NB094

◄

Épisode 750

Épisode 751

Épisode 752

►

En route pour Papeloa !
Nom japonais	セイガイハジム戦！マンタインVSダイケンキ！！
Série	Pokémon, la série cycle 4 : Noir & Blanc
Saison	saison 15 : Noir & Blanc - Destinées Rivales
Nouveau(x) Pokémon	Clamiral
Dates de sortie
Sortie(s) en France	3 février 2013
Sortie(s) au Japon	13 septembre 2012
Sortie(s) aux États-Unis	5 janvier 2013

"En route pour Papeloa !" (en japonais "セイガイハジム戦！マンタインVSダイケンキ！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 13 septembre 2012 au Japon et le 3 février 2013 en France.

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Alexis, la nouvelle connaissance de nos héros, se rend au Papeloa pour gagner son huitième badge. Sacha, Rachid et Iris ont décidé de l'accompagner ! En chemin, Sacha et Alexis se découvrent beaucoup de points communs et commencent à bavarder. Alors, lorsqu'ils se trompent de chemin et se retrouvent séparés d'Iris et Rachid, ils ne s'en rendent compte que lorsque leurs amis sont bien loin de leur vue. Pour couronner le tout, il se met à pleuvoir à verse ! Les garçons se réfugient dans une grotte et, après que Meloetta leur ait trouvé des fruits pour le dîner, ils décident de faire une sieste.

Meloetta les réveille lorsque la pluie cesse, et après quelques faux départs, Alexis suit son intuition jusqu'à l'océan pour trouver Papeloa. Ils ne savent cependant pas exactement où se trouve l'Arène, du moins jusqu'à ce que le Champion Amana refait surface devant eux, chevauchant son énorme Wailord ! Amana les emmène dans son arène insolite, construite à même l'eau, où ils retrouvent Iris et Rachid.

C'est l'heure du combat d'Arène de Alexis ! Son Noacier bat rapidement le Moyade de Marlon grâce à un Coup de Foudre surpuissant, mais quelque chose semble étrange. Lorsque Alexis tente d'utiliser Coup de Foudre contre le Démanta d'Amana, il découvre ce qui s'est passé : le talent de Démanta, Corps Maudit, a désactivé la capacité ! Sans Coup de Foudre, Noacier perd rapidement, et Alexis décide qu'il lui faut un Pokémon plus adapté au champ de bataille aquatique de l'Arène. Il envoie son Clamiral, et le combat se poursuit sous l'eau. Les spectateurs ne peuvent voir ce qui se passe sous la surface, car les deux Pokémon échangent des attaques. Mais lorsqu'ils remontent à la surface, il est clair que Clamiral a pris le dessus. Il assomme Démanta d'un puissant Coqui-Lame, et Alexis remporte le Badge Vague !

Avec huit badges d'Arène chacun, Sacha et Alexis sont prêts à intégrer la Ligue d'Unys. Ils se séparent pour l'instant, mais se promettent de se revoir là-bas pour la suite de leur aventure !

Personnages

Humains

• Sacha
• Iris
• Rachid
• Amana
• Alexis

Pokémon

Quel est ce Pokémon ?

• 
  Quel est ce Pokémon ?
• 
  C'est Clamiral !

Présents physiquement dans l'épisode

• 
  Pikachu
  (de Sacha)
  et Riolu (d'Alexis)
• 
  Démanta
  (d'Amana)
• 
  Wailord
  (d'Amana)
• 
  Clamiral
  (d'Alexis)
• 
  Moyade
  (d'Amana)
• 
  Noacier
  (d'Alexis)
• 
  Coupenotte
  (d'Iris)
• 
  Meloetta
  (sauvage)

Flash-back

• 
  Pikachu
  (de Sacha), Moustillon (de Sacha)
  et Coupenotte (d'Iris)
• 
  Riolu
  (d'Alexis)

Lieux

• Papeloa
  • Arène de Papeloa

Moments importants

• Alexis gagne son dernier Badge.

Anecdote

• Alexis et Riolu remplacent Aurore et Tiplouf dans le générique japonais.

Équipes des personnages

Pokémon de Sacha

	Pikachu		Moustillon		Grotichon
	Vipélierre		Baggiguane		Crocorible

Pokémon d'Iris

	Minotaupe		Coupenotte		Emolga
	Dracolosse

Pokémon de Rachid

Feuillajou

Crabaraque

Limonde

Pokémon de Jessie

Chovsourir

Pokémon de James

Tutafeh

Erreur

• Les yeux de Moyade sont entièrement bleus plutôt que rouges.

Pokédex

Clamiral

Le Pokémon Dignitaire est l'évolution finale de Moustillon. Protégé par une armure, Clamiral peut vaincre ses adversaires d'un coup de lame. Son regard peut également leur imposer le silence.

Devise de la Team Rocket

Aucune

Titre dans d'autres langues

• Anglais : The Road to Humilau!
• Japonais : セイガイハジム戦！マンタインVSダイケンキ！！