Controverse de Kadabra

De Poképédia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Une controverse concernait le Pokémon Kadabra, ayant eu un impact sur ses apparitions dans les différents médias.

Origine de la controverse[modifier]

En 1999, Uri Geller, sujet psi auto-proclamé[1] et millionnaire[2] israëlien[3], faisant ses courses en période de Noël à Tokyo, est accosté par des fans du Jeu de Cartes à Collectionner lui demandant de signer des cartes de Kadabra. En effet, le nom japonais du Pokémon (ユンゲラー Yungerā) ressemble phonétiquement au nom de Geller prononcé en japonais (ユリゲラー Yuri Gerā). La spécialité de Geller est de tordre des cuillers avec son esprit, et Kadabra est toujours présenté avec une cuiller qu'il tord avec ses pouvoirs psychiques.

Uri Geller y voit une référence non-autorisée de son image et de son nom, et la découverte d'une version maléfique du Pokémon[2] (le nom japonais de la carte Kadabra obscur est わるいユンゲラー mauvais Kadabra) lui font penser qu'on renvoie une image négative de lui, et que des enfants de par le monde vont penser qu'il est lui-même maléfique.

Nintendo turned me into an evil, occult Pokémon character. Nintendo stole my identity by using my name and my signature image[4].

Nintendo a fait de moi un personnage Pokémon malfaisant et occulte. Nintendo a volé mon identité en utilisant mon nom et mon image signature.

Parmi les fans qui lui demandent des autographes et s'ils peuvent prendre des photos, des enfants paraissent effrayés[5].

Geller, qui est de religion juive, voit également dans les symboles présents sur le ventre de Kadabra un rappel au logo de la Schutzstaffel[4], plus communément appelée SS.

Au début de l'année 2000, Uri Geller menace de poursuivre Nintendo en justice[1]. Son avocat, Yoichi Kitamura, est convaincu qu'il s'agit d'une violation du copyright. Geller entre en contact avec des avocats en Europe, Amérique, Amérique Latine et Australie/Asie. Aux États-Unis, son avocat demande 100 millions de dollars (environ 72 942 657€)[2].

De leur côté, Nintendo, par l'intermédiaire de Hiroshi Imanishi, un directeur de Nintendo aux États-Unis, dit qu'aucun Pokémon n'est basé sur une personne réelle[1].

Suite à la plainte, le Pokémon s'est fait moins présent dans les différents médias.

Impacts[modifier]

Dans les jeux vidéo[modifier]

Abra et Alakazam sont tous les deux apparus dans différents jeux de la série Pokémon Ranger, mais pas Kadabra.

Dans le dessin animé[modifier]

Kadabra n'est plus apparu dans le dessin animé depuis l'épisode Une cohabitation difficile, diffusé pour la première fois au Japon en 2005, qui se passe durant le second voyage de Sacha dans Kanto pour combattre les Meneurs de Zone.

Il apparaît cependant rapidement dans le film Kyurem VS la Lame de la Justice, dans le générique de début, où une liste des Pokémon des cinq premières générations est visible.

Dans le Jeu de Cartes à Collectionner[modifier]

Kadabra n'a pas eu de carte le représentant depuis l'extension Skyridge en 2003, pour les États-Unis. Pour la France, c'est dans Expedition qu'il a fait sa dernière apparition.

Depuis, Abra et Alakazam, les autres Pokémon de sa ligne évolutive, sont tout de même apparus, généralement avec un moyen de jouer Alakazam en se passant de Kadabra :

Résolution[modifier]

Le 28 novembre 2020, soit 20 ans après le début de la controverse, Uri Geller a annoncé via son compte Twitter qu'il acceptait la levée de l'interdiction sur Kadabra. Il précise également que Nintendo est libre d'utiliser à nouveau le Pokémon comme ils le souhaitent, et notamment dans le Jeu de Cartes à Collectionner[6].

I am truly sorry for what I did 20 years ago. Kids and grownups I am releasing the ban. It’s now all up to #Nintendo to bring my #kadabra #pokemon card back.

It will probably be one of the rarest cards now! Much energy and love to all!


Je suis réellement désolé pour ce que j'ai fait il y a 20 ans. Enfants et adultes, je lève l'interdiction. Maintenant, tout dépend de #Nintendo de ramener ma carte #Pokémon #Kadabra. Ça sera probablement l'une des cartes les plus rares maintenant ! Beaucoup d'énergie et d'amour à tous !

Le 28 novembre 2020, Uri Geller a également pris contact avec le site Internet TheGamer pour préciser que cette décision était due aux grands nombres d'emails qu'il reçoit depuis longtemps pour aller dans ce sens, et que la lettre a été prise par deux représentants de Nintendo[7].

Due to the tremendous volume of emails I am still getting begging me to allow Nintendo to bring back Kadabra/Yungeller, I sent [...] a letter to the chairman of Nintendo giving them permission to relaunch the Uri Geller Kadabra/Yungeller worldwide.

Dû au volume important d'emails que je reçois encore me suppliant d'autoriser Nintendo à faire revenir Kadabra/Yungeller, j'ai envoyé […] une lettre au président de Nintendo leur donnant la permission de relancer le Uri Geller Kadabra/Yungeller à travers le monde.

À la même date, dans une brève interview donnée au site Internet PokéBeach, Uri Geller a apporté des précisions supplémentaires, indiquant que cette levée d'interdiction était sans condition en retour, et que dans l'hypothèse où Nintendo voudrait lui payer une somme symbolique, il en ferait don aux enfants malades. Sa décision a aussi été influencée par son statut de grand-père. Il n'avait alors pas encore eu de retour de la part de Nintendo[8].

I am a grandfather now to Romi and Liya and talking to them every day I suddenly felt the sadness of kids not having Yungeller… I am sending my best wishes and love to all. Yungeller is free.

Je suis maintenant le grand-père de Romi et Liya et en leur parlant tous les jours, j'ai soudainement senti la tristesse des enfants n'ayant pas Kadabra… J'envoie mes meilleurs vœux et mon amour à tous. Yungeller est libre.

Le 21 décembre, Uri Geller a indiqué via son compte Twitter qu'il a reçu une réponse de Nintendo de la part de Tsunekazu Ishihara[9].

I have received this letter from the President and CEO of the Pokémon Company MR Tsunekazu Ishihara. He sent the letter via MR Suzuki, I am very happy for all of you and may Kadabra and Yungeller continue entertaining you after a long holiday of almost 20 years. ♥

J'ai reçu cette lettre du Président et CEO de the Pokémon Company M. Tsunekazu Ishihara. Il a envoyé la lettre via M. Suzuki, je suis très heureux pour vous et puissent Kadabra et Yungeller continuer à vous divertir après de longues vacances de presque 20 ans. ♥

Références[modifier]