"Sur le territoire des Frison !" (en japonais "アフロでGO!バッフロンはNO!!" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 16 février 2012 au Japon et le 5 septembre 2012 en France.
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.
Le titre de l'épisode.
En chemin vers la ville de Parsemille, nos héros s'arrêtent un instant pour déjeuner. Mais ils se font attaquer par un Frison et le groupe se sépare involontairement en deux. D'un coté, Iris avec son Coupenotte, Vipélierre, Moustillon et Gruikui, et de l'autre coté Sacha et Rachid avec le reste des Pokémon.
Les deux groupes tentent de se trouver, mais c'est sans compter sur les Frison sauvages qui sont sans cesse à la charge. Iris, puis Sacha et Rachid, vont rencontrer l'infirmière Joëlle, qui leur annonce que ces Frison attaquent tous les Dresseurs entrant sur cette zone, car c'est leur territoire. Cependant, il y a un moyen de passer sans problème : elle leur explique qu'en portant une perruque afro, les Frison n'attaquent pas.