« Saison 18 » : différence entre les versions
| Ligne 281 : | Ligne 281 : | ||
| 挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！ | | 挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！ | ||
|- | |- | ||
| [[ | | [[Épisode 877|877 (XY078)]] | ||
| Pikachu en vedette ! | | Pikachu en vedette ! | ||
| [[:en:XY078|Lights! Camera! Pika!]] | | [[:en:XY078|Lights! Camera! Pika!]] | ||
| ピカチュウはスター！？ 映画デビュー！！・How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！・迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！・ピカチュウのドキドキNG大賞 | | ピカチュウはスター！？ 映画デビュー！！・How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！・迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！・ピカチュウのドキドキNG大賞 | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 878|878 (XY079)]] | ||
| Du rififi à l'usine de Pokéball ! | | Du rififi à l'usine de Pokéball ! | ||
| [[:en:XY079|A Frenzied Factory Fiasco!]] | | [[:en:XY079|A Frenzied Factory Fiasco!]] | ||
| 激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！ | | 激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！ | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 879|879 (XY080)]] | ||
| Une prestation flamboyante ! | | Une prestation flamboyante ! | ||
| [[:en:XY080|Performing With Fiery Charm!]] | | [[:en:XY080|Performing With Fiery Charm!]] | ||
| テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！ | | テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！ | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 880|880 (XY081)]] | ||
| Le souhait de Motisma ! | | Le souhait de Motisma ! | ||
| [[:en:XY081|Rotom's Wish!]] | | [[:en:XY081|Rotom's Wish!]] | ||
| 時をかけるサトシ！ロトムの願い！ | | 時をかけるサトシ！ロトムの願い！ | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 881|881 (XY082)]] | ||
| Échange au festival ! Le festival des adieux ? | | Échange au festival ! Le festival des adieux ? | ||
| [[:en:XY082|A Festival Trade! A Festival Farewell?]] | | [[:en:XY082|A Festival Trade! A Festival Farewell?]] | ||
| パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? | | パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 882|882 (XY083)]] | ||
| Par-dessus les montagnes enneigées ! | | Par-dessus les montagnes enneigées ! | ||
| [[:en:XY083|Over the Mountain of Snow!]] | | [[:en:XY083|Over the Mountain of Snow!]] | ||
| 雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！ | | 雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！ | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 883|883 (XY084)]] | ||
| Une petite course, et une grande aventure ! | | Une petite course, et une grande aventure ! | ||
| [[:en:XY084|Adventures in Running Errands!]] | | [[:en:XY084|Adventures in Running Errands!]] | ||
| ハリマロン ！はじめてのつかい！！ | | ハリマロン ！はじめてのつかい！！ | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 884|884 (XY085)]] | ||
| Une branche trop précieuse ! | | Une branche trop précieuse ! | ||
| [[:en:XY085|Mending a Broken Spirit!]] | | [[:en:XY085|Mending a Broken Spirit!]] | ||
| 折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！ | | 折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！ | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 885|885 (XY086)]] | ||
| Un photographe légendaire ! | | Un photographe légendaire ! | ||
| [[:en:XY086|A Legendary Photo Op!]] | | [[:en:XY086|A Legendary Photo Op!]] | ||
| シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！ | | シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！ | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 886|886 (XY087)]] | ||
| La petite Dresseuse ! | | La petite Dresseuse ! | ||
| [[:en:XY087|The Tiny Caretaker!]] | | [[:en:XY087|The Tiny Caretaker!]] | ||
| ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！ | | ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！ | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 887|887 (XY088)]] | ||
| Un train vers le passé ! | | Un train vers le passé ! | ||
| [[:en:XY088|A Trip Down Memory Train!]] | | [[:en:XY088|A Trip Down Memory Train!]] | ||
| 追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！ | | 追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！ | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 888|888 (XY089)]] | ||
| Une jolie rencontre au milieu des fleurs ! | | Une jolie rencontre au milieu des fleurs ! | ||
| [[:en:XY089|A Frocking Find in the Flowers!]] | | [[:en:XY089|A Frocking Find in the Flowers!]] | ||
| イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！ | | イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！ | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 889|889 (XY090)]] | ||
| Un combat en double très inspiré ! | | Un combat en double très inspiré ! | ||
| [[:en:XY090|Tag Team Inspiration!]] | | [[:en:XY090|Tag Team Inspiration!]] | ||
| タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！ | | タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！ | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 890|890 (XY091)]] | ||
| Questions pour une artiste ! | | Questions pour une artiste ! | ||
| [[:en:XY091|A Performance Pop Quiz!]] | | [[:en:XY091|A Performance Pop Quiz!]] | ||
| ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！ | | ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！ | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 891|891 (XY092)]] | ||
| Obscur destin, futur lumineux ! | | Obscur destin, futur lumineux ! | ||
| [[:en:XY092|Cloudy Fate, Bright Future!]] | | [[:en:XY092|Cloudy Fate, Bright Future!]] | ||
| カロスの危機！巨大日時計の戦い！！ | | カロスの危機！巨大日時計の戦い！！ | ||
|- | |- | ||
| [[Épisode | | [[Épisode 892|892 (XY093)]] | ||
| Le regard tourné vers l'avenir ! | | Le regard tourné vers l'avenir ! | ||
| [[:en:XY093|All Eyes on the Future!]] | | [[:en:XY093|All Eyes on the Future!]] | ||
Version du 17 mai 2016 à 17:54
| Cycle actuel : XY | ||||
|---|---|---|---|---|
| ◄ | Saison 17 La série : XY |
Saison 18 La série XY : La Quête de Kalos |
Saison 19 La série : XYZ |
► |
La saison 18 du dessin animé se passe dans la région de Kalos. Elle fait partie du cycle 5 : XY.
