EP246

◄

Épisode 246

►

Mystère autour d'une étoile filante

Nom japonais	ピィとピッピと流れ星！ Py to Pippi to nagareboshi!
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 5 : La quête ultime
Nouveau(x) Pokémon	Mélo
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2003
Sortie(s) au Japon	2 mai 2002
Sortie(s) aux États-Unis	3 mai 2003

Mystère autour d'une étoile filante (titre japonais : ピィとピッピと流れ星！, ce qui donne en français : « Mélo, Mélofée et l'étoile filante ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 2 mai 2002, aux États-Unis le 3 mai 2003 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

À la nuit tombée, le Pokégroupe et ses Pokémon se détendent. Voyant une étoile filante, le groupe fait des vœux. Sacha et ses amis se rendent compte qu'ils ont affaire à une soucoupe volante. Tombant de la soucoupe volante, un Mélo voit sa chute amortie par Phanpy. Le Pokémon se lie d'amitié avec le Pokémon de Sacha, et le groupe décide de partir à la recherche des compagnons de Mélo. Néanmoins, ces événements attirent l'attention de la Team Rocket, ainsi que de Ken et Mary qui vont étudier Mélo pour en déduire sa provenance extraterrestre. Les membres du Pokémon Mystère Club se présentent.

Insultant la Team Rocket, Ken et Mary font se dévoiler le trio. Mais le Pokémon Mystère Club est le premier à essayer de capturer Mélo. Phanpy prend alors le Bébé Pokémon sur son dos et s'enfuit. Pikachu détruit la machine de Ken et Mary avec un Tonnerre. Le groupe puis le trio poursuivent Phanpy. Le Pokémon Mystère Club construit machine sur machine, devance rapidement la Team Rocket et se rapproche dangereusement de Phanpy. Ce dernier abat un arbre pour passer un ravin pendant que Ken et Mary utilisent un harpon, stoppé par la Team Rocket, qu'ils arrêtent à leur tour par une ventouse solidement attachée. Le Pokégroupe, lui, continue son chemin et arrive au vaisseau de Mélo où il retrouve les Mélofée de l'épisode 62.

Le Pokémon Mystère Club et la Team Rocket à bord d'un robot Miaouss débarquent alors pour voler les Pokémon extraterrestres. Ken et Mary construisent eux aussi un robot. La lutte entre les deux groupes se termine en combat de robots, qui finissent rapidement démantelés par les Mélofée venus en renfort pour réparer leur vaisseau. Les deux équipes de malfaiteurs s'associent, mais un Tonnerre de Pikachu puis une Roulade de Phanpy les font s'envoler vers d'autres cieux. L'attaque de Pikachu a rechargé le vaisseau qui amorce son décollage.

Mélo dit au revoir à son ami Phanpy. Il est sur le point de rater le départ, mais évolue et vole ainsi jusqu'à son vaisseau. Phanpy est triste du départ de son ami, alors Sacha le réconforte. De son côté, le Pokémon Mystère Club résout le mystère des Cercles de culture en découvrant un Ronflex faisant la sieste.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Mélo (Japon) / Voltorbe (reste du monde)

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Pikachu
(de Sacha)
Mélofée
(sauvages)
Miaouss
(Team Rocket)
Ronflex
(sauvage)
Nostenfer (de Pierre),
Onix (de Pierre),
Racaillou (de Pierre),
Pomdepik (de Pierre),
Têtarte (d'Ondine),
Stari (d'Ondine),
Poissirène (d'Ondine),
Corayon (d'Ondine),
Psykokwak (d'Ondine),
Kaiminus (de Sacha)
et Macronium (de Sacha)
Mélo
(sauvage)
► Mélofée
► (sauvage)
Togepi
(d'Ondine)
Qulbutoké
(de Jessie)
Phanpy (de Sacha)
et Héricendre (de Sacha)

Flash-back[modifier]

Lieu[modifier]

En route vers Ébènelle
- Montagne inconnue

Moment important[modifier]

Le Pokégroupe retrouve les Mélofée déjà croisés dans l'épisode 62.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Macronium		Héricendre
	Kaiminus		Noarfang		Phanpy

Pokémon d'Ondine[modifier]

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi		Têtarte		Corayon

Pokémon de Pierre[modifier]

	Onix		Racaillou		Nostenfer
	Pomdepik

Pokémon de Jessie[modifier]

Arbok

Qulbutoké

Pokémon de James[modifier]

Smogogo

Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Préparez-vous à subir les foudres de la Team Rocket »
James : « Car nous sommes de retour et nous allons vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké ! »

Anecdote[modifier]

Le titre anglais est une référence à l'expression Wish upon a star (« Fais un vœu »).

Erreurs[modifier]

Au tout début, tandis que Pierre et Ondine admirent les étoiles, on voit Sacha s'empiffrer avec des gâteaux sans que la pile de gâteaux ne diminue.
Quand le Pokégroupe s'élance derrière Phanpy, il oublie de récupérer ses Pokémon.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Mélo: Est le Pokémon Étoile. Il est la forme pré-évoluée du Mélofée. Sa forme étoilée a laissé certains penser qu'il est arrivé sur Terre par le biais des étoiles filantes. Il est étrange de constater que bon nombre de Mélo apparaissent lors des pluies de météorites.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Vom Himmel gefallen	Tombé du ciel
Anglais	Wish Upon a Star Shape	Vœu Sous la Forme Étoilée
Espagnol (Europe)	Pide un deseo a un estrellado	Faire un vœu crashé
Italien	Misteri dal cosmo	Mystère du cosmos
Japonais	ピィとピッピと流れ星！	Mélo, Mélofée et l'étoile filante !
Portugais (Brésil)	Um Desejo sob as Estrelas	Un Vœu sous les Étoiles

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !