« Smarceus » : différence entre les versions

Version du 17 février 2022 à 14:28

Artwork du Smarceus pour *Légendes Pokémon : Arceus*.

Le Smarceus (en japonais : アルセウスフォン Téléphone Arceus) est un appareil électronique obtenu en début de partie dans Légendes Pokémon : Arceus. Il ressemble à un téléphone portable dont les contours rappellent le Pokémon fabuleux Arceus.

Description

Le Smarceus a été créé par Arceus à partir du téléphone portable du personnage joueur, lorsque ce dernier a été transporté à Hisui via la Faille Spatio-Temporelle. Le protagoniste découvre l'objet sur la Plage Premiépas peu après avoir rencontré le Professeur Lavande, et voit alors s'afficher à l'écran le message suivant :

"Je te confie ce Smarceus, et t'investis d'une mission : Pars à la rencontre de tous les Pokémon."

Fonctions

Carte et objectifs

Le Smarceus affiche une carte de la zone dans laquelle se trouve le personnage joueur, ainsi que les points d'intérêt à proximité et l'heure à Hisui. Une fonction zoom permet au joueur de passer en revue les différentes localités précédemment explorées. Les objectifs des différentes missions peuvent également être consultés sur le Smarceus en naviguant avec la touche Y. Des marqueurs en lien avec la mission en cours apparaissent sur la carte comme dans l'environnement pour guider le joueur, qui peut aussi ajouter ses propres repères sur l'interface (pour retrouver une ressource particulière, par exemple).

Interactions

Le Smarceus permet notamment au joueur de déverrouiller les cavernes des Gardiens des Lacs. Arceus se sert lui aussi de l'appareil pour envoyer des messages au protagoniste à différents moments de l'histoire. Lorsque le joueur s'apprête à affronter Arceus dans la salle cachée du Temple de Sinnoh, le Smarceus lui fournit des Pacifisphères pour permettre la capture du Pokémon.

Imagerie

Le protagoniste montrant son Smarceus à Ryza.
L'interface de la carte du Smarceus.

Dans d'autres langues

En français, Smarceus vient de la contraction de « smartphone » et « Arceus ». Dans les autres langues, le nom de l'objet comporte le nom « Arc(eus) » et le mot signifiant « téléphone » (フォン Fon en japonais, 폰 pon en coréen).

Langue	Nom
Anglais	Arc Phone
Allemand	ArceusPhone
Espagnol	Móvil Arceus
Italien	Arceusphone
Japonais	アルセウスフォン Arceus phone
Chinois mandarin	阿爾宙斯手機 / 阿尔宙斯手机 Ā'ěrzhòusī Shǒujī
Coréen	아르세우스폰 Areuse-useu Pon

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{ébauche}}
-{{à venir}}
 [[Fichier:Smarceus-LPA.png|200px|vignette|droite|Artwork du Smarceus pour {{jeu|LPA}}.]]
-Le '''Smarceus''' (Japonais : '''アルセウスフォン''' ''Téléphone Arceus''), est un dispositif électronique trouvé à [[Hisui]] que le [[Joueur|joueur]] obtient au début de son aventure dans {{jeu|LPA}}.
+Le '''Smarceus''' (en japonais : アルセウスフォン ''Téléphone Arceus'') est un appareil électronique obtenu en début de partie dans {{jeu|LPA}}. Il ressemble à un téléphone portable dont les contours rappellent le [[Pokémon fabuleux]] [[Arceus]].
 == Description ==
+Le Smarceus a été créé par Arceus à partir du téléphone portable du personnage [[joueur]], lorsque ce dernier a été transporté à [[Hisui]] via la Faille Spatio-Temporelle. Le protagoniste découvre l'objet sur la Plage Premiépas peu après avoir rencontré le [[Professeur Lavande]], et voit alors s'afficher à l'écran le message suivant :
-Le Smarceus est un mystérieux appareil électronique doté d'un écran entouré d'une protection ressemblant au [[Pokémon fabuleux]] [[Arceus]]. Il semble que les deux soient liés.
+<blockquote>"Je te confie ce Smarceus, et t'investis d'une mission : Pars à la rencontre de tous les Pokémon."</blockquote>
 == Fonctions ==
+=== Carte et objectifs ===
+Le Smarceus affiche une carte de la zone dans laquelle se trouve le personnage joueur, ainsi que les points d'intérêt à proximité et l'heure à Hisui. Une fonction zoom permet au joueur de passer en revue les différentes localités précédemment explorées. Les objectifs des différentes [[Mission (Légendes Pokémon : Arceus)|missions]] peuvent également être consultés sur le Smarceus en naviguant avec la touche Y. Des marqueurs en lien avec la mission en cours apparaissent sur la carte comme dans l'environnement pour guider le joueur, qui peut aussi ajouter ses propres repères sur l'interface (pour retrouver une ressource particulière, par exemple).
-=== Carte ===
+=== Interactions ===
+Le Smarceus permet notamment au joueur de déverrouiller les cavernes des [[Gardiens des Lacs]]. Arceus se sert lui aussi de l'appareil pour envoyer des messages au protagoniste à différents moments de l'histoire. Lorsque le joueur s'apprête à affronter Arceus dans la salle cachée du Temple de Sinnoh, le Smarceus lui fournit des Pacifisphères pour permettre la capture du Pokémon.
-Le Smarceus permet d'afficher la zone dans laquelle le joueur se trouve ainsi qu'ajouter différents tampons pour noter certains emplacements clés sur la carte. Les objectifs de missions apparaissent aussi à l'écran.
+== Imagerie ==
+<center><gallery>
+Fichier:Smarceus Joueur LPA.png|Le protagoniste montrant son Smarceus à [[Ryza]].
+Fichier:Smarceus Carte LPA.png|L'interface de la carte du Smarceus.
+</gallery></center>
-=== Missions ===
+== Dans d'autres langues ==
+En français, Smarceus vient de la contraction de « smartphone » et « Arceus ». Dans les autres langues, le nom de l'objet comporte le nom « Arc(eus) » et le mot signifiant « téléphone » (フォン ''Fon'' en japonais, 폰 ''pon'' en coréen).
-Le Smarceus permet d'afficher et sélectionner les missions principales (qui font avancer l'histoire du jeu) et les missions secondaires (des requêtes données par les habitants d'Hisui) disponibles.
+{| class="tableaustandard centre"
-== Étymologie ==
-{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
 ! Langue
 ! Nom
-! Étymologie
 |-
-| Français
+| [[Bulbapedia|Anglais]]
-| Smarceus
+| [[:en:Arc Phone|Arc Phone]]
-| De '''''smar'''tphone'' et ''Ar'''ceus'''''
 |-
-| Anglais
+| [[PokéWiki|Allemand]]
-| Arc Phone
+| [[:de:ArceusPhone|ArceusPhone]]
-| De '''''Arc'''eus'' et '''''Phone''''' (téléphone)
 |-
-| Japonais
+| [[WikiDex|Espagnol]]
-| アルセウスフォン <br /><small>Arceus phone</small>
+| Móvil Arceus
-| De ''アルセウス Aruseusu'' (Arceus) et ''フォン Fon'' (téléphone)
-|-
-| Allemand
-| ArceusPhone
-| De '''''Arceus''''' et '''''Phone''''' (téléphone)
 |-
-| Italien
+| [[Pokémon Central Wiki|Italien]]
 | Arceusphone
-| De '''''Arceus''''' et de '''''phone''''' (téléphone)
 |-
-| Espagnol
+| [[Pokémon Wiki|Japonais]]
-| Móvil Arceus
+| [[:ja:アルセウスフォン|アルセウスフォン <small>Arceus phone</small>]]
-| De '''''movíl''''' (téléphone) et de '''''Arceus'''''
 |-
-| Portugais
+| [[52Poké Wiki|Chinois mandarin]]
-| Arc Phone
+| [[:zh:阿尔宙斯手机|阿爾宙斯手機 / 阿尔宙斯手机 <small>Ā'ěrzhòusī Shǒujī</small>]]
-| De '''''Arc'''eus'' et '''''Phone''''' (téléphone)
 |-
 | Coréen
-| 아르세우스폰 <br /><small>Arceus Phone</small>
+| 아르세우스폰 <small>Areuse-useu Pon</small>
-| De ''아르세우스'' (Arceus) et ''폰 pon'' (téléphone)
 |}
-== Imagerie ==
+[[Catégorie: Monde Pokémon]]
-<center><gallery>
+[[en:Arc Phone]]
-Fichier:Smarceus Joueur LPA.png|Le joueur montrant son Smarceus à [[Ryza]] dans {{Jeu|LPA}}.
+[[de:ArceusPhone]]
-Fichier:Smarceus Carte LPA.png|L'interface de la carte du Smarceus.
+[[ja:アルセウスフォン]]
-</gallery></center>
+[[zh:阿尔宙斯手机]]
-[[Catégorie: Monde Pokémon]]