ''"Eh bien ! C'est qu'il est mignon celui-là ! Tu veux pas laisser tomber la potiche et venir t'amuser avec une vraie femme ?"''
 
''"Hé ! Attends un peu ! C'est moi que tu traites de potiche ?"''
 
Lilit : ''"Ha, ha, ha ! Elle se vexe pour un rien. Quelle cruche ! Ne te fais pas de mouron, ma belle. Je drague seulement pour tromper mon ennui. Il n'est pas du tout mon genre."''
 
''"Oh, le toupet qu'elle a ! Elle m'éneeeerve ! Michael ! T'es un homme, non ? Fais quelque chose !"''
 
Lilit : ''"Faire quelque chose ? Contre moi ? Ha, ha, ha ! Quelle blague ! Je vais être gentille avec toi, allez, viens !"'' (elle lance le combat et le perd) ''Tu es trop coincé ! Un garçon qui se bat comme ça contre une aussi jolie fille que moi, ce n'est pas attirant !''
 
'''Place des duels'''
 
''"Michael… C'est ici que j'ai vu ce Pokémon bizarre. Ensuite, alors que je me préparais à quitter la ville, ces truands m'ont kidnappée. Faisons attention. Cette ville n'est pas comme les autres."''
 
'''Repaire Disco (rez-de-chaussée)'''
 
Doking, après que le Guerrier Ombre Wolf a été vaincu : ''"Ouf, vous êtes saufs ! Quand j'ai entendu dire que vous étiez rentrés dans ce bâtiment, je me suis fait un sang d'encre !"''
 
''"Doking ! Ils distribuaient ici des Pokémon Obscurs aux gagnants des tournois !"''
 
Doking : ''"Pokémon Obscurs… ? Ces Pokémon violents qui attaquent même les humains !?"''
 
''"Oui ! Ils devaient bien avoir une raison pour donner ces Pokémon Obscurs à ces voyous !"''
 
Doking : ''"Grr… Qu'ils aient osé utiliser le Colosseum pour ça !"''
 
Laila : ''"Mademoiselle ! Mon papa… Son Pokémon a été pris en otage par Bouledisco !"''
 
''"Qu'est-ce que tu dis ? Bouledisco a osé utiliser un stratagème aussi dégoûtant ?"''
 
Laila : ''"Il s'appelle Posipi. J'espère qu'ils ne lui ont rien fait de mal…"''
 
Doking : ''"J'ai honte, mais ces crapules tenaient Posipi en otage, alors j'avais les mains liées…"''
 
''"Ce Bouledisco… Je le hais ! C'est décidé ! On va lui reprendre Posipi pour vous ! Hein, Michael ?''
 
&#9658;Oui<br/>
''Ouf ! Je savais que je pouvais compter sur toi, Michael ! Doking, ce bâtiment n'est pas sûr. Il vaut mieux emmener tout le monde à l'abri !"''
 
Doking : ''"Je vous remercie pour tout… Je suis désolé de vous en demander tant, mais je n'ai pas le choix. Surtout, soyez prudents ! Il'' [Bouledisco] ''a peut-être l'air d'un clown, mais il est loin d'être manchot en combat !"''
 
'''Repaire Disco (dernier étage)'''
 
Silva, après que [[Cary]] et [[Sylla]] ont fui : ''"Urgh… Ouch… Merci pour votre aide. Vous connaissez Doking ?
 
&#9658;Oui<br/>
Silva : ''Je vois… Quel idiot, j'avais tout compris de travers. Prendre le Pokémon de Doking en otage ! Quelle bande de lâches !"''
 
''"C'est ça. C'est pour ça que nous sommes venus ici, pour sauver Posipi !"''
 
Silva : ''"Moi aussi, je viens ! Agh, aïe, aïe, aïe…"''
 
''"Pas dans votre état ! Vous allez devoir attendre ici."''
 
Bouledisco, par écran interposé : ''"Fuoh, ho, ho ! Nos pas se croisent à nouveau !"''
 
Silva : ''"B… Bouledisco ! Sale lâche !"''
 
Bouledisco : ''"Ah non, prendre un otage, ce n'est pas de la lâcheté, c'est un plan superbe, oh oui ! Fuoh, ho, ho !"''
 
''"Vous appelez ça un plan ? J'espère pour vous qu'il n'est rien arrivé à Posipi !"''
 
Bouledisco : ''"Il ne peut pas être plus en sécurité. Je ne doute pas qu'il en vienne à m'adorer dans très peu de temps…"''
 
''"C'est n'importe quoi ! Où est-il ? Relâchez-le tout de suite !"''
 
'''Caverne de Pyrite, après la fuite de Bouledisco'''
 
''"Michael ! Tu as entendu ces cris ! C'est certainement Posipi ! On dirait que ça vient de l'autre côté de cette porte !"''
 
Doking : ''"Michael ! Posipi ! Ha… Ha… Tout va bien, Michael ? Oh ! Posipi !"''
 
''"Bouledisco a réussi à s'enfuir, mais les choses devraient revenir à la normale ici !"''
 
Silva : "Doking… Je ne sais pas quoi dire…"
 
Doking : "Oublie ça, Silva. Tout le monde est sauf, c'est ce qui compte. Michael nous a même débarrassés de Bouledisco !'' (à Posipi) ''Oh, comment ça, Posipi ! Après tout ça, tu dois avoir très faim, non ? Ouah, ha, ha, ha ! Allez, Michael ! On quitte cette caverne moisie, et en quatrième vitesse !"
 
'''Maison de Doking'''
 
Après que Posipi a décidé de rejoindre Michael : ''"C'est formidable ! Notre groupe s'agrandit d'un allié brave… et mignon !"''
 
À propos du [[P★AD]] : ''"Oh, c'est le Pokémon Assistant Digital ! P★AD, en abrégé ! Michael, toi aussi tu en as un, n'est-ce pas ? Il faut que tu donnes ton numéro à Doking."''
 
'''Sortie de la ville'''
 
Mira : ''"Oh ! Hé vous deux. Où allez-vous comme ça si vite ? Ahhhh… C'est peut-être mon imagination, mais l'air de cette ville me paraît un peu plus propre. Malheureusement, l'aura nébuleuse n'a pas encore disparu !"''
 
''"Formidable ! Rien ne vous échappe, madame Mira !"''
 
Mira : ''"Rien ne peut rester caché à mes dons de voyance. La clé pour libérer les Pokémon de l'aura nébuleuse… se trouve au nord."''
 
''"Au nord… En parlant de nord, c'est là que se trouve la maison de mon grand-père… Oh, non ! J'avais complètement oublié ! J'étais en route pour aller voir mes grands-parents ! Ils habitent un village au nord d'ici, Samaragd."''
 
Mira : ''"Hof, hof, hof… Le fait que cela soit au nord ne doit pas être une coïncidence."''
 
''"Oh ! Dans sa jeunesse, mon grand-père était un dresseur célèbre ! Peut-être qu'il pourra répondre à nos questions ? Allons-y, Michael !"''
 
==== [[Samaragd]] ====
''"C'est là, on est arrivés ! C'est le village où mes grands-parents habitent ! Haaa… L'air est vraiment différent ici… Ça faisait longtemps… Allons-y ! Ils doivent être en train de s'inquiéter de ne pas me voir arriver."''
 
'''Maison d'Adelbert'''
 
''"Grand-père Adelbert ! Grand-mère Oliphie ! Vous m'avez manqué !"''
 
Oliphie : ''"Oh ! Mais c'est Émilie ! Tu es enfin arrivée ! Nous n'avions pas de nouvelles depuis que tu nous as dit que tu venais nous voir. On commençait à s'inquiéter."''
 
Adelbert : ''"Enfin, te voilà ! Tu t'es perdue en route ?"''
 
''"Il m'est arrivé quelque chose de terrible en venant ici ! J'ai été kidnappée par un gang de types bizarres, et puis… C'est grâce à Michael, que voici. Il m'a sauvée !"''
 
Oliphie : ''"Quelle horreur ! Je vous remercie beaucoup d'avoir secouru notre petite-fille."''
 
Adelbert : ''"Mais pourquoi quelqu'un te voudrait du mal Emilie ?"''
 
''"Je pense que c'est parce que j'ai vu ce Pokémon étrange. Oui, un Pokémon Obscur dont la conscience est toute noire et qui n'est plus qu'une machine de combat…"''
 
Adelbert : ''"Des Pokémon Obscurs ? Mais c'est quoi ces histoires ?"''
 
''"Eh, bien…"''
 
Gardien de la forêt sacrée : ''"À… à l'aide ! Au secours ! Huf… huf… Monsieur Adelbert, c'est terrible ! Dans la forêt sacrée… des étrangers !"''
 
Adelbert : ''"Quoi ? Mais qui sont-ils ?"''
 
Gardien : ''"Je… Je ne sais pas… Ils m'ont bousculé et sont passés sans rien dire…"''
 
Adelbert : ''"Les explications peuvent attendre ! Je vais régler le problème !"''
 
'''Sanctuaire de la [[Relique Sacrée]]'''
 
Après la défaite d'Adelbert : ''"Grand-père ! Pikachu ! Comment oses-tu ? Tu ne t'en sortiras pas comme ça !"''
 
Après la fuite de [[Skrub]] : ''"Grand-père ! Tu vas bien ?"''
 
Adelbert : ''"Je vais bien. Mais mon compagnon ! Oh, ça a l'air d'aller aussi ! Bien, bien. Tu as bien combattu! Si l'adversaire avait été un Pokémon ordinaire, tu l'aurais sûrement battu. Alors c'est ça, un Pokémon Obscur… Émilie. Et Michael, c'est ça ? Merci de votre aide. Pour le moment, retournons à la maison."''
 
'''Après avoir récupéré l'Ardoise'''
 
''"Ah, Michael. Ton P★AD est en train de sonner. Oh ! C'est peut-être un mail de Doking. Vite, ouvre-le !'' (Michael lit le mail) ''Oh, non ! Maintenant, ces affreux s'en prennent au Mont Bataille ? C'est terrible ! On ne peut pas les laisser faire ! Michael, allons-y ! Ah, attends… Grand-père, où se trouve le Mont Bataille ?"''
 
Adelbert : ''"Le Mont Bataille est au nord-est d'ici. En sortant du village, vous pouvez le voir au loin. Faites vite !"''
 
==== [[Tour Titanite]] ====
''"Qu… quoi ? [[Jakylla]] s'excuse ? Mais, pourtant c'est lui le grand chef !"''
 
Nestor : ''"Bien, bien. C'était un superbe combat que vous nous avez montré. Pour être franc, je ne pensais pas que vous auriez pu arriver jusqu'ici."''
 
''"Quoi ? Monsieur le maire ? Que faites-vous là ?"''
 
Nestor : ''"Ha, ha. Tu n'as pas encore compris ? Voilà une petite fille bien lente. Par moments je suis le gentil maire. Mais à d'autres, je redeviens le grand chef du maléfique Groupe Ombre… C'est moi, le terrible [[Nosfrat]] !"''
 
Après la défaite de Nosfrat : ''"Oh, non ! Il va s'enfuir avec cet hélicoptère !"''
 
Nosfrat : ''"Ha, ha, ha ! On se reverra ! Notre plan de conquête du monde avec les Pokémon Obscurs n'est pas fini !"''
 
Après que l'hélicoptère a été abattu : ''"Le plan… On dirait bien qu'on en a fini…"''
 
Nosfrat : ''"Qu'est-ce que c'est ?"''
 
''"Oh, regardez !"''
 
Doking : ''"C'est le Pokémon légendaire Ho-Oh !"''
 
''"Oh, c'est vraiment Ho-Oh ? Ma-gni-fique !"''
 
Adelbert : ''"Il a certainement dû voir ce qui se passait depuis là-haut. Il ne laissera jamais des gens aussi maléfiques que vous'' [le Groupe Ombre] ''créer quelque chose d'aussi terrible que les Pokémon Obscurs !"''
 
''"C'est vrai, Ho-Oh nous observait attentivement ! Michael. C'est enfin terminé. Nous avons connu beaucoup d'épreuves, mais grâce à Michael, tout se termine bien. Merci Michael. Tu nous as fait garder espoir, et tu as été fabuleux !"''


== Dans les mangas ==
== Dans les mangas ==

Version du 18 juin 2020 à 01:29

Cet article concerne l'acolyte du héros dans Pokémon Colosseum. Pour les autres personnages homonymes, rendez-vous sur la page Émilie.


Émilie
Émilie, la partenaire de Michael.
Identité
Nom japonais ミレイ
Mirei
Nom anglais Rui
Sexe Féminin
Profession
Origine Samaragd (région : Rhode)
Famille Adelbert (grand-père)
Oliphie (grand-mère)

Émilie est une jeune fille originaire de la région de Rhode, et la coéquipière de Michael dans Pokémon Colosseum. Elle est la seule personne connue à pouvoir détecter l'aura des Pokémon Obscurs.

Personnalité

Émilie est une adolescente téméraire mais intelligente, avec une grande empathie pour les Pokémon bien qu'elle ne se soit jamais illustrée en tant que dresseur. Déterminée à sauver les Pokémon Obscurs, elle n'a pas peur de visiter les recoins les plus malfamés de Rhode, d'autant que Michael est là pour jouer les gardes du corps.

Dans les jeux vidéo

Avant que l'intrigue de Pokémon Colosseum ne démarre, Émilie était en route pour Samaragd, où vivent ses grands-parents Adelbert et Oliphie. En traversant la place des duels de Pyrite, elle remarque une aura étrange émanant d'un Makuhita particulièrement agressif. Or, ce Pokémon est détenu par des sbires du Groupe Ombre ; dès que ces derniers réalisent qu'elle est capable de reconnaître les Pokémon Obscurs, ils enlèvent sur-le-champ ce témoin gênant, conformément aux directives de Teck. S'ensuit alors pour Émilie un voyage en camion à travers le désert sans savoir où les dénommés Gafar et Ross l'emmènent.

Son calvaire prend fin à Phénacit, où ses ravisseurs sont mis en fuite par Michael et deux riverains. Le dresseur de Mentali et Noctali parvient difficilement à défaire le nœud du sac dont elle était prisonnière. Sitôt libre, Émilie s'empresse de raconter sa mésaventure au maire Nestor, non sans avoir demandé à Michael de l'escorter. Devant le Colisée, elle voit trois membres de la Team Snatch désigner le blondin comme l'un des leurs, doublé d'un traître qui a détruit leur repaire et leur a volé le Snatcheur. Néanmoins, Émilie ne fait pas grand cas du passé de Michael car elle a une dette envers lui, et réserve au Snatcheur un usage qui est à l'opposé de celui auquel il était destiné.

Afin de concrétiser son idée, Émilie et Michael font un aller-retour à la Station Service pour se procurer des Poké Balls. Entretemps, la mairie de Phénacit est investie par Bouledisco et sa bande qui cherchent à reprendre Émilie. Lors du combat contre Ross, elle reconnaît le Makuhita Obscur qu'elle a aperçu à Pyrite et enjoint à Michael de le « snatcher » à l'ennemi, ce qu'il accomplit avec brio. Tous deux parviennent à sortir de la ville au prix d'un combat contre un garde de faction affilié au Groupe Ombre, qui leur révèle que les Pokémon Obscurs tels que celui qu'il détenait sont des Pokémon dont la conscience a été artificiellement fermée.

Par la suite, Émilie reste en permanence aux côtés de Michael, intervenant à chaque fois qu'un Pokémon Obscur apparaît pour que son partenaire puisse le capturer et plus tard le purifier. Ils forment un binôme inséparable que certains personnages considèrent volontiers comme un couple.

Émilie n'apparaît pas dans Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres, qui se déroule cinq ans après les événements de Colosseum, mais plusieurs habitants de Rhode se réfèrent à elle sans la nommer.

Citations

Phénacit

Entrée de la ville

Joggeur, après le combat contre Gafar : "Hein ? C'est terrible ! On dirait qu'il y a quelqu'un là-dedans ! Oh non ! C'est incroyablement serré. Ils sont vraiment horribles d'avoir fait une chose pareille !" (Michael s'approche du sac et dénoue la corde)

"Ouf ! Super ! Merci pour votre aide ! Eh ? Qu… Où suis-je ? Où est-ce qu'ils m'ont amenée ces deux-là ?"

Riveraine : "Ici, c'est Phénacit, la ville aux mille fontaines. Voici la personne qui vous a sauvée de ces brutes."

Joggeur : "Vous auriez dû voir comment il a battu ces types, c'était superbe !"

"Oh, c'est vrai ! Merci beaucoup, euh… Tu t'appelles comment ? Oh ! Tu t'appelles Michael ! Moi c'est… Je m'appelle Émilie. Enchantée ! J'étais dans la ville voisine quand j'ai été kidnappée. Ça été si soudain… Au fait ! Ces deux-là, ils n'utilisaient pas des Pokémon bizarres ?"

Joggeur : "Des Pokémon bizarres ? Non, c'étaient des Pokémon tout à fait normaux. Qu'est-ce que vous voulez dire par Pokémon bizarres ?"

"Oh… Mmh… Non, ce n'est rien."

Riveraine : "Vous avez l'air plutôt embêtée. Pourquoi ne pas aller demander conseil au maire de la ville ? C'est quelqu'un de très gentil, il acceptera certainement de vous aider. Pour aller à la maison du maire, montez l'escalier situé derrière cette grande fontaine puis prenez à gauche."

"Le maire ? Oui ! Oui, bien sûr ! Le maire pourra peut-être nous conseiller ! Dis, Michael. Je sais que c'est un peu brusque, mais il n'y a personne d'autre sur qui je puisse compter. S'il te plaît, tu veux bien m'accompagner ?

►Oui
Merci Michael ! Ouf ! J'espérais bien que tu accepterais. Si ces deux affreux reviennent, je n'aurai rien à craindre avec toi. Merci ! Merci beaucoup de rester avec moi."

Hôtel de ville

Nestor : "Ah, vous devez être des voyageurs ! Bienvenue à Phénacit ! Je suis Nestor, le maire de la ville. Est-ce que je peux vous aider en quoi que ce soit ?"

"Euh… Et bien…"

Nestor : "Ohh ? Que puis-je faire pour cette charmante demoiselle ?"

"Je l'ai vu !"

Nestor : "Vu ? Et vous avez vu quoi ?"

"Un Pokémon bizarre… En fait… J'ai vu un Pokémon qui agissait comme une machine de combat, et il était entouré d'une aura nébuleuse ! En plus, ce Pokémon a attaqué des êtres humains !"

Nestor : "Qu… quoi ? Un Pokémon qui ressemble à une machine de combat et qui attaque les gens ? Si cela est vrai, c'est terrible ! Quoiqu'un peu difficile à croire comme ça."

"C'est vrai ! C'est vrai, monsieur le maire ! C'est parce que j'ai vu ce Pokémon que je me suis fait kidnapper par ces affreux individus !"

Nestor : "Mmh… Je vois. Je comprends. Je vais faire des recherches de mon côté."

"C'est vrai !? Merci monsieur le maire !"

Devant le Colisée

Rob : "Yo ! Eh, Michael ! On t'a enfin mis la main dessus ! Espèce de traître ! Non seulement tu as explosé le repaire, mais en plus tu es allé jusqu'à voler le Snatcheur ! Tu as un sacré culot !"

"Qui c'est ceux-là ? Hein ? C'est la Team Snatch !? Et… ils ont dit traître… Michael… ça veut dire… ?"

Rob : "Ouaip ! C'est ça mignonne ! Cette crapule fait partie de notre bande, la Team Snatch ! En plus, c'est pas un membre de base. C'est le meilleur de la Team Snatch ! Il rate pas un Pokémon !"

"Non !? Est-ce que c'est vrai, Michael ?

►Oui
Hein, c'est vrai ?? Alors là, c'est la meilleure !"

Sbire : "Hé, Michael ! Allez, rends le Snatcheur que tu as piqué au repaire !"

"Snatcheur ? Michael, tu as vraiment un truc comme ça sur toi ?"

Sbire : "Celui qui est équipé du Snatcheur n'a besoin que d'une Poké Ball, quelle qu'elle soit. On met la Poké Ball dans le Snatcheur, et il la transforme en Snatch Ball. Et avec ça, zou, on chipe un Pokémon !"

Rob : "Hé ! Crétin, tu as la langue trop bien pendue toi ! Tais-toi !"

"Je vois, Michael. C'est pour ça que ces affreux te poursuivent, n'est-ce pas ?"

Après le départ de la Team Snatch : "Hum… Alors comme ça, tu es un membre de la Team Snatch… Ah, en fait non. Pour être précise, un ancien membre de la Team Snatch. C'est pas grave. Je me fiche de qui tu peux bien être, Michael. Je veux dire, tu es le prince qui m'a sortie d'une épineuse situation ! En plus, hi, hi, hi… Moi, j'ai trouvé une super idée après avoir écouté leur histoire ! Dis, dis, Michael. Si on allait acheter des Poké Balls ?"

Combat contre Ross

Lorsqu'il envoie son Makuhita Obscur : "Michael ! C'est celui-là ! Ce Pokémon ! C'est parce que j'ai vu ce Pokémon que ces imbéciles m'ont kidnappée ! Ce Pokémon à l'aura nébuleuse. On lui a fait quelque chose ! Je peux le voir ! (il attaque Michael) Michael, attention ! Ce Pokémon n'hésite pas à attaquer directement les humains ! Je sais Michael ! Ça ne me plaît pas vraiment, mais il n'y a pas le choix. Je t'en prie ! Soustrais ce Pokémon à ces affreux ! Tu pourrais… Non ! En fait, tu es le seul à pouvoir le faire !"

Après que Gafar et Ross ont fui, si le Makuhita a été snatché : "Bravo Michael ! Tu leur as pris un de leurs Pokémon ! Mais je suis sûre qu'il reste des Pokémon comme celui-ci ailleurs ! Il faut que nous les récupérions tous ! Il ne faut pas leur en rester un seul !"

Combat contre Bluno/Rosso/Verde

En découvrant le Pokémon Obscur : "Oh ! Michael ! Un Pokémon avec une aura sombre !"

Après le combat : "Mais, ce Pokémon, qu'est-ce qu'il lui arrive ? Qu'est-ce que vous lui avez fait ?"

Guerrier mystère : "C'est un Pokémon dont la conscience a été artificiellement fermée et qui a été transformé en machine de combat."

"Qu… Quoi ? Qu'est-ce que vous voulez dire par conscience artificiellement fermée ?"

Guerrier mystère : "Ha ! Savoir ça ne vous sera d'aucune utilité !"

"Je sais ! Il me semble en avoir entendu parler quand j'étais petite ! On peut petit à petit rouvrir la conscience fermée d'un Pokémon en combattant avec. Allons-y Michael ! Ils sont certainement partis pour Pyrite. Après tout, c'est à Pyrite que j'ai vu pour la première fois un Pokémon Obscur !"

Pyrite

Lilit la Canaille

Lilit : "Eh bien ! C'est qu'il est mignon celui-là ! Tu veux pas laisser tomber la potiche et venir t'amuser avec une vraie femme ?"

"Hé ! Attends un peu ! C'est moi que tu traites de potiche ?"

Lilit : "Ha, ha, ha ! Elle se vexe pour un rien. Quelle cruche ! Ne te fais pas de mouron, ma belle. Je drague seulement pour tromper mon ennui. Il n'est pas du tout mon genre."

"Oh, le toupet qu'elle a ! Elle m'éneeeerve ! Michael ! T'es un homme, non ? Fais quelque chose !"

Lilit : "Faire quelque chose ? Contre moi ? Ha, ha, ha ! Quelle blague ! Je vais être gentille avec toi, allez, viens !" (elle lance le combat et le perd) Tu es trop coincé ! Un garçon qui se bat comme ça contre une aussi jolie fille que moi, ce n'est pas attirant !

Place des duels

"Michael… C'est ici que j'ai vu ce Pokémon bizarre. Ensuite, alors que je me préparais à quitter la ville, ces truands m'ont kidnappée. Faisons attention. Cette ville n'est pas comme les autres."

Repaire Disco (rez-de-chaussée)

Doking, après que le Guerrier Ombre Wolf a été vaincu : "Ouf, vous êtes saufs ! Quand j'ai entendu dire que vous étiez rentrés dans ce bâtiment, je me suis fait un sang d'encre !"

"Doking ! Ils distribuaient ici des Pokémon Obscurs aux gagnants des tournois !"

Doking : "Pokémon Obscurs… ? Ces Pokémon violents qui attaquent même les humains !?"

"Oui ! Ils devaient bien avoir une raison pour donner ces Pokémon Obscurs à ces voyous !"

Doking : "Grr… Qu'ils aient osé utiliser le Colosseum pour ça !"

Laila : "Mademoiselle ! Mon papa… Son Pokémon a été pris en otage par Bouledisco !"

"Qu'est-ce que tu dis ? Bouledisco a osé utiliser un stratagème aussi dégoûtant ?"

Laila : "Il s'appelle Posipi. J'espère qu'ils ne lui ont rien fait de mal…"

Doking : "J'ai honte, mais ces crapules tenaient Posipi en otage, alors j'avais les mains liées…"

"Ce Bouledisco… Je le hais ! C'est décidé ! On va lui reprendre Posipi pour vous ! Hein, Michael ?

►Oui
Ouf ! Je savais que je pouvais compter sur toi, Michael ! Doking, ce bâtiment n'est pas sûr. Il vaut mieux emmener tout le monde à l'abri !"

Doking : "Je vous remercie pour tout… Je suis désolé de vous en demander tant, mais je n'ai pas le choix. Surtout, soyez prudents ! Il [Bouledisco] a peut-être l'air d'un clown, mais il est loin d'être manchot en combat !"

Repaire Disco (dernier étage)

Silva, après que Cary et Sylla ont fui : "Urgh… Ouch… Merci pour votre aide. Vous connaissez Doking ?

►Oui
Silva : Je vois… Quel idiot, j'avais tout compris de travers. Prendre le Pokémon de Doking en otage ! Quelle bande de lâches !"

"C'est ça. C'est pour ça que nous sommes venus ici, pour sauver Posipi !"

Silva : "Moi aussi, je viens ! Agh, aïe, aïe, aïe…"

"Pas dans votre état ! Vous allez devoir attendre ici."

Bouledisco, par écran interposé : "Fuoh, ho, ho ! Nos pas se croisent à nouveau !"

Silva : "B… Bouledisco ! Sale lâche !"

Bouledisco : "Ah non, prendre un otage, ce n'est pas de la lâcheté, c'est un plan superbe, oh oui ! Fuoh, ho, ho !"

"Vous appelez ça un plan ? J'espère pour vous qu'il n'est rien arrivé à Posipi !"

Bouledisco : "Il ne peut pas être plus en sécurité. Je ne doute pas qu'il en vienne à m'adorer dans très peu de temps…"

"C'est n'importe quoi ! Où est-il ? Relâchez-le tout de suite !"

Caverne de Pyrite, après la fuite de Bouledisco

"Michael ! Tu as entendu ces cris ! C'est certainement Posipi ! On dirait que ça vient de l'autre côté de cette porte !"

Doking : "Michael ! Posipi ! Ha… Ha… Tout va bien, Michael ? Oh ! Posipi !"

"Bouledisco a réussi à s'enfuir, mais les choses devraient revenir à la normale ici !"

Silva : "Doking… Je ne sais pas quoi dire…"

Doking : "Oublie ça, Silva. Tout le monde est sauf, c'est ce qui compte. Michael nous a même débarrassés de Bouledisco ! (à Posipi) Oh, comment ça, Posipi ! Après tout ça, tu dois avoir très faim, non ? Ouah, ha, ha, ha ! Allez, Michael ! On quitte cette caverne moisie, et en quatrième vitesse !"

Maison de Doking

Après que Posipi a décidé de rejoindre Michael : "C'est formidable ! Notre groupe s'agrandit d'un allié brave… et mignon !"

À propos du P★AD : "Oh, c'est le Pokémon Assistant Digital ! P★AD, en abrégé ! Michael, toi aussi tu en as un, n'est-ce pas ? Il faut que tu donnes ton numéro à Doking."

Sortie de la ville

Mira : "Oh ! Hé vous deux. Où allez-vous comme ça si vite ? Ahhhh… C'est peut-être mon imagination, mais l'air de cette ville me paraît un peu plus propre. Malheureusement, l'aura nébuleuse n'a pas encore disparu !"

"Formidable ! Rien ne vous échappe, madame Mira !"

Mira : "Rien ne peut rester caché à mes dons de voyance. La clé pour libérer les Pokémon de l'aura nébuleuse… se trouve au nord."

"Au nord… En parlant de nord, c'est là que se trouve la maison de mon grand-père… Oh, non ! J'avais complètement oublié ! J'étais en route pour aller voir mes grands-parents ! Ils habitent un village au nord d'ici, Samaragd."

Mira : "Hof, hof, hof… Le fait que cela soit au nord ne doit pas être une coïncidence."

"Oh ! Dans sa jeunesse, mon grand-père était un dresseur célèbre ! Peut-être qu'il pourra répondre à nos questions ? Allons-y, Michael !"

Samaragd

"C'est là, on est arrivés ! C'est le village où mes grands-parents habitent ! Haaa… L'air est vraiment différent ici… Ça faisait longtemps… Allons-y ! Ils doivent être en train de s'inquiéter de ne pas me voir arriver."

Maison d'Adelbert

"Grand-père Adelbert ! Grand-mère Oliphie ! Vous m'avez manqué !"

Oliphie : "Oh ! Mais c'est Émilie ! Tu es enfin arrivée ! Nous n'avions pas de nouvelles depuis que tu nous as dit que tu venais nous voir. On commençait à s'inquiéter."

Adelbert : "Enfin, te voilà ! Tu t'es perdue en route ?"

"Il m'est arrivé quelque chose de terrible en venant ici ! J'ai été kidnappée par un gang de types bizarres, et puis… C'est grâce à Michael, que voici. Il m'a sauvée !"

Oliphie : "Quelle horreur ! Je vous remercie beaucoup d'avoir secouru notre petite-fille."

Adelbert : "Mais pourquoi quelqu'un te voudrait du mal Emilie ?"

"Je pense que c'est parce que j'ai vu ce Pokémon étrange. Oui, un Pokémon Obscur dont la conscience est toute noire et qui n'est plus qu'une machine de combat…"

Adelbert : "Des Pokémon Obscurs ? Mais c'est quoi ces histoires ?"

"Eh, bien…"

Gardien de la forêt sacrée : "À… à l'aide ! Au secours ! Huf… huf… Monsieur Adelbert, c'est terrible ! Dans la forêt sacrée… des étrangers !"

Adelbert : "Quoi ? Mais qui sont-ils ?"

Gardien : "Je… Je ne sais pas… Ils m'ont bousculé et sont passés sans rien dire…"

Adelbert : "Les explications peuvent attendre ! Je vais régler le problème !"

Sanctuaire de la Relique Sacrée

Après la défaite d'Adelbert : "Grand-père ! Pikachu ! Comment oses-tu ? Tu ne t'en sortiras pas comme ça !"

Après la fuite de Skrub : "Grand-père ! Tu vas bien ?"

Adelbert : "Je vais bien. Mais mon compagnon ! Oh, ça a l'air d'aller aussi ! Bien, bien. Tu as bien combattu! Si l'adversaire avait été un Pokémon ordinaire, tu l'aurais sûrement battu. Alors c'est ça, un Pokémon Obscur… Émilie. Et Michael, c'est ça ? Merci de votre aide. Pour le moment, retournons à la maison."

Après avoir récupéré l'Ardoise

"Ah, Michael. Ton P★AD est en train de sonner. Oh ! C'est peut-être un mail de Doking. Vite, ouvre-le ! (Michael lit le mail) Oh, non ! Maintenant, ces affreux s'en prennent au Mont Bataille ? C'est terrible ! On ne peut pas les laisser faire ! Michael, allons-y ! Ah, attends… Grand-père, où se trouve le Mont Bataille ?"

Adelbert : "Le Mont Bataille est au nord-est d'ici. En sortant du village, vous pouvez le voir au loin. Faites vite !"

Tour Titanite

"Qu… quoi ? Jakylla s'excuse ? Mais, pourtant c'est lui le grand chef !"

Nestor : "Bien, bien. C'était un superbe combat que vous nous avez montré. Pour être franc, je ne pensais pas que vous auriez pu arriver jusqu'ici."

"Quoi ? Monsieur le maire ? Que faites-vous là ?"

Nestor : "Ha, ha. Tu n'as pas encore compris ? Voilà une petite fille bien lente. Par moments je suis le gentil maire. Mais à d'autres, je redeviens le grand chef du maléfique Groupe Ombre… C'est moi, le terrible Nosfrat !"

Après la défaite de Nosfrat : "Oh, non ! Il va s'enfuir avec cet hélicoptère !"

Nosfrat : "Ha, ha, ha ! On se reverra ! Notre plan de conquête du monde avec les Pokémon Obscurs n'est pas fini !"

Après que l'hélicoptère a été abattu : "Le plan… On dirait bien qu'on en a fini…"

Nosfrat : "Qu'est-ce que c'est ?"

"Oh, regardez !"

Doking : "C'est le Pokémon légendaire Ho-Oh !"

"Oh, c'est vraiment Ho-Oh ? Ma-gni-fique !"

Adelbert : "Il a certainement dû voir ce qui se passait depuis là-haut. Il ne laissera jamais des gens aussi maléfiques que vous [le Groupe Ombre] créer quelque chose d'aussi terrible que les Pokémon Obscurs !"

"C'est vrai, Ho-Oh nous observait attentivement ! Michael. C'est enfin terminé. Nous avons connu beaucoup d'épreuves, mais grâce à Michael, tout se termine bien. Merci Michael. Tu nous as fait garder espoir, et tu as été fabuleux !"

Dans les mangas

Émilie apparaît dans deux adaptations en manga de Pokémon Colosseum.

Dans Pokémon Colosseum Snatcher Leo

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.

Dans Pokémon Colosseum Snatchers

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.

Anecdotes

  • Émilie est le nom par défaut de ce personnage, mais le joueur peut la renommer à sa convenance ou choisir l'une des autres propositions de nom, Annie ou Ysabel.
  • Émilie empêche Michael de commettre tout acte illégal tel que snatcher un Pokémon qui n'est pas Obscur, une fonctionnalité qui dans Pokémon XD est directement liée au Détecteur d'Aura intégré au Snatcheur de Florent.
  • Le design d'Émilie a été modifié par rapport à la version japonaise. En effet, elle y porte une jupe très courte et a le ventre à l'air, tandis que dans les versions occidentales, sa jupe et son débardeur ont été rallongés.