AG173

◄

Épisode 446

Épisode 447

Épisode 448

►

Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé.

Vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

Tout ce qui brille n'est pas or
Nom japonais	ウソッキー！黄金伝説！？
Série	Pokémon, la série cycle 2 : Advance Génération
Saison	saison 9 : Battle Frontier
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2007
Sortie(s) au Japon	20 avril 2006
Sortie(s) aux États-Unis	28 novembre 2006

"Tout ce qui brille n'est pas or" (en japonais "ウソッキー！黄金伝説！？" ce qui donne en français : « Simularbre ! La légende dorée ?! ») a été diffusé le 20 avril 2006 au Japon.

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Alors que nos héros poursuivent leur périple dans la région de Kanto, en route vers la Pyramide de Combat où Sacha espère décrocher son 7ᵉ symbole des Matchs extrême lorsque Flora aperçoit un lac scintillant et un Simularbre doré qui tente de se camoufler en arbre.

Sacha tente de le capturer, mais le Simularbre esquive habilement et prend la fuite. Le groupe se rend dans une ville voisine et entre dans un saloon étrange.

Ils découvrent une affiche de concours Pokémon, mais sont vite pris à partie par des clients agressifs à propos du Simularbre. Max repère un jeune homme nommé Keenan, qui les sauve et les héberge.

Keenan révèle que le Simularbre doré est son Pokémon et qu’il possède une machine capable de transformer des objets en or. En entendant parler de la machine, la Team Rocket imagine déjà leur boss entouré d’or.

Jessie tente de capturer Simularbre dans le lac, mais l’opération tourne mal : Simularbre se fait accidentellement rappeler dans la Pokéball de Keenan et Pierre envoie son Manzaï pour parler à Simularbre et le calmer après quoi ce dernier accepte d'entrer dans la machine et ainsi de redevenir comme avant.

Personnages

Humains

• Sacha
• Pierre
• Flora
• Max
• James
• Jessie
• Keenan
• Giovanni (en imagination)

Pokémon

Présents « physiquement » dans l'épisode

• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Simularbre
  (de Keenan)
• 
  Qulbutoké
  (de Jessie)
• 
  Manzaï
  (de Pierre)

Flash-back

• 
  Onix
  (de Pierre)
• 
  ► Steelix
  ► (de Pierre)
• 
  Simularbre
  (de Keenan)

Lieux

• En route vers Argenta
  • Village Western

Erreurs

• Pierre sait que son Onix a évolué en Steelix, alors qu'il ne le sait pas quatre épisodes plus tard.
• Peu après l'évolution d'Onix en Steelix, celui-ci apparaît sans ses dents.
• Lorsque tout le monde se réfugie dans la maison de Keenan, le Simularbre doré apparaît pendant un très court instant, alors qu'il n'était pas avec eux.
• Lorsque le Simularbre doré court vers Manzai, il a les couleurs d'un Simularbre normal.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Hélédelle		Jungko
	Écrapince		Donphan

Pokémon de Pierre

Foretress

Flobio

Manzaï

Pokémon de Flora

	Galifeu		Goinfrex		Carapuce
	Évoli

Pokémon de Jessie

Qulbutoké

Séviper

Papinox

Pokémon de James

Cacnea

Mime Jr.

Devise de la Team Rocket

Le Super Bonsaï Rempoté 1^re génération.

Descriptions du Pokédex

Simularbre

Le Pokémon Imitation. Bien qu'il soit capable de prendre l'apparence d'un arbre pour éviter les attaques, le corps de Simularbre s'apparente davantage à la pierre qu'à un végétal. Détestant l'eau, il disparaît par temps de pluie.

Titre dans d'autres langues

• Anglais : All That Glitters is Not Golden
• Japonais : ウソッキー！黄金伝説！？