EP224

Rencontre pour un badge
Nom japonais	アサギジム! VSハガネール！！ Asagi Jimu! VS Haganēru!!
Série
Nouveau(x) Pokémon	Steelix
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Rencontre pour un badge (titre japonais : アサギジム! VSハガネール！！, ce qui donne en français : « Arène d'Oliville ! Contre Steelix !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 15 novembre 2001, aux États-Unis le 21 décembre 2002 et en France le 17 février 2003.

Synopsis

Alors qu'Ondine et Pierre retrouvent Janina au Centre Pokémon, Sacha s'entraîne sur la côte avec ses Pokémon. La Team Rocket de son côté a mis en place une statue de Qulbutoké géant sur le chemin du retour du Pokégroupe. Le trio parvient ainsi à capturer Pikachu. Après avoir évoqué le passé malheureux de Jessie, qui lui aurait inspiré ce nouveau robot, la Team Rocket est sur le point de s'enfuir avant que le Steelix de Jasmine n'arrête le trio. Une Queue de Fer plus tard, le trio s'envole vers d'autres cieux. Après les remerciements de rigueur et, accessoirement, la tentative de séduction de Pierre, le match débute.
La championne envoie Magnéti, Sacha choisit Pikachu et commence par un Tonnerre esquivé. Pikachu esquive une Cage-Éclair avant de retenter un Tonnerre encore esquivé. Les Cage-Éclair de Magnéti s'enchaînent, toutes esquivées, de même que le Tonnerre suivant de Pikachu. La Cage-Éclair suivante touche, mais c'est pour mieux enchaîner avec un Tonnerre surpuissant qui sonne Magnéti. Retentant une Cage-Éclair, Magnéti est contré par une Vive-Attaque qui le met K.O.. Pikachu est exténué et doit faire face à Steelix. Le Pokémon de Sacha commence avec Tonnerre mais Steelix ne bouge pas et lance une Queue de Fer, esquivée. La Vive-Attaque de Pikachu touche mais une dernière Queue de Fer de Steelix le met K.O.. Sacha appelle alors Héricendre.
Sacha entame par un Lance-Flamme que Jasmine contre par une Tempête de Sable. Le Pokémon Acier se retrouve sous terre grâce à Tunnel et ressort pour enchaîner avec Queue de Fer. Le premier accrochage des Pokémon reprend de la même façon : Lance-Flamme contre Tempête de Sable puis Tunnel et Queue de Fer. Enchaînant par une seconde Queue de Fer, Steelix est sur le point de toucher Héricendre quand Sacha ordonne à son Pokémon d'utiliser son Lance-Flamme pour changer de direction alors qu'il est toujours en l'air. Jasmine continue à utiliser Tunnel, puis Queue de Fer. Sacha change alors de tactique et lance Brouillard mais la Tempête de Sable le dissipe. Héricendre est allé sous terre par les tunnels creusés par Steelix, pour le surprendre avec Lance-Flamme. Une Queue de Fer est tentée pour ensevelir Héricendre, celui-ci doit sortir et esquiver une autre Queue de Fer grâce à son Lance-Flamme mais échoue et le Pokémon de Sacha est sur le point d'être mis K.O.. N'écoutant que son courage, Héricendre se relève, Jasmine veut en finir et lance Machouille, mais Héricendre esquive à l'aide de Brouillard. Le nouveau Lance-Flamme d'Héricendre est une nouvelle fois contré par la Tempête de Sable de Steelix. Mais cette fois-ci les deux Pokémon persistent dans leur attaque et la Tempête de Sable se transforme en fournaise pour Steelix qui finit K.O.. Sacha gagne alors son badge Minéral.
Le Pokégroupe part alors pour Acajou, Janina conseillant au groupe de repasser par Rosalia pour gagner du temps.

Personnages

Humains

• Fichier:MiniSacha G1.png - Sacha
• Fichier:MiniOndine.png - Ondine
• Fichier:Pierre.png - Pierre
• Fichier:MiniJessie.png - Jessie
• Fichier:MiniJames.png - James
• Fichier:MiniJasmine.png - Jasmine
• Janina

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 210 Granbull

Présents « physiquement » dans l'épisode

• 
  Bulbizarre (de Sacha),
  Pikachu (de Sacha),
  Macronium (de Sacha),
  Héricendre (de Sacha)
  et Kaiminus (de Sacha)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Magnéti
  (de Jasmine)
• 
  Onix (de Pierre)
  et Onix (de Janina)
• 
  Togepi
  (d'Ondine)
• 
  Steelix
  (de Jasmine)

Pensée

• 
  Ronflex

Lieux

• Oliville
  • Arène d'Oliville

Moment important

Sacha a remporté son sixième badge de la région de Johto !

• Sacha remporte le sixième badge de la Ligue Johto : le Badge Minéral.

Équipe des personnages

Fichier:MiniSacha G1.png Pokémon de Sacha

025	Pikachu	001	Bulbizarre	153	Macronium
155	Héricendre	158	Kaiminus	164	Noarfang

Fichier:MiniOndine.png Pokémon d'Ondine

118	Poissirène	120	Stari	054	Psykokwak
175	Togepi	061	Têtarte	222	Corayon

Fichier:MiniPierre.png Pokémon de Pierre

095	Onix	074	Racaillou	169	Nostenfer
204	Pomdepik

Fichier:MiniJessie.png Pokémon de Jessie

024

Arbok

202

Qulbutoké

Fichier:MiniJames.png Pokémon de James

110

Smogogo

071

Empiflor

Devise de la Team Rocket

Le robot Qulbutoké.

James fait du moonwalk.

Jessie : « Votre attention, s'il vous plaît, nous sommes de retour »
James : « Aujourd'hui plus que jamais pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « Haha, la Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Je fais le moonwalk, rendez-vous sinon il y aura la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! »

Anecdotes

• Le titre anglais vient de l'expression nerves of steel (« Nerfs d'Acier »).
• Pendant la devise de la Team Rocket, James pratique le moonwalk popularisé par Michael Jackson.
• Deuxième fois, après Le coup de sifflet, que Pierre imite le Pokédex de Sacha pour décrire une fille.

Erreur

• Les Pokémon Acier sont désignés comme des Pokémon « Fer ».

Descriptions du Pokédex

Steelix

Le Pokémon Serpenfer. Steelix est la forme évoluée d'Onix. Il est constitué d'une roche extrêmement dense qui le rend plus résistant que du diamant.

Titre dans d'autres langues

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Nerven aus Stahl!	Nerfs d'Acier !
Anglais	Nerves of Steelix!*	Nerfs de Steelix !
Espagnol (Europe)	Nervios de Steelix	Nerfs de Steelix
Italien	Nervi d'acciaio	Nerfs d'acier
Japonais	アサギジム! VSハガネール！！	Arène d'Oliville ! Contre Steelix !!
Portugais (Brésil)	A Força de Steelix!	Une Force de Steelix !

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !