« DP045 » : différence entre les versions
Apparence
m Forme et style, remplacement: *{{ps|Aurore}} → * {{ps|Aurore}} (5) |
→Erreurs : faux |
||
Ligne 79 : | Ligne 79 : | ||
== Erreurs == | == Erreurs == | ||
* Quand le [[professeur Sorbier]] appelle [[Régis]], il le nomme Gary, son nom anglais. | * Quand le [[professeur Sorbier]] appelle [[Régis]], il le nomme Gary, son nom anglais. | ||
* Plus tard dans l'épisode, dans la version française, Régis ordonne à son Tortank d'utiliser Hydrocanon, alors que dans la version originale il demande [[Hydroblast]] ("Hydro Cannon" en anglais). | * Plus tard dans l'épisode, dans la version française, Régis ordonne à son Tortank d'utiliser Hydrocanon, alors que dans la version originale il demande [[Hydroblast]] ("Hydro Cannon" en anglais). | ||
Version du 8 avril 2025 à 13:58
◄ | Épisode 510 | Épisode 511 | Épisode 512 | ► |
Chasse aux Dinoclier | |
---|---|
![]() | |
Nom japonais | ハンターJ再び!タテトプスを守れ!! |
Série | Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle |
Saison | saison 10 : Diamant et Perle |
Nouveau(x) Pokémon | Dinoclier |
Dates de sortie | |
Sortie(s) en France | 16 avril 2008 |
Sortie(s) au Japon | 30 août 2007 |
Sortie(s) aux États-Unis | 12 janvier 2008 |
"Chasse aux Dinoclier" (en japonais "ハンターJ再び!タテトプスを守れ!!" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 30 août 2007 au Japon et le 16 avril 2008 en France.
Synopsis


Personnage
Humains
- Sacha
- Aurore
- Pierre
- Jessie
- James
- Régis
- Agent Jenny
- Professeur Sorbier
- Yuzo
- Assistants du Professeur Sorbier
- Chasseur Pokémon J
- Assistants de J
- Client
Pokémon
Présent physiquement dans l'épisode
Flash-back
Lieux
- Forêt
- Mont Couronné
Description du Pokédex
- Dinoclier
- Le Pokémon Bouclier. La peau de sa tête est très dure et il a l'habitude de la polir en la frottant contre les troncs d'arbre.
Moments importants de l'épisode
- Sacha rencontre de nouveau Régis.
- Aurore rencontre Régis pour la première fois.
- Nos héros ont de nouveau affaire à J.
Erreurs
- Quand le professeur Sorbier appelle Régis, il le nomme Gary, son nom anglais.
- Plus tard dans l'épisode, dans la version française, Régis ordonne à son Tortank d'utiliser Hydrocanon, alors que dans la version originale il demande Hydroblast ("Hydro Cannon" en anglais).
Anecdotes
- C'est une des rares fois où on ne voit pas Pierre tomber amoureux de l'Agent Jenny.
Équipes des personnages
Pokémon de Sacha
![]() |
Pikachu | ![]() |
Capumain | ![]() |
Étourvol |
![]() |
Tortipouss |
Pokémon de Pierre
![]() |
Simularbre | ![]() |
Cradopaud | ![]() |
Ptiravi |
Pokémon d'Aurore
![]() |
Tiplouf | ![]() |
Laporeille | ![]() |
Pachirisu |
![]() |
Mustébouée |
Pokémon de Jessie
![]() |
Qulbutoké | ![]() |
Séviper | ![]() |
Papinox |
Pokémon de James
![]() |
Cacnea | ![]() |
Mime Jr. | ![]() |
Vortente |
Devise de la Team Rocket
Jessie : « Es-tu un de mes si gentils fans ? Parle-moi encore »
James : « Tu l'as assez entendu, c'était fort et clair »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan »
Miaouss : « Eh oui c'est délirant »
Titre dans d'autre langues
- Anglais : Ill-Will Hunting!
- Japonais : ハンターJ再び!タテトプスを守れ!!