Le XY024 ayant été décalé en occident, il se retrouve inclus dans cette saison et diffusé après le XY051, alors qu'au Japon il l'a été avant ce dernier.
L'épisode Pikachu en vedette ! est considéré comme étant un épisode spécial au Japon et ne faisant donc pas partie de la chronologie de la saison, hors en France, cet épisode est compté comme étant un épisode normal.
Il y a 45 épisodes dans la version occidentale et seulement 39 dans la version japonaise.
Histoire
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.
Sacha capture un Mucuscule dans l'épisode 855 qui évolue en Colimucus dans l'épisode 860, qui évolue ensuite en Muplodocus dans l'épisode 864 et est relâché dans l'épisode 869 pour protéger les autres Pokémon du marais.
Personnages principaux
- Fichier:MiniSacha XY.png - Sacha
- Fichier:MiniSerena.png ► Fichier:MiniSerenaS18.png - Serena
- Fichier:MiniLem.png - Lem
- Fichier:MiniClem.png - Clem
- Fichier:MiniJessie.png - Jessie
- Fichier:MiniJames.png - James
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniSacha_XY.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniSerena.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniSerenaS18.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniLem.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniClem.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniJessie.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=MiniJames.png){kind=link}
Pokémon des héros
Pokémon de Sacha
Au début de la saison
| 025 | Pikachu | 656 | Grenousse | 662 | Braisillon |
| 701 | Brutalibré | ||||
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_025.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_656.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_662.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_701.png){kind=link}
À la fin de la saison
| 025 | Pikachu | 657 | Croâporal | 663 | Flambusard |
| 701 | Brutalibré | 714 | Sonistrelle | ||
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_657.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_663.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_714.png){kind=link}
Pokémon de Serena
Au début de la saison
| 653 | Feunnec | 674 | Pandespiègle |
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_653.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_674.png){kind=link}
À la fin de la saison
| 654 | Roussil | 674 | Pandespiègle | 133 | Évoli |
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_654.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_133.png){kind=link}
Pokémon de Lem
Au début de la saison
| 404 | Luxio | 659 | Sapereau | 650 | Marisson |
| 702 | Dedenne | ||||
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_404.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_659.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_650.png){kind=link}
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_702.png){kind=link}
À la fin de la saison
| 405 | Luxray | 659 | Sapereau | 650 | Marisson |
| 702 | Dedenne | ||||
+-->%0A}}%0A%0A<!--+Remplacer+cette+ligne+par+la+catégorisation+du+fichier+-->&wpDestFile=Miniature_405.png){kind=link}
Liste des épisodes
La version japonaise de la saison 18 commence au XY055. Le XY024, même s'il est chronologiquement placé entre les XY023 et XY025 et a été produit à la même période, a été diffusé entre les XY050 et XY051. Il est donc vendu à l'étranger comme faisant partie de la saison 18, au lieu de la saison 17.
| N° épisode | Titre français | Titre | Titre japonais |
|---|---|---|---|
| 849 (XY050) | Une collaboration fructueuse ! | Pathways to Performance Partnering! | 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！ |
| 850 (XY051) | Quand Sombre affronte Étincelant ! | When Dark and Light Collide! | ルチャブルとダークルチャブル！ |
| 823 (XY024) | Une maison sous-marine ! | An Undersea Place to Call Home! | 海底の城！クズモーVSドラミドロ！！ |
| 851 (XY052) | Un défi digne d'un ninja ! | A Stealthy Challenge! | 忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！ |
| 852 (XY053) | Une course vers l'avenir ! | A Race to Home! | セレナの本気！激走メェークルレース！！ |
| 853 (XY054) | Le plan grandiose des Sepiatroce ! | Facing the Grand Design! | カラマネロ対マーイーカ ！絆は世界を救う！！ |
| 854 (XY055) | Une rencontre un peu gluante ! | A Slippery Encounter! | 最弱のドラゴン！ヌメラ登場！！ |
| 855 (XY056) | Un défenseur pour Mucuscule ! | One for the Goomy! | デデンネがんばる！ヌメラのために！！ |
| 856 (XY057) | Un hiver inattendu ! | Thawing an Icy Panic! | バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！ |
| 857 (XY058) | Une arène végétale pour des Pokémon Plante ! | The Green, Green Grass Types of Home! | ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！ |
| 858 (XY059) | Sous l'Arbre de l'Engagement ! | Under the Pledging Tree! | サトシとセレナの初デート！誓いの樹とプレセント！！ |
| 859 (XY060) | Début au Salon ! | A Showcase Debut! | 目指せカロスクイン！セレナ、デビューです！！ |
| 860 (XY061) | L'oasis de l'espoir ! | An Oasis of Hope! | 荒野の決闘！戦えヌメラ！！！ |
| 861 (XY062) | Le moment où la détermination va ouvrir la voie ! | The Future is Now, Thanks to Determination! | サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！ |
| 862 (XY063) | Aux croisement des routes... C'est là que les chemins se séparent ! | A Fork in the Road, a Parting of the Ways! | 迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！！ |
| 863 (XY064) | Combattre avec élégance et avec le sourire ! | Battling with Elegance and a Big Smile! | 華麗なるパフォーマンスバトル！フォッコVSマフォクシー！！ |
| 864 (XY065) | Les meilleurs des amis, pour le meilleur des entraînements ! | Good Friends, Great Training! | カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！ |
| 865 (XY066) | Un combat contre les ténèbres ! | Confronting the Darkness! | ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！ |
| 866 (XY067) | L'heure de vérité à Illumis ! | The Moments of Lumiose Truth! | ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！ |
| 867 (XY068) | Le Méga-Lien de Carchacrok ! | Garchomp's Mega Bond! | 狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！ |
| 868 (XY069) | Muplodocus et l'attaque du marais ! | Defending the Homeland! | 湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！ |
| 869 (XY070) | Après la pluie, le beau temps ! | Beyond the Rainbow! | 決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！ |
| 870 (XY071) | Une journée qui s'annonce mal ! | So You're Having a Bad Day! | 運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！ |
| 871 (XY072) | Une hospitalité terrifiante ! | Scary Hospitality! | こわいイエのおもてなし！ |
| 872 (XY073) | Un combat à la mode ! | A Fashionable Battle! | ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！ |
| 873 (XY074) | Les Pokémon Fée ont plus d'un tour dans leur sac ! | Fairy-Type Trickery! | クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！ |
| 874 (XY075) | Adversaires un jour, adversaires toujours ! | Rivals: Today and Tomorrow! | ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！ |
| 875 (XY076) | L'heure de l'envol ! | A Not-So-Flying-Start! | 風とタマゴとオンバット！ |
| 876 (XY077) | Un Relais dans le ciel ! | A Relay in the Sky! | 挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！ |
| 877 (XY078) | Pikachu en vedette ! | Lights! Camera! Pika! | ピカチュウはスター！？ 映画デビュー！！・How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！・迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！・ピカチュウのドキドキNG大賞 |
| 878 (XY079) | Du rififi à l'usine de Pokéball ! | A Frenzied Factory Fiasco! | 激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！ |
| 879 (XY080) | Une prestation flamboyante ! | Performing With Fiery Charm! | テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！ |
| 880 (XY081) | Le souhait de Motisma ! | Rotom's Wish! | 時をかけるサトシ！ロトムの願い！ |
| 881 (XY082) | Échange au festival ! Le festival des adieux ? | A Festival Trade! A Festival Farewell? | パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? |
| 882 (XY083) | Par-dessus les montagnes enneigées ! | Over the Mountain of Snow! | 雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！ |
| 883 (XY084) | Une petite course, et une grande aventure ! | Adventures in Running Errands! | ハリマロン ！はじめてのつかい！！ |
| 884 (XY085) | Une branche trop précieuse ! | Mending a Broken Spirit! | 折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！ |
| 885 (XY086) | Un photographe légendaire ! | A Legendary Photo Op! | シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！ |
| 886 (XY087) | La petite Dresseuse ! | The Tiny Caretaker! | ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！ |
| 887 (XY088) | Un train vers le passé ! | A Trip Down Memory Train! | 追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！ |
| 888 (XY089) | Une jolie rencontre au milieu des fleurs ! | A Frocking Find in the Flowers! | イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！ |
| 889 (XY090) | Un combat en double très inspiré ! | Tag Team Inspiration! | タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！ |
| 890 (XY091) | Questions pour une artiste ! | A Performance Pop Quiz! | ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！ |
| 891 (XY092) | Obscur destin, futur lumineux ! | Cloudy Fate, Bright Future! | カロスの危機！巨大日時計の戦い！！ |
| 892 (XY093) | Le regard tourné vers l'avenir ! | All Eyes on the Future! | ヒャッコクジムのダブルバトル！コジカの未来予知！！ |
Film
| Titre français | Titre anglais | Titre japonais |
|---|---|---|
| Hoopa et le choc des légendes | Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages | 光輪の超魔神 フーパ |
Diffusions et distributions
En France, la diffusion des épisodes a été assurée par Canal J à partir du 1er mai 2015 et sur Gulli à partir du 2 juin 2015 jusqu'au 19 janvier 2016.
Pas encore de sortie DVD de cette saison pour le moment.
Musiques
- Générique de début : Mega V(Volt) et Getta Ban Ban.
- Générique de fin : DoriDori et Gao Gao All-star.
- Générique français : Sois un héros.