AG064

◄

Épisode 338

►

Un Tylton tombé du nid

Nom japonais	チルットの空! ハルカの心!! Tyltto no sora! Haruka no kokoro!!
Série	Pokémon, la série cycle 2 : Advance Génération
Saison	saison 7 : Advanced Challenge
Nouveau(x) Pokémon	Tylton, Altaria
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2005
Sortie(s) au Japon	19 février 2004
Sortie(s) aux États-Unis	5 février 2005

Un Tylton tombé du nid (titre japonais : チルットの空! ハルカの心!!, ce qui donne en français : « Ciel de Tylton ! Volonté de Flora !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 19 février 2004, aux États-Unis le 5 février 2005 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Un orage très violent s'abat la nuit sur une forêt, où des Altaria et Tylton ont construit leurs nids. Ils arrivent à s'enfuir avant que la foudre s'abatte sur leurs arbres, mais un Tylton resté derrière n'est pas assez rapide, et une branche tombe sur lui. Le lendemain, Flora, Sacha, Pierre et Max marchent sur un chemin proche. Ils sortent leurs Pokémon pour qu'ils prennent l'air. Soudain, le Poussifeu de Flora et le Pikachu de Sacha courent vers des arbres tombés. En s'approchant, le groupe de Sacha découvre un Tylton blessé. Sacha essaie maladroitement de s'approcher de lui, mais il fait peur à Tylton, qui les endort avec sa Berceuse. Poussifeu est le premier à se réveiller. Il explique à Tylton qu'ils veulent seulement aider, et qu'il ne doit pas avoir peur.

Tylton accepte alors de leur faire confiance, et Poussifeu réveille tout le monde très violemment : l'attaque Picpic est en effet brutale. Les cris que poussent les jeunes alertent le garde forestier qui arrive. Il comprend rapidement ce qui se passe en voyant le Tylton momifié par les soins de Flora. Il les invite alors à venir le soigner dans sa baraque. Là-bas, Pierre prend soin de Tylton, sous les yeux attendris de Flora. Morita, le garde forestier, explique que ça doit être un des Tylton de la famille des Altaria qui s'est installée ici, et qui a dû partir à cause de l'orage. Flora demande s'ils peuvent rester là jusqu'à ce que Tylton soit rétabli, et le garde forestier accepte.

Au matin, Max découvre sa grande sœur endormie auprès de Tylton, car elle a veillé sur lui toute la nuit. Les jours se succèdent ainsi, avec Flora qui prend soin de ce petit Pokémon, et avec la Team Rocket qui attend patiemment que Tylton soit en forme pour le capturer. Plus tard, Tylton a enfin récupéré, et son aile n'est plus abîmée. Tout le monde va dehors, mais Tylton est devenu peureux, et n'arrive plus à s'envoler. Sacha sort alors son Nirondelle pour lui montrer comment faire pour voler. Mais Tylton a trop peur, et se réfugie dans les jambes de Flora. Sacha a alors une autre idée : il porte des ailes pour montrer à Tylton comment faire. Tylton essaie alors de s'envoler, mais il retombe vite. Il monte alors sur le dos du Charmillon de Flora, et survole les environs, enthousiaste.

Le lendemain, Flora essaie une autre technique. Elle dit à Tylton de se mettre sous Charmillon, pour qu'il répande une poudre magique qui va l'aider à voler. Il s'agit en fait de spores toutes simples, mais qui vont aider Tylton à reprendre confiance. Et en effet, cela marche, Tylton bat des ailes, et s'envole. Il est alors venu temps de rendre Tylton à sa famille : il monte dans la voiture du garde forestier qui a repéré l'endroit où ils sont. Flora dit au revoir à contrecœur à ce petit Pokémon qu'elle aime beaucoup. Mais la Team Rocket rôde dans le coin en montgolfière, et attrape Tylton. Mais à cause des dards du Cacnea de James qui touchent malencontreusement le feu de la montgolfière, l'appareil s'enflamme, et tout le monde panique.

Tylton se réfugie au fond du panier, et Flora lui crie de voler, qu'il peut le faire, qu'il n'a pas besoin de la poudre de Charmillon pour le faire. Tylton a très peur, mais il arrive à se dépasser, et vole. La Team Rocket finit à terre, et se fait expédier dans les cieux. Arrive alors le vrai moment de la séparation. Flora et Tylton attendent que sa famille revienne. Mais comme il n'y a pas de trace d'oiseaux à l'horizon, Flora demande à Tylton s'il veut les accompagner. Mais les Altaria et autres Tylton arrivent, et il reprend le chemin avec sa famille, même s'il aime lui aussi beaucoup Flora.

Personnages[modifier]

Lieu[modifier]

En chemin pour Clémenti-Ville
- Forêt inconnue

Moment important[modifier]

Le Pokégroupe et particulièrement Flora s'occupe d'un Tylton blessé.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Nirondelle		Arcko
	Écrapince		Chartor

Pokémon de Pierre[modifier]

Foretress

Lombre

Gobou

Pokémon de Flora[modifier]

Poussifeu

Charmillon

Skitty

Pokémon de Jessie[modifier]

Qulbutoké

Séviper

Papinox

Pokémon de James[modifier]

Cacnea

Devise de la Team Rocket[modifier]

James : « Et oui, nous avons le bras long »
Jessie : « Dites adieu à Tylton »
Jessie : « Nous sommes de retour, car nous voulons les plumes »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, comme de coutume »
Jessie : « Afin de préserver notre boss de l'insomnie »
James : « Afin qu'il puisse dormir dans son lit »
Jessie : « Afin de dénoncer la fatigue et l'exténuation »
James : « Afin d'étendre son sommeil en toute saison »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus fatigante qu'un débat à la télé »
James : « Dormez tous, ou ce seront des berceuses que nous devrons vous chanter »
Miaouss : « Miaouss, oui, dormez-mez-mez ! »
Qulbutoké : « Qulbu »

Anecdote[modifier]

La poudre magique de Max est similaire à la poudre de fée de Peter Pan.

Erreur[modifier]

Le nom du Pokémon Tylton est prononcé « tyltone » alors qu'il est composé des mots « Tyltyl » et « coton ». La prononciation devrait donc se faire avec le son ɔ̃ (-on).

Descriptions du Pokédex[modifier]

Tylton: Le Pokémon Oiseaucoton. Tylton aime la propreté et s'empresse de nettoyer la saleté avec ses ailes duveteuses comme du coton.
Altaria: Le Pokémon Virevolteur. Altaria est l'évolution de Tylton. Il utilise ses ailes cotonneuses pour flotter sur les courants d'air ascendants et il est réputé pour son joli chant.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Angst vorm Fliegen	Peur de voler
Anglais	True Blue Swablu	Vrai Bleu Tylton
Espagnol (Europe)	Un Swablu tristón	Un Tylton dépressif
Italien	Un Pokémon quasi volante	Un presque volant Pokémon
Japonais	チルットの空! ハルカの心!!	Ciel de Tylton ! Volonté de Flora !!
Portugais (Brésil)	Swablu Realmente Azul	Vraiment Bleu Tylton

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !