DP103

◄

Épisode 568

Épisode 569

Épisode 570

►

Miaouss joue un double jeu !
Nom japonais	混戦混乱ミオシティ！ Konsen konran mioshiti!
Série	Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle
Saison	saison 11 : DP Battle Dimension
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	16 juin 2009
Sortie(s) au Japon	20 novembre 2008
Sortie(s) aux États-Unis	25 avril 2009

"Miaouss joue un double jeu !" (en japonais "混戦混乱ミオシティ！" ce qui donne en français : « Joliberges plongée dans le chaos et la confusion ! ») a été diffusé le 20 novembre 2008 au Japon et le 16 juin 2009 en France.

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Les quatre héros arrivent à Joliberges à bord d'un dirigeable. A l'arrivée, la Team Rocket leur tend un piège pour capturer leurs Pokémon, mais une explosion sépare tous les Pokémon de leurs Dresseurs, ceux des héros et de la Team Rocket.

Miaouss y voit alors une occasion de « coopérer » avec Pikachu et Pachirisu pour les ramener à Jessie et James, en jouant la comédie et prétendant vouloir les aider à retrouver Sacha et Aurore.

Tandis que les Pokémon retrouvent leurs Dresseurs, la Team Rocket et le Pokégroupe se disputent pour retrouver en premier les derniers égarés : Miaouss, Mime Jr., Pikachu et Pachirisu. Lorsque le Pokégroupe retrouve les Pokémon, Miaouss prétend vouloir quitter la Team Rocket, et lorsqu'il imagine son potentiel futur, il semble alors vouloir réellement changer de vie. Mais, finalement, il se ravise par loyauté envers Jessie et James lorsqu'ils se font battre par Sacha et les autres.

Personnage

Humains

• Sacha
• Pierre
• Aurore
• Jessie
• James
• Barry
• Dame
• Gondolier

Pokémon

Présent physiquement dans l'épisode

• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Pingoléon
  (de Barry)
• 
  Étourvol
  (de Sacha), Ouisticram (de Sacha),
  Boskara (de Sacha), Mustébouée (de Sacha)
  et Scorvol (de Sacha)
• 
  Laporeille
  (d'Aurore), Marcacrin (d'Aurore),
  Pachirisu (d'Aurore), Tiplouf (d'Aurore)
  et Capidextre (d'Aurore)
• 
  Mime Jr.
  (de James), Vortente (de James),
  Miaouss (Team Rocket), Séviper (de Jessie)
  et Qulbutoké (de Jessie)
• 
  Ptiravi
  (de Pierre), Simularbre (de Pierre)
  et Cradopaud (de Pierre)

Flash-back

• 
  Mime Jr.
  (de James), Miaouss (Team Rocket)
  et Papinox (de Jessie)
• 
  Vortente
  (de James), Qulbutoké (de Jessie)
  et Séviper (de Jessie)

Lieux

• Joliberges

Description du Pokédex

Aucun

Moments importants de l'épisode

• Nos héros arrivent à Joliberges.
• Barry quitte le Pokégroupe pour aller s'entraîner sur l'Île de Fer.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Étourvol		Boskara
	Ouisticram		Mustébouée		Scorvol

Pokémon de Pierre

Simularbre

Cradopaud

Ptiravi

Pokémon d'Aurore

	Tiplouf		Laporeille		Pachirisu
	Capidextre		Marcacrin

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Séviper

Yanmega

Pokémon de James

Mime Jr.

Vortente

Anecdotes

• La phrase prononcée par James lors de la devise de la team rocket fait référence a une chanson de Serge Gainsbourg.

Erreur

• Sacha appelle Scorvol "Scorplane".

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Rien de tel qu'un bon vieux trou, pour obtenir ce que tu veux ? »
James : « Des p'tits trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan »

Titre dans d'autre langues

• Anglais : Jumping Rocket Ship!
• Japonais : 混戦混乱ミオシティ！