"Une évolution dansante !" (en japonais "ダンスダンスで進化せんか？" ce qui donne en français : « Danser, danser pour évoluer ? ») a été diffusé le 19 juillet 2018 au Japon et le 9 janvier 2019 en France.
Le professeur Euphorbe demande aux élèves de créer une danse Pokémon. En parallèle, la Team Rocket connaît le succès en vendant des Malasadas au miel de Chelours. Barbara et Candine apprennent le hula d'Alola avec la dame du marché, Anela et son Plumeline Style Hula. La Team Rocket se met en tête de capturer Plumeline.
Les élèves mettent tout leur cœur pour réaliser leur danse avec leur Pokémon. Barbara et Candine ne cessent de s'entraîner pour parfaire leur danse. Chacun leur tour, ils font une démonstration de la danse. Lorsque c'est à Sacha de se produire, la Team Rocket vient interrompre le spectacle. Candine est capturée mais celle-ci parvient à monter au dessus de la cage et tente de la briser. Soudain, Candine apprend l'attaque Écrasement et se met à évoluer en Sucreine. Chelours vient en aide à la Team Rocket et la ramène avec lui.
Le Pokémon Fruit. Il est de type Plante. Grâce à ses longues jambes, Sucreine peut donner des coups de pied impressionnants. Il marche sur ses adversaires vaincus pour fêter sa victoire.
Plumeline (Style Hula) (Japon/Reste du monde)
Quel est ce Pokémon ? C'est Plumeline !
