DP064

◄

Épisode 529

Épisode 530

Épisode 531

►

Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé.

Vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

Les ailes du changement !
Nom japonais	グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！ Guraion to Guraigā! Kaze no meiro o nukete!
Série	Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle
Saison	saison 11 : DP Battle Dimension
Nouveau(x) Pokémon	Scorvol
Dates de sortie
Sortie(s) en France	12 mars 2009
Sortie(s) au Japon	24 janvier 2008
Sortie(s) aux États-Unis	5 juillet 2008

"Les ailes du changement !" (en japonais "グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！" ce qui donne en français : « Scorvol et Scorplane ! À travers le labyrinthe du vent ! ») a été diffusé le 24 janvier 2008 au Japon et le 12 mars 2009 en France.

Synopsis

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Le titre de l'épisode.

Personnage

Humains

• Sacha
• Aurore
• Pierre
• James
• Jessie
• Infirmière Joëlle
• Agent Jenny
• Paul
• Citoyens (Flash-back)

Pokémon

Présent physiquement dans l'épisode

• 
  Chrysacier
  (sauvage)
• 
  Roucarnage
  et Papilusion (sauvages)
• 
  Piafabec
  (sauvage)
• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Simularbre
  (de Pierre), Cradopaud (de Pierre),
  Ptiravi (de Pierre), Ouisticram (de Sacha),
  Mustébouée (de Sacha), Laporeille (d'Aurore),
  Pachirisu (d'Aurore)
  et Capidextre (d'Aurore)
• 
  Cornèbre
  (de Paul)
• 
  Scorplane
  (sauvages)
• 
  Scorplane
  (sauvage) ► (de Sacha)
• 
  Chenipotte
  et Charmillon (sauvages)
• 
  Tortipouss
  (de Sacha)
• 
  Tiplouf
  (d'Aurore)
• 
  Étourvol
  (de Sacha)
• 
  Mime Jr.
  (de James)
  et Qulbutoké (de Jessie)
• 
  Dimoret
  (de Paul)
  et Élektek (de Paul)
• 
  Scorvol
  (sauvage) ► (de Paul)

Flash-back

• 
  Scorplane
  (sauvages)
• 
  Scorvol
  (sauvage)

Lieux

• Ville

Description du Pokédex

Scorplane

Le Pokémon Scorpivol. Il plane grâce à une membrane attachée à ses pattes avant et à ses pattes arrière. Il attaque ses proies en plantant ses griffes dans leur visage.

Scorvol

Le Pokémon Scorpicroc. Forme évoluée de Scorplane. Il observe sa proie pendue à un arbre par la queue. Il guette le moment propice pour attaquer.

Moments importants de l'épisode

• Paul capture un Scorvol.
• Sacha capture un Scorplane
• Tortipouss perfectionne l'attaque Éco-Sphère.

Erreurs

• Quand Tortipouss utilise Éco-Sphère, sur une scène du pique-nique on peut voir un Tortipouss à côté de Pikachu alors que celui de Sacha est avec lui à s'entraîner.
• Le Pokédex d'Aurore nomme Scorplane Gliger, qui est son nom anglais.
• Le Poing-Éclair de l'Élektek de Paul atteint les Scorplane malgré leur type Sol, qui est normalement immunisé.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Étourvol		Tortipouss
	Ouisticram		Mustébouée		Scorplane

Pokémon de Pierre

Simularbre

Cradopaud

Ptiravi

Pokémon d'Aurore

	Tiplouf		Laporeille		Pachirisu
	Capidextre

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Séviper

Papinox

Pokémon de James

Mime Jr.

Vortente

Devise de la Team Rocket

Jessie : « Qu'est-ce-que c'est ce verbiage idiot et sans fin que j'entends ? »
James : « Un verbiage idiot mais clair comme du cristal »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan »
Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Mime Jr. : « Mime, Mi-Mi-Mime »

Titre dans d'autre langues

• Anglais : Riding the Winds of Change!
• Japonais : グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !