Aller au contenu

Lt. Surge's Electabuzz (Gym Heroes 6)

De Poképédia
Erika's Vileplume Gym Heroes Lt. Surge's Fearow
  • Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

    Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Lt. Surge's Electabuzz
Nom japonais マチスのエレブー
Niveau 28
Informations de collection
Extension Gym Heroes
Rareté Holographique rareH Holographique rare
Numérotation 6/132
Illustration Ken Sugimori
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon de Dresseur
Type Électrique
PV 70
Niveau d'évolution Base
Faiblesse Combat ×2
Résistance Aucune
Coût de Retraite IncoloreIncolore

Lt. Surge's Electabuzz (en français : Élektek de Major Bob) est une carte Pokémon de Dresseur de l'extension Gym Heroes, à l'effigie du Pokémon Élektek.

Facultés

Attaques

Électrique Charge │ Recharge[1]
Take up to 2 Électrique Energy cards from your discard pile and attach them to Lt. Surge's Electabuzz.

« Prenez jusqu'à 2 cartes Énergie Électrique de votre pile de défausse et attachez-les à Élektek de Major Bob. »[2]

Électrique Discharge │ Décharge[3] 30×
Discard all Électrique Energy cards attached to Lt. Surge's Electabuzz in order to use this attack. Flip a number of coins equal to the number of Électrique Energy cards you discarded. This attack does 30 damage times the number of heads.

« Défaussez toutes les cartes Énergie Électrique attachées à Élektek de Major Bob pour utiliser cette attaque. Lancez un nombre de pièces égal au nombre de cartes Énergie Électrique que vous avez défaussé. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces. »[2]

Anecdotes

  • Charge est le nom anglais de Chargeur, une capacité des jeux vidéo, bien qu'apparue plus tard, qu'Élektek ne peut pas apprendre. Cependant, le nom japonais de l'attaque Charge de cette carte ne correspond pas à cette capacité.
  • Discharge est le nom anglais de Coup d'Jus, une capacité des jeux vidéo, bien qu'apparue plus tard, qu'Élektek peut apprendre. Cependant, le nom japonais de l'attaque Discharge de cette carte ne correspond pas à cette capacité.
  • Dans Pocket Monsters Special, Major Bob possède un Élektek.

Voir aussi

Références

  1. Traduction adaptée depuis Wattouat (Aquapolis 93).
  2. 2,0 et 2,1 Traduction non officielle.
  3. Traduction adaptée depuis Cube électrik 01 (Aquapolis 127).
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !