AG012
| ◄ | Épisode 285 | Épisode 286 | Épisode 287 | ► |
| La Team Rocket prend l'eau | |
|---|---|
| |
| Nom japonais | ハスボーとフラワーショップの三姉妹！ Hassboh to Furawā Shoppu no san shimai!! |
| Série | Pokémon, la série cycle 2 : Advance Génération |
| Saison | saison 6 : Advanced |
| Nouveau(x) Pokémon | Aucun |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | 29 mai 2004 |
| Sortie(s) au Japon | 13 février 2003 |
| Sortie(s) aux États-Unis | 20 décembre 2003 |
"La Team Rocket prend l'eau" (en japonais "ハスボーとフラワーショップの三姉妹！" ce qui donne en français : « Nénupiot et les trois sœurs fleuristes !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 13 février 2003, aux États-Unis le 20 décembre 2003 et en France le 29 mai 2004.
Synopsis[modifier]
En route pour l'Arène de Mérouville, Sacha, Pierre, Flora et Max s'arrêtent quelque temps pour se baigner dans un lac et s'offrir ainsi une pause dans leur voyage. Mais c'est alors qu'un important groupe de Nénupiot s'avance vers eux avec un air menaçant. Ceux-ci les ont entraînés par le fond, puis les sont expulsés du lac pour leur signifier qu'ils sont sur leur territoire. Toutefois, les Nénupiot ne se montrent pas agressifs outre mesure, puisqu'ils forment un très beau dôme avec leurs attaques Pistolet à O (au grand étonnement de Max, car il sait qu'ils ne devraient pas maîtriser cette capacité). Les héros remarquent tout de même que l'un d'entre eux semble moins à l'aise que les autres avec son attaque. C'est alors que surgit une jeune fille, Nathalie, qui réprimande de façon rugueuse les héros d'avoir dérangé les Nénupiot. Elle amène alors le Pokégroupe chez elle sans ménagement.
Nathalie se révèle être la sœur de deux fleuristes, Nicole et Rita, qui vivent dans une maison qui surplombe le lac. S'excusant de l'attitude de leur petite sœur, elles accueillent le Pokégroupe pour déguster une tarte aux Baies Oran et leur faire visiter leur jardin. Évidemment, Pierre ne manque pas de succomber aux charmes des deux sœurs aînées, ce qui cause la jalousie de la petite Nathalie. C'est à cette occasion que Sacha et ses amis apprennent les propriétés des Baies sur les Pokémon. Pierre est très enthousiaste de cette découverte et se montre avide de connaître toutes les propriétés des Baies. Nathalie se propose de lui dresser une liste de toutes les Baies. Pierre est heureux de cette nouvelle, mais déçu que les Baies Sitrus ne soient pas mûres dans le jardin.
Cependant, Rita revient avec de sombres nouvelles : l'approvisionnement en eau est défectueux, ce qui menace tout le jardin. Les Nénupiot viennent donc apporter eux-mêmes l'eau dont le jardin a besoin. Sacha et ses amis se proposent pour les y aider. Ils filent donc vers le lac pour remonter de l'eau. Cette scène est l'occasion de tisser des liens entre Pierre et l'un des Nénupiot qui semble assez tête en l'air et différent des autres. Quant aux membres de la Team Rocket, ils ont moins de chance. Assoiffés et affamés, Jessie et Miaouss confondent une Baie Tamato avec une fraise et se retrouvent avec la gorge en feu. C'est alors qu'ils arrivent sur le lac et aperçoivent les héros et les Nénupiot en train de ramener de l'eau pour le jardin. Naturellement, l'idée de les capturer germe en eux.
Le soir, Nicole arrive paniquée, car elle a retrouvé un mot de sa jeune sœur disant « Je pars à la recherche de Baies sitrus », sans doute pour plaire à Pierre qui avait manifesté sa déception de ne pas en trouver dans le jardin. Se sentant responsable, Pierre décide de partir à sa recherche. Sacha et Rita l'accompagnent. Les recherches s'étendent jusqu'à la nuit. Ils sont alors rejoints par Nénupiot qui veut aider Pierre. Nathalie, de son côté, arrive à en trouver une sur un petit arbuste. Mais elle est surprise par un Dardargnan sauvage qui l'attaque. Pierre intervient in extremis avec son Foretress. Nathalie est alors très impressionnée et lui remet la Baie chèrement acquise.
Mais la Team Rocket attaque les Nénupiot du lac pendant la nuit, à bord d'un navire qui avale les Pokémon sur son passage. Pikachu et Nénupiot s'associent alors (ils vont surfer ensemble) pour percer le navire et libérer les Pokémon. Cela fait, la Team Rocket est rapidement vaincue. Le Pokégroupe repart le lendemain matin. Nathalie remet alors à Pierre sa liste des effets des Baies et lui souhaite bonne route. Mais Nénupiot ne semble pas vouloir laisser Pierre s'en aller sans lui et insiste pour les suivre. Une fois la permission obtenue de Nicole, Pierre est ravi de partir avec son nouvel ami.
Personnages[modifier]
Humains[modifier]
Pokémon[modifier]
Quel est ce Pokémon ? - 
Magby
Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]
-
-
-
-
-
-
-
-
Nénupiot
(des fleuristes) -
Pensée[modifier]
Lieux[modifier]
- En chemin pour Mérouville
- Lac inconnu
- Forêt inconnue
Moments importants[modifier]
- Premières apparitions des Baies dans l'animé : la Baie Oran, la Baie Pêcha, la Baie Tamato et la Baie Sitrus.
- Pierre capture un Nénupiot connaissant Pistolet à O.
Équipe des personnages[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
|
Pikachu | 
|
Nirondelle | 
|
Arcko |
Pokémon de Pierre[modifier]
|
Foretress | 
|
Nénupiot |
Pokémon de Flora[modifier]
|
Poussifeu |
Pokémon de Jessie[modifier]
|
Qulbutoké | 
|
Séviper |
Pokémon de James[modifier]
|
Cacnea |
Devise de la Team Rocket[modifier]
Jessie : « Nous sommes de retour, rien que pour Nénupiot »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, on est venu en bateau »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Anecdotes[modifier]
- Dans une scène, James prend une pose faisant référence au manga Ashita no Joe.
- Rita porte un Seau Wailmer, ce qui permet de faire un parallèle entre ces trois sœurs et les fleuristes des jeux vidéo sur la Route 104 qui remettent au joueur de quoi faire pousser des Baies.
Erreur[modifier]
- Dans la version française, lorsque Sacha s'apprête à cueillir une Baie Tamato, Nicole dit qu'il s'agit d'une « Baie Tomato ».
Descriptions du Pokédex[modifier]
- Nénupiot
- Le Pokémon Aquaplante. Nénupiot vit sur les eaux calmes des lacs ou des mares.
Titre dans d'autres langues[modifier]
| Langue | Titre | Ce qui donne en français |
|---|---|---|
| Allemand | Rocko und das kleine Loturzel | Pierre et le petit Nénupiot |
| Anglais | The Lotad Lowdown | L'Étourdi Nénupiot |
| Espagnol (Europe) | Lotad acuáticos | Nénupiot aquatique |
| Italien | Tutti frutti | Plein de fruits |
| Japonais | ハスボーとフラワーショップの三姉妹!! | Nénupiot et les trois sœurs fleuristes !! |
| Portugais (Brésil) | O Pequeno Lotad | Le Petit Nénupiot |
|
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
|---|