La huitième génération est là, et tout le monde est invité à contribuer !
Une nouvelle génération qui apporte de nombreuses nouveautés, donc beaucoup de travail sur Poképédia !
N'hésitez pas à consulter les pages d'aide en cas de doute sur la rédaction, et n'oubliez pas de prévisualiser vos modifications avant de les publier.

EP257

De Poképédia
(Redirigé depuis Épisode 257)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


← Épisode 256Épisode 257Épisode 258 →
Retrouvailles
ラプラスの歌!
Rapurasu no uta!
Épisode EP257.png
Sacha retrouvant son Lokhlass.
Saison Saison 5 : La quête ultime
Nouveau(x) Pokémon Aucun
Diffusion Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2003
Sortie(s) au Japon 18 juillet 2002
Sortie(s) aux États-Unis 26 juillet 2003

Retrouvailles (titre japonais : ラプラスの歌!, ce qui donne en français : « Le chant des Lokhlass ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 18 juillet 2002, aux États-Unis le 26 juillet 2003 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Arrivé au Centre Pokémon, le Professeur Orme donne une mission à Sacha : aller au Centre d'Étude des Pokémon Eau pour chercher un œuf. Arrivé au centre, Sacha et ses amis découvrent que le centre est désert. Une jeune fille apparaît et se précipite dehors pour demander quelque chose à un Lanturn. Des Lokhlass apparaissent. Sacha en caresse un et a du mal à reconnaître que ce Lokhlass est le sien. La jeune fille s'appelle Naomi. Elle est directrice de tout le centre et lui confie l'œuf. Naomi remercie Sacha de lui avoir appris que les Lokhlass passaient par l'Archipel Orange et Pierre ne peut s'empêcher de lui faire la cour. La scientifique parle alors au Pokégroupe du fonctionnement de la migration chez les Lokhlass.
Pendant ce temps, la Team Rocket observe les Lokhlass dans le sous-marin Léviator du trio. Lokhlass veut jouer avec Sacha, et donc Sacha le rejoint. Le dresseur saute sur son dos et tous les deux surfent sur une vague. Lokhlass a bien progressé. Sacha lui montre qu'il a aussi progressé, en lui montrant les 8 badges de Johto. Tout à coup, ils entendent un bruit. La Team Rocket vole les Lokhlass. Le trio parvient à s'enfuir dans le Brouillard de Smogogo. Lokhlass avec Sacha sur son dos les poursuit, et les perd. Naomi utilise son sous-marin et embarque le Pokégroupe, Lokhlass les guidant. Les Lokhlass dans le filet parviennent à faire céder celui-ci et une partie du groupe s'échappe avant que l'autre ne soit absorbé avec le sous-marin dans des tourbillons.
Le Lokhlass de Sacha retrouve ses congénères qui se sont libérés. Il prend les recherches en main. Grâce à leur chant, le couple toujours captif est retrouvé. La bataille s'engage, Pierre envoie Nostenfer et gagne la première manche. Le groupe de Lokhlass avec un Laser Glace commun congèle le trio puis Pikachu l'envoie vers d'autres cieux avec Fatal-Foudre.
Les amis quittent Naomi et les Lokhlass. Le chef des Lokhlass donne sa place de chef au Lokhlass de Sacha. Très fiers, les enfants repartent pour Bourg Geon.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - 211 Qwilfish

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieu[modifier]

  • En direction de Bourg Geon
    • Centre d'études des Pokémon Eau

Moments importants[modifier]

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 153 Macronium 155 Héricendre
158 Kaiminus 164 Noarfang 231 Phanpy

Pokémon d'Ondine[modifier]

118 Poissirène 120 Stari 054 Psykokwak
175 Togepi 186 Tarpaud 222 Corayon

Pokémon de Pierre[modifier]

095 Onix 074 Racaillou 169 Nostenfer
204 Pomdepik

Pokémon de Jessie[modifier]

024 Arbok 202 Qulbutoké

Pokémon de James[modifier]

110 Smogogo 071 Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

Les surfeurs Rocket.

Jessie : « Nous revoilà plus déterminés que jamais »
James : « Vous allez voir, on a préparé un joli coup de filet »
Jessie : « Afin de protéger le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket toujours plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »

Anecdote[modifier]

  • Le titre anglais vient de l'expression Lap of Luxury (« Cadre Luxueux »).

Erreurs[modifier]

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucun

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue Titre Ce qui donne en français
Allemand Wiedersehen mit Ärger Retrouvailles et Ennuis
Anglais Lapras of Luxury* Luxueux Lokhlass
Espagnol (Europe) Lapras de lujo Luxueux Lokhlass
Italien La ricercatrice La chercheuse
Japonais ラプラスの歌! Le chant des Lokhlass !
Portugais (Brésil) Lapras de Luxo Luxueux Lokhlass


LogoProjetAnime.png Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !