AG126

De Poképédia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


← Épisode 399Épisode 400Épisode 401 →
Les épreuves éliminatoires
予備選スタート!マサムネ登場!!
Yobi-sen start! Masamune tōjō! !
Épisode AG126.png
Un exceptionnel combat : Élektek contre Terhal.
Saison Saison 8 : Advanced Battle
Nouveau(x) Pokémon Métang
Diffusion Japon, Amérique, France...
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2006
Sortie(s) au Japon 28 avril 2005
Sortie(s) aux États-Unis 11 mars 2006

Les épreuves éliminatoires (titre japonais : 予備選スタート!マサムネ登場!!, ce qui donne en français : « Début des éliminatoires ! Apparition de Morrison !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 28 avril 2005, aux États-Unis le 11 mars 2006 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le titre de l'épisode.

Sacha s'entraîne en compagnie de ses Pokémon pour son dernier jour avant l'ouverture de la Ligue d'Hoenn. Puis il prend des nouvelles de Morrison qui n'est toujours pas inscrit mais durant son entraînement, un Laser Glace atteint une personne qui n'est autre que Morrison. Les deux rivaux se présentent leurs Pokémon respectifs avant de faire la course et de tomber dans un trou de la Team Rocket. Mais le trio est pris en flagrant délit par Tyson et son Miaouss. D'une Queue de Fer, les malfaiteurs s'envolent vers d'autres cieux, puis Morrison est mis au courant de l'heure limite d'inscription.
Au Centre Pokémon, Morrison apprend les règles des éliminatoires commençant rapidement. Morrison est alors le premier des trois amis à avoir son match opposant son Terhal à un Élektek. Le Pokémon Acier est en mauvaise posture face aux Abri et aux diverses attaques de contact de son adversaire. Le Pokémon finit par évoluer en Métang et utilise Choc Mental puis Bélier en gagnant le match.
Le groupe passe ensuite voir le match de Tyson opposant Miaouss au Persian de Virginie. Le Pokémon de Tyson semble très remonté et malgré une combinaison Vibraqua et Ball'Ombre, Miaouss tient le choc et enchaîne Queue de Fer et Tonnerre mettant son adversaire K.O.. Le match est gagné, mais Miaouss se jette sur le Persian adverse obligeant Tyson à le rappeler dans sa Poké Ball. Le dresseur explique ensuite l'histoire de son Pokémon au Pokégroupe : il a rencontré Miaouss après qu'il se soit fait battre par un Persian dans un duel de chef de bande, l'a soigné, et l'a muni de bottes.
Le match suivant oppose Sacha et son Pikachu à Gilbert et son Kicklee. L'agilité de Pikachu lui permet d'éviter les attaques dont Pied Voltige affaiblissant son adversaire. Il contre ensuite un Ultimawashi avec Queue de Fer et gagne son match passant ainsi les éliminatoires. Sacha, pour avoir protégé la torche, allume la flamme de la Ligue, devant le regard, télévisuel, de sa mère et d'Ondine, entre autres.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieux[modifier]

Moments importants[modifier]

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 277 Hélédelle 253 Massko
341 Écrapince 324 Chartor 362 Oniglali

Pokémon de Pierre[modifier]

205 Foretress 272 Ludicolo 258 Gobou

Pokémon de Flora[modifier]

256 Galifeu 267 Charmillon 300 Skitty
001 Bulbizarre 446 Goinfrex

Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 336 Séviper 269 Papinox

Pokémon de James[modifier]

331 Cacnea 358 Éoko

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour, à l'occasion du tournoi »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, vous êtes faits comme des rats »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Jessie : « La Team Rocket toujours plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Éoko : « Éoko »

Matchs[modifier]

Anecdotes[modifier]

  • Le titre anglais vient de l'expression saved by the bell (« Sauvés par le gong »).
  • Le sandwich que course Morrison en début d'épisode est un Onigiri au Japon.

Erreur[modifier]

Descriptions du Pokédex[modifier]

Métang
Le Pokémon Pincefer. Métang est l'évolution de Terhal. Son cerveau développé et son puissant champ magnétique lui permet d'utiliser l'énergie psychique.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Übermauzische Kräfte! Pouvoir surmiaouss
Anglais Saved by the Beldum* Sauvés par le Terhal
Espagnol (Europe) ¡Salvado por el Beldum! Sauvés par le Terhal !
Italien Un amico ritrovato Un ami retrouvé
Japonais 予備選スタート!マサムネ登場!! Début des éliminatoires ! Apparition de Morrison !!
Portugais (Brésil) Salvo pelo Beldum Sauvés par Terhal


LogoProjetAnime.png Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !