EP008

Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
Nom japonais	ポケモンリーグへのみち Pokemon Rīgu heno michi
Série
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon (titre japonais : ポケモンリーグへのみち, ce qui donne en français : « La route vers la Ligue Pokémon ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 20 mai 1997, aux États-Unis le 17 septembre 1998 et en France le ??.

Synopsis

Le titre de l'épisode.

Sacha fait la rencontre de ce Albert qui détient une sorte d’arène. Il accepte le défi de Sacha. Il le prend pour un nul, car lui-même a 98 victoires, alors que Sacha n’en a que 10. Sacha envoie Roucoups et Albert envoie Sabelette. Ce dernier bat Roucoups avec une extrême facilité. Sacha envoie alors Papilusion qui lui aussi se fait battre facilement (le moral baisse, et pas qu'un peu !). Quant à Pikachu, ayant vu les performances de Roucoups et de Papilusion, refuse de combattre. Le trio Rocket, perché dans un arbre, observe le Pokémon qui a causé la défaite de Sacha et donc complote. Pour Albert, c’est la 99ème victoire ! Encore une victoire, et il part à l’aventure pour gagner des badges. Il rentre dans son chapiteau en laissant Sacha, Ondine et Pierre et soudain, ces derniers entendent Albert crier sur Sabelette : qu’a t-il fait ? Sacha regarde à l’intérieur du chapiteau et voit des Pokémon élevés à la dure. Sacha se précipite sur Albert et tous les deux tombent à l’eau car Sacha avait vu Albert ordonner à Sabelette de plonger dans l'eau.

Sacha proteste contre les méthodes d’Albert, mais Ondine et Pierre ne trouvent pas qu’Albert maltraite ses Pokémon et sympathisent même avec lui. La Team Rocket prépare la capture de Pikachu. Alors que Sacha et Albert se disputent car ce dernier a traité Pikachu de ridicule, ils en profitent pour capturer… Sabelette ! Albert s’aperçoit de sa disparition. Sacha pense qu’il s’est enfui de son plein gré juste parce qu’il pense qu’Albert le maltraite. Le trio Rocket regarde sa capture et tous les 3 sont assommés par Sabelette et Miaouss est accroché à la queue de Sabelette. Tous les 2 atterrissent chez Albert. Alors que Sacha, Ondine, Pierre, Albert et ses Pokémon s’apprêtent à corriger Miaouss, Jessie et James arrivent et provoquent un combat avec Albert. Sur l’arène, Jessie et James envoient leur Pokémon qui se font battre en moins de temps qu’il en faut pour le dire. Albert obtient donc sa 100ème victoire !

Il décide donc de partir pour devenir Maître Pokémon, tout comme Sacha avec qui il se réconcilie. Nos 3 amis reprennent aussi leur route vers Carmin-sur-Mer…

Personnages

Humains

• Sacha
• Ondine
• Pierre
• Jessie
• James
• Albert

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 027 Sabelette

Présents « physiquement » dans l'épisode

• 
  Papilusion et Dardargnan
  (d'Albert)
• 
  Papilusion
  (de Sacha)
• 
  Roucoups
  (de Sacha)
• Rattata (d'un dresseur)
  Rattata
  (d'un dresseur)
• 
  Rattata
  (d'Albert)
• 
  Abo
  (de Jessie)
• 
  Pikachu
  (de Sacha)
• 
  Sabelette
  (d'Albert)
• 
  Miaouss
  (Team Rocket)
• 
  Smogo
  (de James)

Présents dans un flash-back

• 
  Sabelette
  (d'Albert)

Représentés sur des objets

• 
  Gong Kicklee
• 
  Gong Tygnon

Lieu

• En direction de Carmin sur Mer
  • Arène Pokémon d'Albert

Moment important

• Abo révèle connaître Étreinte et Miaouss Morsure.
• Albert obtient sa 100ème victoire.

Équipe des personnages

Pokémon de Sacha

025

Pikachu

012

Papilusion

017

Roucoups

Pokémon d'Ondine

118

Poissirène

120

Stari

121

Staross

Pokémon de Pierre

095

Onix

074

Racaillou

041

Nosferapti

Pokémon de Jessie

023

Abo

Pokémon de James

109

Smogo

Devise de la Team Rocket

Jessie : « La Team Rocket est de retour »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! »

Erreurs

• Abîme ne met pas K.O. l'Abo et le Smogo de la Team Rocket alors que c'est une capacité OHKO.

Descriptions du Pokédex

Aucun

Titre dans d'autres langues

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Harte Schale – weicher Kern	Carapace d'Acier, Cœur Fondant
Anglais	The Path to the Pokémon League	Le Chemin vers la Ligue Pokémon
Espagnol (Europe)	El camino a la Liga Pokémon	Le Chemin vers la Ligue Pokémon
Français (Québec)	En route vers la Ligue de dressage	En route vers la Ligue de dressage
Italien	Il viaggio verso la Lega Pokémon	Le voyage vers la Ligue Pokémon
Japonais	ポケモンリーグへのみち	La route vers la Ligue Pokémon
Portugais (Brésil)	O Caminho para a Liga Pokémon	Le Chemin vers la Ligue Pokémon

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !